©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
½Õ¬d¶¤ªø¼Ú¶§¤l½÷»¡¡A¦³¶¤­û¡u©ñ³D¡v¶R·Ï®É¡A³ø³c¤£¦ý¹Hªk½æ·Ï¤©¥¼°÷18·³«C¦~¡A§ó¥D°ÊÃØ°e¥´¤õ¾÷¡C¡]©P²QÄõÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nÄÑ¥]¸HñǦº¤E¦¯¯Î
¡n¤ßŦ¯fº~­u®b °s«á©ü°gÀò±Ï
¡n±¡§xº~¶§©ú¤s²ø¸õ¼Ó¤`
¡n¯A»P¥¼¦¨¦~¤Ö¤k©Ê¦æ¬° ¬ü¤H­p¨ü®`¤H³Q®·
¡nªÀ¤u¡R¤Ö¦~¥Ç¸o­ì¦]¥®¸X ®×±¡ÄY­«¶W¥G·Q¹³
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤Ö¦~©ñ³D¶¤­û¡G¶R·ÏÀòÃØ¥´¤õ¾÷ 2008¦~1¤ë21¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦¸¸T·Ï½Õ¬d¤§¤¤¡Aµó¤u¬£¥X¤F¦@9¦W¦~»´½Õ¬d¤H­û¡u©ñ³D¡v¡A¨ä¤¤6¤H¦~ÄÖ¬°14¦Ü17·³¡A¥L­Ì«e©¹¦U°Ï·Ï¯ó¹s°â©±°²¸Ë¶R·Ï¡CÁöµMªk¨Ò³W©w¡A°ÓçE¤£¯à½æ·Ïµ¹¥¼°÷18·³ªº¦~»´¤H¡A¦ý©ñ³D¦æ°Ê«o²§±`¶¶§Q¡A½Õ¬d¤H­û§Î®e¡u¨Ã«DÃø¨Æ¡v¡A§ó¦³¤H¥[°e¥´¤õ¾÷¡C

¥þÅé9¦W¦~»´½Õ¬d­û§¡¤£¬O¡u·Ï¥Á¡v¡A¥L­Ì®i¶}©ñ³D¤u§@¤§«e¡A»Ý­n¸g¹L°ö°V¤Î»²¾É¡C­º¥ý¡A18·³¥H¤Uªº¶¤­û¥²¥ý¸g¹L®aªøªº¦P·N¡A¤~¯à°Ñ¥[½Õ¬d¤u§@¡AµM«á±µ¨ü4¤p®Éªº°ö°V¤Î·þ¾É¤u§@¡A¥D­n±Ð¾É¥L­Ì¸T·Ï±ø¨Òªº¤º®e¡B©ñ³D®ÉªººA«×©M§Þ¥©¡C

9¦W½Õ¬d­û¤À¦¨3¤p¶¤¡A¨C¶¤«e©¹6°Ïªº·Ï¯ó¹s°â©±¡C¨C¶¤§¡¦³¤@¦W18·³¥H¤Wªº¶¤ªø§@«ü´§¡A¦w±Æ¥¼°÷18·³ªº¶¤­û¤J©±¶R·Ï¡C¶¤ªø¼Ú¶§¤l½÷ªí¥Ü¡A¦æ°Ê®É¦U¶¤­û§¡¬ï¤W«KªA¡A¥L­Ì·|©â¼Ë©çÄá¾ã­Ó°â·Ï¹Lµ{¡C¥L¤Þ­z¶¤­û«ü¥X¡A¤j³¡¤À³ø³c§¡·|±N­»·Ï°â¤©¶¤­û¡A¡u¦³³ø³cª½±¡¥[°e¥´¤õ¾÷µ¹¶¤­û©O¡I¡v¥L»¡¡A¨ä¹ê¦³¤@¥bªº³ø³c§¡·|¦V¥L­Ì¬d¸ß¦~ÄÖ¡A¦ý°Ý§¹«á¡A¤S·|·Ó½æ­»·Ï¡C

µó¤u½Õ¬d¦P®Éµo²{¡A«C¦~¤H§l­¹²Ä¤@¤ä·Ïªº¦~ÄÖ¥u¦³7·³¡Cªñ¥|¦¨«C¤Ö¦~¤H¤p¾Ç¶¥¬q¤w¶}©l±µÄ²­»·Ï¡A±¡úG¥O¤H¼~¼{¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤Ö¦~©ñ³D¶¤­û¡G¶R·ÏÀòÃØ¥´¤õ¾÷
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628