©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
ºK¤U³n©ÊÁô§Î²´Ãè«á¡Aµø¥ú®v¥i¥J²Ó¬Ý²M·¡¨I¿nª«ªºÃþ§O¡C¹Ï¤¤Ãè¤ù¤Wªº¬°ªo¯×¨I¿nª«¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 
Åã·LÃ褧¤U¡A¡uÕj¡vÃè«eªºÁô§Î²´ÃèÃè¤ù¡A¤W­±§Gº¡·L¥Íª«¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 
²z¤j²´¬ìµø¥ú¾Ç°|°Æ±Ð±Â±ä¶À´fµØ»¡¡A¬ã¨sÃÒ¹ê¡uÕj¡vÃè¯à®ø°£Ãè¤ù¤W90¢H·L¥Íª«¡A¹ïÁô§Î²´Ãè¨ØÀ¹ªÌªº²´·ú°·±d¤Q¤À­«­n¡C¹Ï¬°¡uÕj¡vÃè«áªºÃè¤ù¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¸T¾ÕÂà¥N²z ¦L¶Ä¹ÎÅéÅF±ø¨Ò«d¦Û¥Ñ
¡n¤K¦¨°ÓçE½æ·Ï¤©«C¤Ö¦~
¡n¤Ö¦~©ñ³D¶¤­û¡G¶R·ÏÀòÃØ¥´¤õ¾÷
¡nÄÑ¥]¸HñǦº¤E¦¯¯Î
¡n¤ßŦ¯fº~­u®b °s«á©ü°gÀò±Ï
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

Áô§Î²´ÃèÅ@²z·s«ü¤Þ
Àx¦s«e«á´|·bú}¬~
2008¦~1¤ë21¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥h¦~¤¤¡u§KÕj¡vÁô§Î²´ÃèÃĤô¡uAMO Complete Moisture Plus¡v¯A¶û»P¬ü°ê138©vÅܧÎÂΨ¤½¤ª¢¦³Ãö¦Ó¥þ­±¦^¦¬«á¡A¤£¤Ö¦h¥\¯àÃĤôªñ´Á¬ÛÄ~§ó§ï¡u§KÕj¡v¼Ð°O¡F­è¹L¥hªº¡u¨È¤Ó°ÏÁô§Î²´ÃèÅ@²z±M®a°ª®p·|ij¡v¤wµo§G·s«ü¤Þªí©ú¡A¡u³Ì²z·Qªº¤è¦¡¡A¬O¦bÁô§Î²´Ãè®ø¬r©MÀx¦s«e«á¡A¬Ò¹ï¨ä´|·b©Mú}¬~¡C¡v

ÕjÃè¥i·À¹O¤E¦¨·L¥Íª«

²z¤u¤j¾Ç²´¬ìµø¥ú¾Ç°|°Æ±Ð±Â±ä¶À´fµØ«ü¥X¡A¡uÕjÃè¡v¦³®Ä®ø°£Ãè­±¤W¹O¤E¦¨·L¥Íª«¡A¦Ó¤£ÕjÃè¥u¥i®ø°£¤£¨¬¨â¦¨¡A¬G§Y¨Ï¥Î¦h¥\¯àÃĤô¡A¥ç«ØÄ³¥«¥Á¨C¦¸°£¤UÁô§Î²´Ãè¡A³£¤À§OÕjÃè©Mú}Ãè20¬í¡F¥t¥ç­n¨C¤Ñ¥Î³n¤ò¨ê¤ÎÃĤô²M¬~¡B¨C©P¥Îªm¤ô®ø¬rÃè²°¡A½T«O²´·ú°·±d¡C

¤w¨ØÀ¹¤@­Ó¤ë§Y±ó¦¡Áô§Î²´Ãè¹O15¦~ªº³¯¤p©j»¡¡A¦h¦~¨Ó¸g¾ú6¡B7¦¸²´·úµoª¢¡A¼xª¬¥]¬A²´·ú°®Àß¡B¬õµ¬µ¥¡A³ÌÄY­«§ó¸Õ¹LÂù¥Ø³q¬õ©M¥X²{²´½¦¡A­n¦V²´¬ìÂå¥Í¨D¶E¡C¦o¦Û¦h¦~«e§ï¥Î¦h¥\¯àÃĤô«á¡A¨C±ß°£¤UÁô§Î²´Ãè®É³£¤£·|ÕjÃè¡A¥u¦b¦­¤WÁ{À¹«eú}¬~¤@¤U¡Aª½¦Üªñ¤ëÂù²´¦A¦¸µoª¢¡A¸ò¾á¥ôµø¥ú®vªºªB¤Í½Í°_¡A¤~·NÃѨì²M¼ä¤èªk¦³°ÝÃD¡C¦o«ü¡A¹L©¹·s¶}ªºÁô§Î²´ÃèÀ¹¤@¨â¬P´Á¤w¨£Ã©Äï¡A²{¦b¨C±ßÕjÃè¡AÀ¹¤@­Ó¤ë¤´¤Q¤ÀµÎ¾A¡C

­è¹L¥hªº¨È¤Ó°ÏÁô§Î²´ÃèÅ@²z±M®a°ª®p·|ij¤wµo¥X·s«ü¤Þ¡A©IÆ~¥Î´|·b©Mú}¬~¤è¦¡²M¬~Áô§Î²´Ãè¡C¦ÓAMO©MReNu¤w¥ý«á§ó§ï§KÕj«ü¤Þ¡A§ï¬°­nÕjÃè¡C

½Õ¬d¡G¬ù¤­¦¨¤H¨C¤éÕjÃè

±ä¶À´fµØ¤Þ­z¥«³õ½Õ¬d¤½¥qOracle Added Value¥h¦~10¤ë³X°Ý100¦W¥»¦aÁô§Î²´Ãè¨ØÀ¹ªÌªº½Õ¬d«ü¥X¡A¥u¦³56%¨ü³XªÌ¨C¤éÕjÃè¡Aªñ¨â¦¨§ó¨C©PÕjÃè¤@¦¸©Î¥H¤U¡F¥t¤C¦¨¨ü³XªÌ¨Ã«D¨C¤é²M¼äÃè²°¡A¥i¨£¥«¥Á¹ï¥¿½TÁô§Î²´ÃèÅ@²z¨BÆJ¤´¤í¯Ê¨¬°÷»{ª¾¡C

¦o´£¿ô¡AÁô§Î²´Ãè¨ØÀ¹ªÌ°£À³«O«ùÃè¤ù¤ÎÃè²°²M¼ä¥~¡A¥ç­n¨C¥b¦~Àˬd²´·ú¡C¥¿¦¡ªºÀˬd°£´ú¸Õµø¤O¥~¡Aµø¥ú®v¥ç·|¤F¸Ñ¨ØÀ¹ªÌ¦³§_Âà´«ÃĤô¤Î²´³¡¤£¾A¡AµM«á¥Hº·¥ú¾¯ºw²´¡AÀˬd¨¤½¤©Mµ²½¤²Ó­M¥i¦³·l¶Ë¥H¨¾²Óµß·P¬V¡A¬G¥«¥Á¥úÅU²´Ã話®É¤£©y¥u¬Ý°â»ù¡A³Ì¦n©T©w¦b¦³µù¥Uµø¥ú®vªº²´Ã話°tÁô§Î²´Ãè©M±µ¨üÀˬd¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÁô§Î²´ÃèÅ@²z·s«ü¤Þ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628