【明報專訊】粵音中,有些聲母可以相對地分為「送氣」及「不送氣」。簡單而言,讀出「送氣」的聲母時,氣流送出較快和持久,讀出「不送氣」的聲母,氣流亦相對較弱。大家不妨試讀以下聲母,互相比較一下﹕(請看附表)
■做一做
若大家不理會「送氣」與「不送氣」的聲母,將「『補』(不送氣)選」錯讀成「『普』(送氣)選」,隨時弄出大笑話。試按下列句子的前文後理,判斷當中粗體字詞的讀音及聲母﹕
1.1999年港人排隊搶購吉蒂貓公仔系列的例子,引證了日本流行文化的興起跟「本地化」不無關係。
□帝〔d〕 □替〔t〕
2.留學日本,單是生活費每年便要12.5萬至15.5萬。對於錙銖必較又熱愛日本文化的人,定會感到踟躕。
□詞〔c〕廚〔c〕;之〔z〕諸〔z〕
□之〔z〕諸〔z〕;詞〔c〕廚〔c〕
3.日劇《14歲媽媽》去年在港播放,講述未成年少女未婚懷孕的故事,我們切忌重蹈覆轍,以身試法。
□杜〔d〕 □韜〔t〕
音標參考自中大《粵語審音配詞字庫》(網上版)
■寫一寫
1.試把資料1撮寫成600字內文章,標點符號計算在內。
2.試撰函予香港旅遊發展局,建議政府於今年暑假期間再度舉辦「日港交流年」活動,提出具體的活動安排。(字數不少於500字,標點符號計算在內)