©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë22¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n©î­Ü²M­Ü±Ù­Ü¤T³¡¦±
¡nºµ¤w¨Ó¤F¡@¤ûÁÙ¥¼¨«¡H
¡nÁpÀx¥Õ®c¸¨ÃĤӿð¤ÓºC
¡n¬ü¸gÀÙ¼vÅT¤O´î¦³«Ý°Óºe
¡n¤HÀ~¤HµLÃÄÂå ªÑ¥«ÁÙ¶·¸Ñ¹a¤H
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¸gÀÙ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¬ü°ê´H¥V§N¦ó®É¨£¶§¬K 5¤j¼x¥ü¹w¥Ü¸gÀÙ¦^í 2008¦~1¤ë22¤é

¡i¯Ã¬ù¤G¤Q¤@¤éºî¦X¥~¹q¡j¬ü°ê®ø¶OªÌ§ìºò²ü¥]¡A°²´Á¹s°â·~¦¨ÁZ¤£¨Î¡A¥¢·~²vÀW³Ð·s°ª¡A»s³y·~´º®ð¤U·Æ¡A©Ð¦a²£©Mª÷¿Ä·~¥s­W³s¤Ñ¡A¸gÀپǪ̷nÀY¡A§ë¸êªÌÁyºñ¡A¦b2007­·¼É¤¤¹MÅéÅì¶Ëªº¬ü°ê¸gÀÙÅQÅv¡A¦b2008¦~¨ÌµM·n·n±ý¼Y¡C

¥«³õ¹ï¸gÀÙ°I°hªº¹w´Á¤ß²z¡A¨Ï±o¬ü°êªÑ¥«±q¶}¦~¥H¨Ó¼@¯P¾_Àú¡A¥D­nªÑ»ù«ü¼Æ±x¼Æ­«®À¡C1¤ë¤W¦¯¡MS&P500«ü¼Æ´N¤j¶^ªñ6%¡C

¬ü°ê¸gÀÙÅãµM¥¿¦b°I°h¡A¤£¹L³\¦h¾ÇªÌ¤´¬Ý¦n¥¼¨Ó¦³´_Ĭªº¾÷·|¡C¦Ó¹ï©ó¿n·¥§ä´M¶RÂIªº§ë¸êªÌ¨Ó»¡¡A¥L­Ì³Ì·Qª¾¹Dªº¬O¦p¦ó¶å¥X¸gÀÙªº¦^¬K¼x¥ü¡A¦b³Ì¦nªº®É¾÷¶i³õ¡C

¡m°Ó·~¶g¥Z¡n¾ã²z±Ä³X¤F³\¦h¨ã¤½«H¤O¸gÀپǮaªº»¡ªk¡A§ä¥X¬ü°ê¸gÀÙ¥¼¨Ó¦pªG¶}©l´_Ĭ«e¡A±N·|¥X²{ªº¤@¨ÇºÝ­Ù¡C

2008¦~¬O¬ü°êÁ`²Î¤j¿ïªº­«­nÃö¥d¡A¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æªþÄݾ÷ºcCIBC¡}CIBCWorldMarkets¡~ªº¸gÀپǪ̥ӵẸ¼w¡}AveryShenfeld¡~ªí¥Ü¡AµØ©²©M°ê·|µ¥¦b¦¹®É¤£·|·Q­n³Q¤H»{¬°¬O¤@¸sµL¯àªº©x­û¡A¦]¦¹¥~¬É²q´úµØ©²±N·|²½¥X§ó¦h°]¬F¬Fµ¦¡A´Á¬ß¯à¦A±À°Ê¸gÀÙ¥¨½ü¡C

¬F©²µL¥Î ¥u³ÑÁpÀx

¥Ë¬ìºû¨È¡}Wachovia¡~­º®u¸gÀپǮa¦èº¸ºû¨È¡}JohnSilvia¡~ªí¥Ü¡A§@¬°¤@­Ó¦¨¥\ªº¬Fµ¦¡A¡u²{¦b´N¥²¶·§â¿ú©ñ¨ì¤H¥Áªº¤f³UùØ¡C¡y²{¦b¡zªº®É¾÷³Ì¬°­«­n¡A¦ý¤S¬O³ÌÃø¹ê²{ªº¤@³¡¤À¡C¡v

¤£¹L¡A·s¿A¦è¦{¬ã¨s¾÷ºcStone&McCarthyResearchAssociatesªºJoeLiroªí¥Ü¡A¤µ¦~ªº¿ïÁ|®£©È·|Åý³o¨Ç´£Ä³Åܱo§óÃø³e¹ý°õ¦æ¡A¦Ó¯u¥¿¦³®Äªº°]¬F¤è®×¥i¯à­nµ¥¨ì¿ï«á¤~·|©w®×¡A¦ý©¡®É±N¦p³\¦h¸gÀپǮa©Ò­z¡A¤w¸g¤Ó±ß¡C

²{¦b¯à°÷´x±±¸gÀÙ¤j§½ªº¡A¥i¯à¥u³Ñ¬ü°êÁpÀx¤F¡CÁpÀx±q¥h¦~¬î¤Ñ¶}©l­°®§¡A¬O¦nªº¶}©l¡A¦]¬°¸û§Cªº§Q®§³Ì¦h»Ý¦Ü1¦~¤~¯à¬Ý¨£¹ê»Úªº¸gÀÙ®ÄÀ³¡C

ªo»ùÅÜ¤Æ ®ø¶OªÌ¤ÏÀ³³Ìª½±µ

1¤ë15¤é¡A¬ü°ê»È¦æ¶°¹ÎÀsÀYªáºXªí¥Ü¡A«H¶U¥«³õªºÃa½ã¤£Â_¡A°£¤F¤£°Ê²£©è©ã¾á«O¾ÌÃÒ(MBS)­·¼É¤§¥~¡AÁÙ¦³¤wÁ߯C¦h®Éªº«H¥Î¥d¡B¨T¨®¶U´Ú¡B­Ó¤H«H¶U°ÝÃD¡C¦P¤@¤Ñ¡A¬ü°ê°Ó°È³¡¤½¥¬¡A¬ü°ê12¤ë¹s°â¾P°â·N¥~¤U­°0.4%¡C

¬ü°ê®ø¶OªÌªº³Â·Ð¡A®£©ÈÁÙ¦³º©º©ªø¸ô¡C·ç¤h¦A«OÀI¤½¥q(SwissRe)¬ü°ê­º®u¸gÀپǮaKurtKarl¬Û«H¡A¬ü°ê®ø¶OªÌ²ßºDªº§ïÅÜ¡A¬O¥Ñ©ó¯à·½©M­¹ª«»ù®æ¤É°ª©Ò­P¡C¡u¦b¥I§¹©Ò¦³¥Í¬¡¥²»Ý¶}¾P«á¡A¥L­Ì¤w¸g©Ò³ÑµL´X¡A§ó¤£·|¥h¦Ò¼{ÃB¥~ªº¤ä¥X¡C¡v

¤£¹LKurtKarl¤]¼ÖÆ[«ü¥X¡A«e°}¤l¯¸¤W100¤¸¤jÃöªºªo»ù¡A²{¦b¤S¦^Àɨì90¤¸¥ª¥k¡A¼Ú¬üªº°I®z¸gÀÙ¤]±N¥X²{¤@µ·ÀÆ¥ú¡C

´N·~¥«³õ

±M®a¹ï´N·~¥«³õ«ü¼Ðªº­«­n©Ê¡A·N¨£¤Àª[¡C¥¦Áö¯à§e²{¸gÀÙ´c¤ÆªºÄY­«©Ê¡A¤£¹L«o¬O­Ó¤@¶µ¸¨«á©Ê«ü¼Ð¡AŪ¤£¥X¸gÀÙ¨«¦Vªº¯u¹ê¼Ë»ª¡C

¬ü°ê¥h¦~12¤ë´N·~¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A»s³y·~¯h³n¡A´N·~¤H¤f©M¤u®É¬Ò¤j´T¤U·Æ¡C¦pªG¥¢·~²v«ùÄòÃk¤É¡A±N·|¾É­P¥¼¨Ó§ó¤[ªº®ø¶O§C°g¡C¤Ï¤§¡A´N·~±¡ªp¦nÂà©Îí©w¡A´Nªí¥Ü¸gÀÙ½w´î§Y±Nµ²§ô¡A¦Ó¥B¬Û¹ïµL®`¡A§ó¥i¯à±N¬O¸gÀÙ½w¨B¦^íªº¤@­Ó¼x¥ü¡C¦]¦¹«ØÄ³§ë¸êªÌ¦]ºò±Kª`·N¬ü°ê´N·~¥«³õªºÅܤơA¥H§PÂ_¥¼¨Óªº¸gÀÙ¨«¦V¡C

©Ð¥« ¥ý¨Dí

«Ü©úÅ㪺¡A¦b2007¦~§â¬ü°ê¸gÀÙ±À¤J¨¦©³ªº¥¿¬O©Ð¦a²£¥«³õ¡A¦P®É¤]µ¹¤F³\¦hª÷¿Ä¾÷ºc¤@­Ó±Ð°V¡C

µM¦Ó¤µ¦~©Ð¥«±N·|¦³©Ò¦nÂà¶Ü¡H¸gÀپǮa¤@­P·nÀY¡A¬Æ¦Ü³\¦h¤H»{¬°©Ð»ùÁÙ­n¦A½Õ­°10%¥H¤W¡C©Ð»ù²{¦b¤´ºû«ùÃø¥H­t¾áªº°ª¦ì¡A¥¼¥X°â·s«Î®w¦s¼Æ¶qÃe¤j¡A¹H¬ù¨Æ¥ó¤S¤£Â_¥X²{¡A¤µ¦~¦³¥i¯à¼W¥[¼Æ¤d´Éªk©ç«Î¡C

¤£°Ê²£¸ê²£°t¸m¿Ô¸ß¾÷ºcIbbotsonAssociates­º®u¸gÀپǮaMicheleGamberaªí¥Ü¡A¡u²{¦b­nÅý¤H­Ì¨Ó¶R©Ð¤l¡A±o­nªá¤W³\¦h¤O®ð¨Ó»¡ªA¡C¡v

¤£¹L¡A¤´¦³¸gÀپǮa¦b¶Â·t¤¤§V¤O§ä´M¤@µ·§Æ±æ¡A¥L­Ì»{¬°©Ð¥«¤£»Ý­n¤Ï¼u¡A¥u»Ý­n¬Y¨Çí©wªº¸ñ¶H¡A©Î³\¬OÁʫΤHªººA«×¶}©lÂàÅܤ§Ãþªº«ü¤Þ¡A³o¨Ç²{¶H±N¦³§U©ó´î»´¬ü°ê¸gÀÙªº¨I­«­t²ü¡C

¥þ²y¸gÀٰʺA

¬ü°ê²{¦b°ß¤@¤ñ¸û¤ð¶·¼~¼{ªº¡A¥i¯à¥u¦³¥X¤f·~¤F¡C³\¦h¬ü°êªº¸ó°ê¥X¤f¥ø·~°]³ø«G²´¡A¥D­n¬O¨ü´f©ó¬ü¤¸¯h®z¡B®ü¥~¸gÀÙÅéµo®i½´«k©Ò­P¡C¤£¹L¦¹¤@ÁͶշ|ºû«ù¦h¤[¡A¤]¬O¸gÀپǮaª§Ä³ªºµJÂI¡C·s¿A¦è¦{¬ã¨s¾÷ºcStone&McCarthyResearchAssociatesªºJoeLiroªí¥Ü¡A¥þ²yªº¸gÀÙ¦¨ªø¥¿¦b©ñ½w¡A¦è¼Ú¦a°ÏÁö¤]¦³¸gÀÙ°±º¢ªºÁô¼~¡A¤£¹L¦³©Ô¬ü¡B¨È¬w¦a°Ï±j«lªº»Ý¨D¡A±N¯àµ¹¤©¬ü°ê¨¬°÷ªº¤ä¼µ¤O¹D¡C

¥]¬A«e¤å©Ò­z¬Fµ¦¡Bªo»ù¡B´N·~¥«³õ¡B©Ð¥«µ¥¦]¯À¡A¤D¦Ü©ó¥þ²y¸gÀÙ¦¨ªøªº°ÊºAÅܤơA³£¦³¥i¯à¨Ï¬ü°ê¸gÀÙ­«·s´_Ĭ¡A¦ý¤]¦³¥i¯à¨Ï¤§§ó¥[´c¤Æ¡C¦]¦¹§ë¸êªÌÀ³ªÃ«ù­@¤ß¡Aµ¥«Ý¥«³õ¦b´H¥V¤¤¸g¹L´Ý»Åªº¬~·Ò«á¡A­«²{¬K¤éªº¬ü¦n®É¥ú¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬ü°ê´H¥V§N¦ó®É¨£¶§¬K 5¤j¼x¥ü¹w¥Ü¸gÀÙ¦^í
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628