©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡nĵÆ~¥_¤W·V¨¾¥ÕµP¸é¨®
¡nµLµPÀç¹B¹ð¸T¤£¤î
¡n¥_¤W­¼¨®¨¾§T4©Û
¡n¶]¨®¼²Äæ¥q¾÷¤£ÅU¦Ó¥h
¡nù­S´ÔªâÁt¤H¤j´£¦W²¼¦Z
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ªL«Ø©¨¶W³t¤é ¦Pºj9¨®¥iÂÐÀË 2008¦~1¤ë21¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï°Ó¤HªL«Ø©¨¶W³t®×«á¡A·í¤é¥t¦³9¨®³Q¦P¤@¤ä¹p®gºj°»¬d¨ì¶W³t¡A°ÆÄµ°È³Bªø¥ô¹Fºa©IÆ~¡A·í¤é³Q¦P¤@¤ä¹p®gºj°»´ú¨ì¶W³t¨Ã¤w¥æ»@´Úªº9¦W¥«¥Á¡A­Y·P¨ì¦³ÃhºÃ¡A¥i¥D°ÊÁpµ¸Äµ¤è¡Aĵ¤è·|«ö­Ó§O±¡úG¦Ò¼{ÂÐÀË¡C·í§½¥ç¦³¥i¯à¥D°ÊÁpµ¸¸Ó9¤H¡C

ĵ¤è¦Ü¤µ¤w¸g¦¬¨ì60­Ó¹q¸Ü¬d¸ß¦³Ãö¹p®gºjÀ˱±¶W³tªº±¡úG¡A·í§½·|¤F¸Ñ·í¤¤¦³§_¥]¬A¸Ó9¤H¡C

¥ô¹Fºa±j½Õ¡A²{®Éĵ¤è¥Î¥H°»´ú¨®½ø¶W³t¾r¾pªº¹p®gºj¡A·Ç½T«×¨S¦³°ÝÃD¡F¦Óĵ¤è6­Óĵ°Ï¤¤¡A¥u¦³1­Óĵ°Ï¨Ï¥Îªº¹p®gºj«ü¤Þ¤£¦P¡AÁöµM¤£¼vÅT¤j­ì«h¡A¦ý¬°§K¦³¥X¤J¡A¤w¸g­n¨D¸Óĵ°Ï±Ä¥Î¥Í²£°Ó«ü¤Þ¡A¥H«K»P¨ä¥Lĵ°Ï²Î¤@¡C¥L¤S»¡¡Aĵ¤è¤w¼x¸ß¬ÛÃö±M®a·N¨£¡A¥æ³q³¡¤@­Ó¤p²Õ¤W¬P´Á¥çÀ˰Q²Î¤@¹p®gºj¨Ï¥Î«ü¤Þ¡A´Á±æµu´Á¤º§¹¦¨¡A¼È®É·|¥H¥Í²£°Óªº«ü¤Þ¨Ï¥Î¹p®gºj¡C

·s¬É«nÁ`°Ï«ü´§©xÁ¾ð«T±j½Õ¡A¥u¦³¤@­Óĵ°Ï©Ò¨Ï¥Îªº«ü¤Þ¤£¦P¡Aĵ¤è·|¬ã¨s¨Ï¥Î¹p®gºj¨BÆJ¡F¦Ü©óÀ˱±ªº¨M©w¡A«h¥Ñ¥D±±¨M©w¡u¥Î¤°»ò¥h¥´¡v¡C¥Lªí¥Ü¡A¥ô¦ó±µ¨ì¶W³t¹H¨Ò©wÃB»@´Ú³qª¾®Ñªº¤H¡A­Y»Ý´£¥X¥Ó¶D¡A¥i­P¹q2860 6349»Pĵ¤è¤¤¥¡¥æ³q¹H¨ÒÀ˱±²ÕÁpµ¸¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§Ö¼Ö®a®x¦b³oùØ
¡n¦Û³¬¨àµLÃÄ¥iªv ¿Ë±¡¥iªv
¡n4·³¤k¨u¨£¯f ©ú²z¨à¤l¬IÅ]ªk
¡nªL«Ø©¨¶W³t¤é ¦Pºj9¨®¥iÂÐÀË
¡n°¨­^¤E¦A±´­«¶Ë¨ÈµøÄá°O
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628