©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
ª÷Áø¡]«á¥k¤@¡^¤Î¥C¬±µØ¡]«á¥ª¤@¡^¤Ò°ü¦P¬°¥®¨à¤u§@ªÌ¡A¯º¨¥¯àÂ夣¦ÛÂå¡A½Ï¤U¦Û³¬¯g¨à¤l«T«T¡]«e¥k¤@¡^«á¡A±`±`¦]·ÓÅU¨à¤lµo¥Í½Ä¬ð¡A¦~¦h«e¨M©w¥Í²Ä¤T­L¡]«e¥ª¤@¡^¡A§Æ±æ®a®x±o¥H¥­¿Å¡C¡]¤¨ÀA®¦Äá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nĵÆ~¥_¤W·V¨¾¥ÕµP¸é¨®
¡nµLµPÀç¹B¹ð¸T¤£¤î
¡n¥_¤W­¼¨®¨¾§T4©Û
¡n¶]¨®¼²Äæ¥q¾÷¤£ÅU¦Ó¥h
¡nù­S´ÔªâÁt¤H¤j´£¦W²¼¦Z
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¦Û³¬¨àµLÃÄ¥iªv ¿Ë±¡¥iªv 2008¦~1¤ë21¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¤÷¥À¬°¨à¤k¼~¤ß©bªi¡A°£¤F±x¤ß®â°ö¤l¤k¡A§ó´À¥L­Ì«Ø¥ß§ó§¹¾ãªº®a®x¡C¥C¬±µØ»Pª÷Áø¤Ò°ü5¦~«e½Ï¤U±w¦Û³¬¯gªº¨à¤l¡u«T«T¡v¡A³s¦P¤ñ«T«T¤j3·³ªº¤k¨à¡A¨â¤Ò°ü·ÓÅU¨â¤H¬Æ·P¬°¦Y¤O¡Cª÷Áø»¡¡R¡u¤k¨à«ÜÀ´©Ê¡A©Ê®æ¦n¹³¤@­Ó¡y¥À¿Ë¡z¡A¹ï±w¦Û³¬¯gªº§Ì§Ì«Ü¥]®e¡A´Nºâ³Q·m¤Fª±¨ã¡A¬Æ¦Ü¥´¬[§Ë¶Ë¡A³Ì¦h»¡¤@¥y¤£³ßÅw§Ì§Ì´Nºâ¤F¡C¡v

¦A¥Í¤@­Ó ¥þ®a§ïÅÜ

¦~¦h«e¡Aª÷Áø»P¤V¤Ò¨M©w¦A¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A³o­Ó¨M©w»Ý­nµL¤ñ«i®ð¡A¡u¥»¨Ó§Ú¨S·Q¹L¦A¥Í¡A¦ý«á¨Ó¾á¤ß§Ú¸ò¤V¤Ò¦Ê¦~Âk¦Ñ«á¡A¯d¤U©j©j¸ò¤G¤l¡A©t­W§D¤±¡C§Ú­Ì¤£·Q©j©j³o»ò¤j­t¾á¡A·QþÓ¤£¦p¦A¥Í¤@­Ó¡A¥O®a®x®ðª^¥­¿Å¨Ç¡C¡v

µ²ªG¥X¥G¨â¤Ò°ü©Ò®Æ¡A²{®É6­Ó¤ë¤jªº§Ì§Ì¤£¦ý¨­¤ß°·±d¡A§ó¬°¾ã­Ó®a®x±a¨ÓÂà¾÷¡A¡u«T«TÅܦ¨­ô­ô«á¡A¾ã­Ó¤H¶}¤ß¤F¡A¾Ç·|·ÓÅU§Ì§Ì¡F©j©j¤S¦³¾÷·|·ÓÅU¥¿±`ªº§Ì§Ì¡A¹ï«T«Tªº¥]®e¤]¦h¤F¡C¡v

¥C¤ó¨â¤Ò°ü±q¨Æ¨à¬ì¤u§@¡A¥L­Ì¦b²z©Ê¤W©Mª¾ÃѤW²z¸Ñ¤@­Ó¦Û³¬¯g¤p«Äªº°ÝÃD¡A§ó¤F¸Ñ¦Û³¬¯gµLªk®Úªv¡AÃĪ«µLªkªv¡¡A¥þ­n¾a¦æ¬°ªvÀø¤Î¤é±`ªº¤èªk¡A¤£¹L¡A²{¹ê«o¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C

¨à¤l¥X¥Í«á¤£¤[¡Aª÷Áø·Q¹L©êþÓ¨à¤l¦Û±þ¡A¡u§Ú¦í15¼Ó¡A·í®É¯u·QÅóþÓ¨à¤l¸õ¤U¥h¤@¤F¦Ê¤F¡C¡vª÷Áø»¡¡A¦Û¤vµÊ®ð¤£¦n¡A¥[¤W¦Û³¬¨à¤l±¡ºü¦³°ÝÃD¡A¡u¤é¤é¦bµoÅö¡v¡A¥O¦o­¿²K·Ðļ¡C¨â¦~«e¡A¤V¤Ò¬ðµM¹ï¦o»¡¯u·Q¤@¨«¤F¤§¡A¥O¦o¤j¨ü¥´À»¡C«á¨Ó¨â¤Ò°üÂÇþÓ«H¥õ¸ó¹LÃøÃö¡A²{¦b¤@®a¤­¤f§Ö¼Ö¹L¬¡¡A¬Q¤éÀò¹{§Ö¼Ö®a®x¤j¼ú¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§Ö¼Ö®a®x¦b³oùØ
¡n¦Û³¬¨àµLÃÄ¥iªv ¿Ë±¡¥iªv
¡n4·³¤k¨u¨£¯f ©ú²z¨à¤l¬IÅ]ªk
¡nªL«Ø©¨¶W³t¤é ¦Pºj9¨®¥iÂÐÀË
¡n°¨­^¤E¦A±´­«¶Ë¨ÈµøÄá°O
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628