©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë22¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¡m¥½¥@¤¿·Ù¡n·U²´ªá·U¥s®y
¡n´ä¦¡ºt°Û·|ªº°²encore
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

´MÃÒ¾Ú¬~²æ¿Ñ±þ¸o¦W 2008¦~1¤ë22¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¡mµ´±KÁ¼³~¡n °ê»Ú¥x ¤µ±ß10®É

Carlton¸u½ÐJohn Ellington¦b°l®·Tyler©MJay¤§«á¬ðµM³Q±þ¡A¦ü¥G¦³¤H­n±N¿Ñ±þ¸o¦W¥[½Ñ©ó¤G¤H¨­¤W¡C¦Ó¶Ç´Cªº±K¤Á³ø¹D¥O¤G¤Hªº¦æÂܤިÓÃhºÃ¡A»°¦£³ì¸Ë±»¹¢¡C¤W¸ô³~¤¤¡AJay¦ô­p·í§½·|¦bÃä¹Ò³]¨¾¡A¬G¨M©w©ñ±ó¥_¤W¡A¤G¤H¼ÝµM§éªðNew Haven´M§äÃÒ¾Ú¡C

«ç®ÆÁp¨¹½Õ¬d§½§L¤À¨â¸ô¡A¤@¤è­±¦bÃä¹Ò³]¤U¨¾½u¡A¦ý¦P®É¥ç¯d¦uNew Haven¥H¨¾¸U¤@¡CCarlton´N¬ðµMÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¥æ¥N³Q­¢°ÎÂÃTyler©MJay¤@¨Æ¡K¡K

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n´MÃÒ¾Ú¬~²æ¿Ñ±þ¸o¦W
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628