【明報記者吳卓明報道】每天降落在三藩市國際機場的中、港、台及東南亞航機，都會帶來源源不絕的華裔新移民，由於很多新移民在原居地所學知識及工作技能，或與美國現狀脫節，再加上語言障礙，他們必須接受新的職業培訓，方能覓得合適的工作；有些年輕移民因年齡及家庭收入的原因，既不能上中學，又無錢上大學，免費職業培訓是協助他們開啟未來，實現美國夢的不二法門。

就讀於美國青年職業訓練中心的許娟娟(化名)說：「我在中國高中畢業就去深圳工作，4個月前和父母及一個弟弟從中國廣東汕尾移民來到三藩市。父母已年近50，沒有什麼工作技能，只能做一些散工、家護等維持基本生活，實在沒有錢供我和弟弟上學。一位親戚告訴我，美國有一間不收學費的青年職業訓練中心，幫助青少年學到一技之長。

兩個月前，我通過唐先生的協助申請這間訓練中心。這裡不單不收我學費，還提供零用錢、服裝費、公車月票、醫療保險等，家裡無須付任何費用，我的弟弟也在這接受訓練。

由於我初中才開始學英文，程度不算好，剛來時先讀英文，現在到醫務助理及其他課程旁聽，然後選擇我要就讀的訓練課程。我和弟弟都住在學校，一來減輕家庭負擔，二來可省卻交通煩惱。我覺得這樣的職業訓練機構很有必要，特別是對低收入家庭子女來說，更是一個福音。」

在清潔維修訓練中心接受清潔訓練的鄧翠瓊(化名)說：「我在廣州是郵政局分信員，3個月前隻身來到美國，經朋友介紹，1個月前來清潔維修訓練中心接受清潔訓練，這裡的導師鼓勵我們讀市立大學讀清潔證書課程(簡稱108清潔證書課程)，說有了清潔課程證書再加上這裡的清潔工作經驗，對我們申請政府清潔工作有很大幫助。目前我除了在這間中心接受清潔訓練外，還在市立大學華埠分校讀英文及在3街艾文斯分校讀108清潔證書課程，希望清潔課程和訓練完畢後，能夠找到合適的工作。」

成立於1979年的清潔維修訓練中心，是專為華裔新移民而設的清潔工作技能訓練，27年來訓練出近2,000名合格清潔工人，受僱於三藩市國際機場、三藩市醫學院、加大柏克萊分校、灣區眾多酒店與公寓等。從2006年10月1日至2007年9月30日的一年間，該中心共訓練出51名合格的清潔工人，除了3名學員沒有工作，其他學員都有工作，高達94%的學員找到工作。其他提供各種職業訓練的華裔社區中心包括：金美倫堂、職業資源發展中心、博愛文化中心、華埠衛生局、社區青年中心、安老自助處等。