©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¥J¥Jªí¥Ü»P¤jS¨Ì¤ѤÑÁpµ¸¡A¥u¬O¥Ñ±¡¤HÅܦ^©n§ÌÃö«Y¡C
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
¹L¸U¦W¥xÆW¤Î®ü¥~ºq°g±N¦èªùËm­¢±o¤ôªn¤£³q¡C
©ñ¤j
 
F4Á|¦æ¨£­±·|¡A§l¤Þ¹L¸Uºq°g¨ì³õ¡C
©ñ¤j
 
ºq°g¤@¨£¨¥©Ó¦°¡A³£¯º¨ì¡u¨£¤ú­ø¨£²´¡v¡C
©ñ¤j
 
¤j·|°e¤W³J¿|¸É¯¬1¤ë15¸¹¥Í¤éªº¦¶§µ¤Ñ¥Í¤é§Ö¼Ö¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nRosemary¥À¤k¦BÄÀ«e¶û
¡n©PÄR²N¬ü¥[µn¥x¹LªÎ¦~
¡nªü«H¡G¼B­Y­^¦ü¨k¤H
¡n©P¨ZÀBµnÂø»x«Ê­±·í°µµ½¨Æ
¡n±i¤Ñ·R°µ¤p¤k¤H À°¦Ñ¤½¸}©³«ö¼¯
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥J¥J¡G»P¤jS¦^´_©n§ÌÃö«Y
F4 ±a®²¥xÆW¶i±b¥b»õ
2008¦~1¤ë21¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jF4¬Q¤é¦b¥x¥_Á|¦æ¡m¦b³o¸Ìµ¥§A¡n¬P¬P¬Û¦L¨£­±·|¡A§l¤Þ¹L¸Uºq°g±·³õ¡A±N¦èªùËm¬õ¼Ó¼s³õ­¢±o¤ôªn¤£³q¡T¾Úª¾¦³¤£¤Öºq°g¬°ª§¨ú³Ì¨Î¦ì¸m¨£°¸¹³¡A«e±ß¬Ý§¹F4·sºqµo¥¬·|«á´Nª½±µ¨ì¦èªùËmµ¥­Ô¡C°£¤F·í¦aºq°g¥~¡A³o¨â¤Ñªº¬¡°Ê§l¤Þ¹L¸U¦W¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªººq°g­¸©è¥xÆW¡A¤H¼Æ¤§¦h¦û¥x¥_Æ[¥ú§½¤@¤ë¥÷³æ¤éÆ[¥ú¤H¼Æªº70%¡A¬°¥xÆW±a¨Ó¶W¹L2»õ¤¸¥x¹ô(5000¸U¤¸´ä¹ô)ªº¦¬¤J¡A«D±`§Q®`¡I¦Ó©P´ü¥Á¬Q¤é¥ç­º«×¶}µÄ½Í¤jS¤À¤â¨Æ¡C

¬°¼y¯¬·s±M¿è¡m¦b³o¸Ìµ¥§A¡n³æ¦b¥xÆW¤w½æ¥X¶W¹L¤­¸U±i¡AF4¦b¬Q¤éªº¨£­±·|¤W¥ý¿U©ñ¬¶¦Ë¼y¯¬¡AµM«á´N¦w±Æºq°g¤W¥xª±¹CÀ¸¡C¥|¦ì¦³©¯¯à¤W¥xª±¹CÀ¸ªº¤kºq°g³£«D±`©¯¹B¡A¤À§OÀò¨¥©Ó¦°Ãذe»ñ±ù¶p¡B³Q§d«Ø»¨©ìþÓ¦X·Ó¡BÀò¦¶§µ¤ÑÁý¦Y¦×Žx¤Î¥Ñ©P´ü¥Á¿Ë¤â±a¤WÀV¤y¡A¤Þ°_¥þÔ·¦y¥s¡C·í¥D«ù°Ý¥x¤Uºq°g³Ì·Q¸òF4°µ¤°»ò®É¡A¨¥©Ó¦°©M§d«Ø»¨ªí¥Ü´¤¤â©M¾Ö©ê³£¥i¥H¡A¸}¶Ë¥¼Â¡ªº¦¶§µ¤Ñ«h»¡¡J¡u§Ú¤£¯à¸ò¤kºq°g¸õ»R¡C¡v¨­®Çªº©P´ü¥Á»D¨¥§Y·d°­¦a»¡¡J¡u¥L¦³¸}¶Ë¦b¨­¡A³Ì¦h¥u¥i¥H¸ò¤j®aÀã§k§r¡T¡v®ð±o§µ¤Ñ§@¶Õ­n¥´¥L¡C

¥¸²Ä¤TªÌ¤¶¤J¶Ç¨¥µL²á

©P´ü¥Á­è»P¤jS¤À¤â¡A¬Q¤é¥L²×©ó­º«×¶}µÄ¡Aªí¥Ü¥Ø«e·P±¡µ²§ô«áªº·P±¡ÁÙ¦n¡A¦hÁ¤j®aªºÃö¤ß¡C°Ý¨ì¤À¤â­ì¦]¡A©P´ü¥Á»¡¡J¡uº³´D¤wµo¤FÁn©ú¡A¦oªº»¡¸Üµ¥©ó§Úªº»¡¸Ü¡C¨ä¹ê§Ú­Ì²{¦b´X¥G¨C¤é³£¦³Ápµ¸¡AÃö«Y´N¹³®a¤H¤@¼Ë¡A¥u¬O±q±¡«QÃö«YÅܦ^¤§«eªº©n§Ì¡C¡v¦Û«Å¥¬¤À¤â«á¡A¥~¶¡¦³¤£¤Ö¤k¹G±B¤£¹E¤Î¥X²{²Ä¤TªÌªº¶Ç¨¥¡A©P´ü¥Á¤£¶}¤ß¦a»¡¡J¡u§Ú©Mº³´D¿Ë¤f»¡ªº¤~¬O¯u¡A¥~¶¡¦³¤Ó¦hµL²áªº´¢´ú¡A§Ú¤£·Q¦^À³¡A¥ç¤£·Q³Q³o¨ÇµL²á³ø¹D¼vÅT¤F§Ú­Ì¨â¤HªºÃö«Y¡C§Ú­Ì³£Ä±±o«ÜµJ¼{¡A¦bF4ªº¬¡°Ê¤W½Í³o¨Ç¶Ç»D´N§ó¥[µL²á¡T¡v

¥¼¥´ºâ¥æ·s¤k¤Í

¨º¬O¤£¬O·|±±§i¼g¥L¦³²Ä¤TªÌªº¥xÆW¶Ç´C¡H©P´ü¥Á±j½Õ¤@¤Á¤w¥æ¥Ñ¸g²z¤H¤½¥q³B²z¡A©Z¨¥µL¥²­n¤]¤£·Q§i¤Wªk®x¡A¥u¬O¦³³¡¤À¶Ç´C¼g±o¤Ó¸Ø±i¡A¥O¥L¦Û¤v¤Î¸g²z¤H³£«Ü¥Í®ð¡C³Ì«á¥L»¡¤À¤â¨Æ¥ó¤w§i¤@¬q¸¨¡A±N¨Ó·|¤Ö½Í·P±¡¡A¥ç¥¼¦³¥æ·s¤k¤Íªº¥´ºâ¡AÁ`¤§´N¨Æ·~¬°¥ý¡C¥t¥~F4¤§«e³Q§åµû¤£°t¦X«Å¶Ç¦Ü¾P¶q¨ü¼vÅT¡A¦¶§µ¤Ñ»{¬°¡J¡u¬Q¤éªº¦¨ÁZ(Àò¹L¸Uºq°g¤ä«ù)¤w¥iÃÒ©ú¤@¤Á¡C§Ú­Ì«Ü¥Î¤ß°µ³o±i°Û¤ù¡A¥ç´Á«Ý¥¼¨Ó¦³·sªº¦X§@¡C¡v

°OªÌ¡J®]¼z²ø

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥J¥J¡G»P¤jS¦^´_©n§ÌÃö«Y
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628