©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n´L­«¨C¤@­Ó¥Í©R
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¸Õ
¼B¯î¥Ð
2008¦~1¤ë21¤é

¤Z¨Æ¸g¹L¸ÕÅç¡A¥Î¾H¤½ªº¦W¨¥¡A¥s¡uºN?¥ÛÀY¹Lªe¡v¡A¤ñ°_°¨¤W°Ê¯uªº¡Aí§´¦h¤F¡C¤ñ¦p»¡¦Ò¸Õ¡A¾Ì¨÷¤l©wÀu¦H¡A¬°¿ý¥Î¤H¤~³]©w¤FªùÂe¡C¥v®Ñ¸ü¡G¡u­ð¤Ó©v­sÆ[¤¤¨p©¯ºÝªù¡A¨£·s¶i¤hºó¦æ¦Ó¥X¡A³ß¤ê¡G ¡y ¤Ñ¤U­^¶¯¤J§^Ýb¤¤¨o¡z¡C¡v³oºØ¸Õ¡Aªu¥Î¦Ü¤µ¡AÁö¦³¹úºÝ¡A¦ý¦n¤ï¦³¤@­Ó²Î¤@ªº¼Ð·Ç¡A¦Ò±o¦nªº¥¼¥²¬O¤H¤~¡A¦ý¿ý¥Îªº¤â¬qªñ©ó¤½¥­¡C¹³¦Ò¸Õ¤@¯ë¡A¥ý¸Õ¡A¦A¥¿¦¡¨Ï¥Î¡A¦bÅÞ¿è¤W¦h»ò¶¶·È¡C

¤@­Ó±q¤¤°ê¨Óªº¯d¾Ç¥Í¡A¦b¬ü°ê¥Í¬¡¤F¤@¬q¤é¤l¡AÁ`µ²¥X­P³Ó­Y¤z¯µ³Z¡A¨ä¤¤¤@±ø¤ê´±¡u¿å¡v¡A·íµM¡A¦¹¡u¿å¡v¨Ã«D­¸°_¬ï°ª¸ò©Î¥­©³ªºÅÖÅÖ¨q¨¬¥h½ð¡A¦Ó¬O¡uTry¡v¡A§Y¡u¹Á¸Õ¡v¡C¦¹»¡¨Ã«D¨S¦³¨Ì¾Ú¡A¬ü°ê¬O¹ªÀy¡u¿å¡vªº°ê«×¡A¦h¼Æ³fª«³£¤¹³\ÅU«È¸Õ¥Î¡A¤£º¡·N¥i¥H°h³f¡A­ì»ù©^ÁÙ¡AÁÙ«OÃÒ¤£°Ý¡u¬°¤°»ò°h¡v¡C¥i¬O¡A§Ú¤£¤î¤@¦¸¹J¨ì¡u¤£­ã¿å¡vªºÀY¯k¨Æ¡A¦h¦~«e¡A¦b¦í³BªþªñªºÂø³f©±ùØ­±³}¡A¦ÑªO®Q¥H¤p®ð¥X¦W¡A§Ú²Ä¤G¦¸¶i©±´N©M¦o°_¤F½Ä¬ð¡A¬°¤F©ñ¦bªù¤f³BªºÂø»x¡C§Ú¥¿¥´¶}¡m¯BµØ¥@¬É¡n­n¬Ý¡A¦oµo¸Ü¡G¥ý¥Í¡A½Ð¤£­n¥´¶}¡A¥I¤F¿ú¤~¯à¬Ý¡C§Ú»¡¡G§Ú¤£¬Ý¬Ý¤º®e¡A«ç»ò¨M©w¶RÁÙ¬O¤£¶R¡H¦o»¡¡G¬Ý¹L¤F¡AÁÙ·|¶R¶Ü¡H§Ú¥Í®ð¦a½è°Ý¡G¡u¤H®a¤j®Ñ©±ùØ­±¡A©ñ¬O®à´È¡AÅý§A§¤?¬Ý­Ó°÷©O¡I­þ¹³§A¡K¡K¡v¦ÑªO®Q¦Ñ²Û¦¨«ã¡A¥Ï¨Ó¤@¥y¡G¡u§Ú­Ì¬O¤p¥»¥Í·N¡A´N¬O¤£Åý½¡K¡K¡v ¦pªG§â¡u¸Õ¡v©M¡u¥Î¡v§@¬°¨â­Ó¨BÆJ¡A¦³¥ý«á¤§¤À¡A¦¨¬°¦]ªGÃö«Y¡A¨º¦n¿ì¡C¥i¬O¡A¥@¨Æ¨Ã¤£¬O¤p½µ©Õ¨§»G¡A¡u¸Õ¡v©M¡u¥Î¡vªº¬É­­©¹©¹Ãø¥H²M·¡¹º¤À¡A¤W¤åªº¬ÝÂø»x¡A§A§â¶R¤§«eªº¡u½½¡v©w¸q¬°¡u¸Õ¡v¡A¦ý©±®aºÙ¤§¬°¡u¥Î¡v¡C³o¼Ëªº¤½®×¡A¥ô½Ö¤]Ãø§@¤@¤M¤Á¦¡ªº¿ë§O¡C

±q®Ú¥»¤W»¡¡A¤H¥Í¬O¡u³½Å¢¤l¡vªº®æ§½¡A¤H¤f¬O¤@­Ó«d¦yªºÁN¤ù½s¦¨ªº¡A¶i¥h®e©ö¡A¥X¨Ó©O¡H­n»ò¨S¸ô­n»ò³Q¶°§ôªº¦yÁN¤ù¨ë±o¹MÅéÅì¶Ë¡CµL±q¡u¸Õ¡v¡A¤@¶}©l´N­±Á{¡u¥¿¦¡¹ê¦æ¡v»P§_³o¤@­n©R°ÝÃDªº±B«Ã¡A¤D¦Ü·R±¡¡A³£¬O½ä³Õ¡C­þ©È¤H¦h¦Ñ¿Ñ²`ºâ¡AÁ{³õ«ç¼Ë¦p¼iÁ¡¦B¡A³£¥i¯à¹J¨ì¡u¤£¯à°h¥X¡vªº§x¹Ò¡C©Ò¥H»¡¡A¤£¤½¥­¬O´¶¥@ªº±J©R¡A¶§¥ú¸ÛµM´¶·Ó¡A¥i±¤Á`¦³¤H³Q¦w¸m¦b­I¶§³B¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¸Õ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628