©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë21¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

´L­«¨C¤@­Ó¥Í©R
¦B²M
2008¦~1¤ë21¤é

¨º¤Ñ©P¥½¡A§Ú­Ì¥þ®a¥h¤@®aÀ\À]¦Y¦­¯ù¡C¬Ý¨£¾F®yªº¤@¦ì¬ü°ê¥Õ¤H¦bµ¹¥Lªº®z´¼¨à¤lÁý¶º¡C¥L«D±`¦³­@¤ß¡A¤£Â_¦a°Ý?«Ä¤l¡G¡u§Ú­Ì¹Á¹Á³oºØÂI¤ß¡A¦n¤£¦n¡I¡v«Ä¤l­±µLªí±¡¦a¬Ý?¥L¡A¥LÄ~Äò»¡¡G¡u¨Ó¡Aª¨ª¨À°§A¤Á¤pÂI¡C¡v¥L¥Î¤M§âÂI¤ß¤Á¦¨¤p¶ô¡A¤@¤f¤@¤f¦aÁýµ¹«Ä¤l¦Y¡AÁÙ¤£°±¦a°Ý¡G¡u§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H¦n¦Y¶Ü¡H¡v¨à¤l¤´¬O²@µL¤ÏÀ³¡A¦ý¬O¤÷¿Ë¨Ã¤£®ð¾k¡AÄ~Äò­@¤ß¦a±Ð?«Ä¤l¡A¨C·í¦³ÂI¤ß¨®±À¹L¨Ó¡A¥L´N§â¦UºØÂI¤ß¤¶²Ðµ¹¨à¤l¡C

§Ú¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¤ßùدu¬O·P°Ê·¥¤F¡C³o¦ì¤÷¿Ë©ú©úª¾¹D¨à¤lÅ¥¤£À´¡AÁÙ¬O§â¥L¹³¥¿±`¤H¨º¼Ë¹ï«Ý¡A­@¤ß¦a±Ð¨|¥L¡A´Á±æ¦³¤@¤Ñ¥L¯à¹³¥¿±`ªº«Ä¤l¤@¼Ë¤u§@©M¾Ç²ß¡C¦p¤µ¹³³o¼Ëªº¤÷¿Ë¥i¬O¤£¦h¤F¡C³\¦h¥ý¥Í³£¹³¾d«W¥Dºtªº¹q¼v¡mº}«G¶ý¶ý¡nùبº¼Ë¡A¤@¥¹¤k¤H¥Í¤F´Ý¯e«Ä¤l¡A´N©ß©d±ó¤l¡A¤@¨«¤F¤§¡A§â¤@­ÓÄêÅu¤l¯dµ¹¤k¤H¡C¤k¤H¦³¨}ª¾¡A·|°í±j¦a¬D°_­«¾á¡A§â«Ä¤l¾i¤j¦¨¤H¡A¤k¤H­Y¤]¤£Ä@­t³d¡A´N·|§â«Ä¤l¥áµ¹ºÖ§Q°|¡C

¨ä¹ê¡A²{¦bÂå¾Ç³o»òµo¹F¡A´Ý¯e«Ä¤l¦bÃh¥¥¦­´Á´N¥i¥Hµo²{¡C¦pªG¤@©w­n¥Í¤U¨Ó¡A´N­n¾á°_°µ¤÷¥Àªº³d¥ô¡A¤£¯à¦]¬°«Ä¤l¦³´Ý¯e´N©ß±ó¥L¡C¥L¤]¬O¤@­Ó¥Í©R¡A¤]À³·í±o¨ì´L­«¡C·íµM¡A´Ý¯e«Ä¤l»Ý­n¤÷¥À¥I¥X§ó¦hªº¤ß¤O¡A©Ò»Ýªº®É¶¡©Mºë¤O»·»·µLªk©M¥¿±`«Ä¤l¬Û¤ñ¡CµM¦Ó¡A¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A§@¬°¤÷¥À§ó­n¹ï«Ä¤l¥I¥X§ó¦hªº·R¤ß¡C³\¦h«Ä¤l´N¬O¦]¬°¤÷¥Àªººë¤ß¨þÅ@©M°ö¾i¡A³Ì«á©M¥¿±`«Ä¤l¤@¼Ë¡A¥Í¬¡¦Û²z¡AÁÙ¯à¾Ç¦³¤@§Þ¤§ªø¡A¾i¬¡¦Û¤v¡C·R©¹©¹¯à³Ð³y©_ÂÝ¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n´L­«¨C¤@­Ó¥Í©R
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628