©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¤p¤p¸õ¤ô¶¤
¡n¨C©P¤@¦r¡RHeat
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¬¡¤OA¯Z¡R²Ä3©¡¶ø¹B¥F¤H°Ý¬z
®É§½¶Ã ®Èµ{»· ¤K¦¨¬ü°ê¿ï¤â
2008¦~1¤ë21¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¶ø¹B©|¦³200¤Ñ«K¥¿¦¡Á|¦æ¡A¡u¬¡¤OA¯Z¡v±NÄ~Äò¤¶²Ð¾ú©¡¶ø¹B¬G¨Æ¡C¤W©P´£¨ìÁ|¿ì±o¤£¤Ó¦¨¥\¤Î­º¦¸¦³¤k©Ê°ÑÁɪº²Ä2©¡¤Ú¾¤¶ø¹B·|¡A¤µ©P«h·|²¤¶¥t¤@©¡¸g¨å¥¢±Ñ¨Ò¤l¡X1904¦~©ó¬ü°êÁ|¦æªº²Ä3©¡¸t¸ô©ö´µ¶ø¹B·|¡C¤å¡G¶À®a­Û

¥Ñ©ó·í®É¶ø©e·|¥D®uÅU«ô¥¹§Æ±æ§â¶ø¹B·|±À¦V°ê»Ú¤Æ¡A¶ø©e·|²@¤£µS¿Ý¦a§â²Ä3©¡¶ø¹Bªº¥D¿ìÅv¥æ¨ì¬ü°ê¤â¤¤¡C¬ü°ê¤j«°¥«ªÛ¥[­ô­º¥ý¥Ó¿ì¡A¤£¤[¤§«á¡A¥t¤@«°¥«¸t¸ô©ö´µ¥çªí¥Ü¦³¿³½ìÁ|¿ì¶ø¹B¡A³o¬O¶ø¹B¥v¤W­º¦¸¥X²{¤£¦P«°¥«¨¤³v¥D¿ìÅv¡A³Ì«á¥Ñ¸t¸ô©ö´µ³Ó¥X¡C

²Ä3©¡¶ø¹B¦³¤T¤j¬ð¯}¡A¤@¬OÁɨƭº¦¸¦b¼Ú¬w¥H¥~Á|¦æ¡A¬°¶ø¹B°ê»Ú¤Æ½ñ¥X­«­n¤@¨B¡F¤G¬O­º¦¸§l¤Þ«D¬w¿ï¤â°ÑÁÉ¡A¨â¦W«n«D¿ï¤â°Ñ¥[°¨©ÔªQ¡A¨ä¤¤¤@¤H§ó¹Ü±o²Ä9¦W¡F²Ä¤T¬O¹ý©³§ï­²¹{¼ú»ö¦¡¡A¤£¦Aµ¥¨ì³¬¹õ§¤~¤@¤f®ð¹{µo©Ò¦³¼ú¶µ¡A§ï¬°ÁÉ«á¥ß§Y¹{¼ú¡A¤S³Ð¥ýªe¹{µoª÷¡B»È¡B»ÉµP¤©«e3¦W¿ï¤â¡A³þ©wªu¥Î¦Ü¤µ®É¤µ¤éªº¹{¼ú»ö¦¡¡C

¦A¦¸²_¬°³ÕÄý·|³­Å¨«~

¥i±¤¥\¤£¸É¹L¡A¦¹©¡ÁɨƤ´µM©ó¾ú¥v¤W¯d¤U´§¤§¤£¥hªº¦ÃÂI¡C­º¥ý¡A¸t¸ô©ö´µ³ºµM¨S¦³¨V¨ú¤Ú¾¤¶ø¹B·|ªº±Ð°V¡A¦P®ÉÁ|¦æ¶ø¹B·|¤Î¥@¬É³ÕÄý·|¡A¥O³o©¡¶ø¹B·|¦A¦¸²_¬°¥@¬É³ÕÄý·|ªº³­Å¨¬¡°Ê¡A±o¤£¨ìÀ³¦³ªº­«µø¡A´N³s¼úµPªº¥¿­±³£¥u¦L¦³¡u¥@¬É³ÕÄý·|¡v¦r¼Ë¡A­I­±¤~¬O¡u¶øªL¤Ç§J¡v¡C

¤£¹L¡A³Q»{¬°¬O¥v¤W¨ä¤¤¤@©¡³Ì¥¢±Ñ¶ø¹B·|¡A¤£³æ¦]¬°¦A¦¸Åܦ¨ÂIºó¥@¬É³ÕÄý·|ªºÅé¨|¬¡°Ê¡C¬ü°ê»P¨ä¥L¼Ú¬w¤j°ê¬Û¹jþÓ¤Ó¥­¬v¡A¥Ñ©ó·í®É²î²¼»ù­È¤£µá¡A¤é«X¨â°ê¤SÀH®ÉÃzµo®ü¾Ô¡A¥O¼Ú¬w¤j³¡¤Àºë­^¹B°Ê­û±æ¦Ó«o¨B¡A©ñ±ó°ÑÁÉ¡A³Ì«á625¦W°·¨à¤¤¦³533¤H¬O¬ü°ê¿ï¤â¡A°ÑÁɰê®a¥ç¥u¦³12­Ó¡AÄÝ¥v¤W³Ì¤Ö¡A»PÅU«ô¥¹´Á±æ°ê»Ú¤Æªº¥Ø¼Ð¥i¿×­I¹D¦Ó¹£¡A¬Æ¦Ü¦³¤HÃտئ¹©¡¶ø¹B·|¬°¡u¬ü°ê¶ø¹B·|¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸t¸ô©ö´µªì®É©Ó¿Õ¬£²î¶V¬v§K¶O±µ°e¼Ú¬w¹B°Ê­û¡AÀH«á«o²ö¦W¨ä§®¦a¨ú®ø¡A¤]Ãø©Ç¦¹©¡¶ø¹B·|¥X²{µL¤H°Ý¬zªºÀª§¼±¡úG¤F¡C

¤HÃþ¾Ç¤é³Q¥¸ºØ±Úª[µø

¦¹©¡¶ø¹B·|¤¤¡A¬ü°ê¶ø©e·|§ó±À¥X¤@¶µ¦W¬°¡u¤HÃþ¾Ç¤é¡vªºª§Ä³©Ê¬¡°Ê¡A¹B°Ê­û¶·¬ï¤W¤£¦PºØ±Úªº¸Ë§ô¡A§ê¦¨«D¬w¸G¤H¡Bµá«ß»«²ö¬¥¤H¡B¤é¥»½¼¦i¤H¤Î¬ü°ê¦L²Ä¦w¤Hµ¥ª¦¬ñ¤Î¦bªd¼ß¤¤¥´¬[¡AÅU«ô¥¹±o±x¨Æ¥ó«á«D±`¾_«ã¡Aª½¥¸³o¬O¤£§é¤£¦©ªººØ±Úª[µø¦æ¬°¡G¡u³o¬O¶øªL¤Ç§Jªº®¢°d¡I¡v¥L¤S¥ß§Y¤U¥O¥H«áªº¶ø¹B·|¤£¯à¦A¥X²{Ãþ¦ü¬¡°Ê¡A¬°¶ø¹B¤é«á«Å´­µL¤ÀºØ±Ú¡B©M¥­¦@³Bªº«H®§³þ¤U¨}¦n°ò¦¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬¡¤OA¯Z¡R²Ä3©¡¶ø¹B¥F¤H°Ý¬z
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628