©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë22¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n½qÃh°¨¤B¸ô¼wª÷ Án¶Õ¯E¤j ¶Â¤H¥ÁÅv»â³SÀò°ª«×µû»ù
¡n¼Æ¤d¯Ã¦èÄõ¤H±¥µn¤s­^¶¯
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

­n»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¬ü¼Ó¥«¯h³n ©Ð»ù¶^6%
¸gÀپǮaºÙ¡u¥u¬O¶}©l¡v ©Ð»ù¶^´T¨M©w¬ü¸gÀÙ«e³~
2008¦~1¤ë22¤é

¡iµØ²±¹y®É³ø¤G¤Q¤@¤é°T¡j©Ð«Îªº»ù®æ¥HªÅ«e³t«×¤U·Æ¡A±q³Ì°ª®p¤U­°¤F6%¡A¦ý¸gÀپǮaºÙ¡A³o¥i¯à¥u¬O¶}©l¡C

¹q¸£Ãþ¤ñ²{¹ê¡A¥þ°ê¥D­n«°¥«ªº©Ð«Îªº»ù®æ­n°ª¹LÀ³¦³»ù®æªº50%¡C¦b³o¨Ç«°¥«ùØ¡A´Nºâ¬O¦¬¤J¹F¨ì¦~¦¬¤J47,845¤¸ªº¬ü°ê®a®x¦¬¤J¤¤¶¡¤ô¥­ªº®a®x¡A³q±`¤]µLªk­t¾á±q40¸U¤¸¨ì¶W¹L60¸U¤¸ªº©Ð»ù¡C

¹L°ªªº©Ð»ù¨Ï±o¤@¨Ç¼ç¦bªº¶R®a¾D¨üÄY­«ªº¥´À»¡A¥L­Ì¥u¯àµ¥«Ý©Ð»ù¦^¸¨¡C¹ï©ó©Ð¥«©M¸gÀÙ¨Ó»¡¡A©Ð»ù¤U­°¦h¤Ö¤~¥i¥H±N³o¨Ç¶R®a±a¦^¥«³õ¡A¦¨¤F«D±`ÃöÁ䪺°ÝÃD¡C¶R®a©M©Ð«Î·~¥D¶¡ªººò±iª¬ºA¥¿¦b©Ð«Î¥«³õ¤WºCºCÅãÅS¥X¨Ó¡C2006¦~¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¶R¥D¤@ª½µ¥«Ý©Ð»ù¯à¥X²{¤j´T«×ªº¤U­°¡A³y¦¨©Ð«Î¥«³õªº¾P°â¤U­°¤F¤@¥b¡C«Ü¦h©Ð¥D±N©Ð¤l±q¥«³õ¤WºM¦^¡A¥HÁ×§K¾D¨ü¤Ó¤jªº·l¥¢¡C

Äa¦Ó¥¼¨Mªº¤£¶È¶È¬O©Ð¥«©Mª÷¿Ä·~ªºµo®i¡A¦P®É¤]¬O´X¥G70%¾Ö¦³©Ð«Î¬ü°ê¤H¿n²Öªº°]´I©M¥D­nªº°]²£¡C

¥Rº¡§Æ±æªº¶R®a­Ì¡A§Æ±æ¯à°÷¬Ý¨ì»ù®æ¤U­°¨ì¥i¥HÅý¥L­Ì¯à°÷³q¹L»È¦æªº¶U´Ú¡A¥[¤J¼Æ¦Ê¦ì¬ü°ê¨p©Ð·~¥Dªº¦æ¦C¡C¦ý¦pªG©Ð»ù¦pªG¤U­°±o¤Ó¦h¡A¨p©Ð·~¥D©M¶U´Ú»È¦æ±N­±Á{µÛ¥¨¤jªº·l¥¢¡A«Ü¥i¯à­±Á{¦¬¼Ó¤Ì¹B¡C

¸gÀپǮaºÙ¡A©Ð«Î»ù®æ¤U­°¦h¤Ö¡A¦¨¤F¨M©w¬ü°ê¤µ¦~¸gÀÙ¥u¬O»´·L§C°g¡AÁÙ¬O§¹¥þ°I°hªº¤@­ÓÃöÁä¦]¯À¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬ü¼Ó¥«¯h³n ©Ð»ù¶^6%
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628