©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë22¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
´ö¬Õ¬Õ¾Ð­z³Q´xºQ¨Æ¥ó¤´¤ß·W·W¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n©x®¦®R¤£®e¼É¤O¨Æ¥ó
¡n¨L©ú¯þ¡GµLލ¤w¥[±j«O¦w
¡n¾¤«º´¿³Q¨gº~¸òÂÜ
¡n°Ó¤Ñ®Z¡G´ö¬Õ¬Õ¤Íµ½¤£»é¼L
¡nFreeze¡G®T°é©ö±o¸o¤H³Q¼Þ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¶Ç¦³¤H¤Uª`2000¤¸ ´xºQ´ö¬Õ¬Õ 2008¦~1¤ë22¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j´ö¬Õ¬Õ«e¤é¦bÆW¥J³Q¤H´xºQ«á¡A¬Q¤é¦p±`ªð¹qµø«°¶}¤u©çÄá·s¼@¡m®v¥¤ªÑ¯«¡n¡A¦³Ãö¦o³Q¥´ªº­ì¦]¦³¤£¤Ö¶Ç»D¡A¥]¬A¦³¤H¥H2000¤¸½äª`¡A½ä¬O§_´±´xºQ´ö¬Õ¬Õ¤@¤Ú¡C´ö¬Õ¬ÕÅ¥¨ì¶Ç»D»¡¡G¡u­ø¦nËݪ±¡A¥X¤â¥´¤H¦n­ø•Ú¡A§Ú³£¦n·Qª¾ÂI¸ÑÍq¤H¥´¡C¡v«e¤é¡A·í³õ³Q®·ªººÃ¥Ç¬Q¤é¤wÀò«OÄÀ¡A2¤ë4¤é¦A©¹Äµ¸p³ø¨ì¡C

®T¼Ö°é¤¤¤H¹ï´ö¬Õ¬Õ¹Jŧªí¥Ü¦P±¡¡A»{¬°¦oµL¶d·Sº×¡A¥u¦³¡u¾ã®e¤TÄ_¡vFreeze¥t¦³¡u³±¿Ñ½×¡v¡C´ö¬Õ¬Õ­«¥Ó¦o¬O¨Æ¥ó¤¤ªº¨ü®`ªÌ¡A«o³QÃhºÃ»P¤Hµ²«è©Û­P³Q¥´¡A¦³¼á²M¥²­n¡C

¼á²M¥u³QºQ¤@¤Ú

´ö¬Õ¬Õ¬Q¤é³Ä±ß6®É³\¿W¦Û¾r¨®Â÷¶}´J©Ò¡A¨Ã¨ì¥_¨¤±µ§U¤â«áªð¹qµø«°¡A¦o¨S¦³¦]¬°³Q¥´¦Ó¥[±j«O¦w¡A¦ý¥X¤J¬Ò¦³¶Ç´Cªº±Ä³X¨®¸òþÓ¡A¥O¦o­¿¥[¦w¤ß¡C¦³Ãö«e¤é¹Jŧªº¹Lµ{¡A´ö¬Õ¬Õ¥ý«á¦b¹q¥x¸`¥Ø»P¡mªF±i¦è±æ¡n¤¤ÂЭz¡A¦oªº±¡ºü¤´¥¼¥­´_¡A¦ý¯S§O¼á²M¥u³Q¥´¤F¤@¤Ú¡A¨Ã«D§{¶¡¬y¶Çªº¤T¤Ú¡C

±j½Õ¨S¦³±o¸o¤H

´ö¬Õ¬Õ±µ¨ü§¹¡mªF±i¦è±æ¡n³X°Ý«á¡A¦A±µ¨ü¨ä¥L°OªÌ³X°Ý¡A¦oªí¥Ü¨Æµo«á¡A¤÷¥À¤]«Ü¾á¤ß¡A¤÷¿Ë·Qªð´ä³­¦ñ¦o¡A¦ý¦o»{¬°¼È®É¨S¦¹»Ý­n¡C´£¤Î¹Jŧ­ì¦]¡A¦³¶Ç¦³¤H¥H2000¤¸½äª`½ä¬O§_´±¥´¦o¡A´ö¬Õ¬Õ»¡¡G¡u­ø¦nËݪ±¡A¥X¤â¥´¤H¦n­ø•Ú¡A§Æ±æ¥~¬É¤£­n¤Ó¦h´¢´ú¡C¡v¹ï©ó¦³¤H´¢´ú»P®ç¦âªÈ¯É¦³Ãö¡A´ö¬Õ¬Õ³sÁn»¡No¡A¦o±j½Õ¨S¦³±o¸o¤H¡A¦o¬O¨ü®`ªÌ¡Aµ´¹ï²M¥Õ¡A¥ç«ÜµL¶d¡A¦ý¥~¬É«o»{¬°¦o¬O¶}¸o¤H·Sº×¡C¹ï©óFreeze·t¥Ü¦o±o¸o¤H¤~³Q¥´¡A´ö¬Õ¬Õ»¡¡G¡u§Ú¥¼¨£¹L¦o­Ì¡A¤£©ú¥Õ¬°¦ó¦³³o·Qªk¡A§Ú¤£·Q§O¤H¦³¦¹»~·|¡C¡v

¤â¾_©ç¤£¨ì¦æ¥ûªÌ­±®e

´ö¬Õ¬Õªí¥Ü³Q¥´«á¨­Åé¨S¦³¨ü¶Ë®`¡A¦ý¦o±q¥¼³Q¤H³o¼Ë­«¤â´xºQ¡A¥[¤W«ÜÅå¦ÓÀYµh¤F¤@¤é¡A¡u§Ú¤]¦n·Qª¾¹D³Q¥´­ì¦]¡A¨Æµo®É¡A§Ú¸Õ¹Ï¥Î¤â¾÷©ç¤U¹ï¤èªº·Ó¤ù¡A¦ý§Ú¤â¾_±o©ç¤£¨ì¤ù¬q¡A¥u°O±o¦Û¤v¦b²{³õ¤£Â_¬y²\¡AÁٰݹï¤è¬°¦ó­n¥´¦o¡v¡C«e¤é¡A´ö¬Õ¬ÕÅç¶Ë«á¤´Ä~ÁZ©¹¤j²y³õ°µ¥q»ö¤u§@¡A¤S¤J¼t©ç¼@¡A¦]¬°¦o¤£·Q¦]¨Æ¥ó¦Ó¼vÅT¤u§@¡A«Ü¦h¤H¤]Æg¦o±M·~¡C

°OªÌ¡G±çºa¹F

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¶Ç¦³¤H¤Uª`2000¤¸ ´xºQ´ö¬Õ¬Õ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628