©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë28¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
²z¤u¤j¾Çªº9¦W¾Ç¥Í¬Q¤é­¼¡u¿ð¨ì¡v¤@¤Ñªº¨Ê¤Eª½³q¨®¦^´ä¡A¨ä¤¤Â²¥ý¥Í¡]¥k¤G¡^ªí¥Ü¨®¤ºªº½Ã¥Í±¡úG´c¦H¡A¡u¤U¦¸¤£·|¦A­¼·f¤õ¨®¡K¡K¦]¬°¤£·Q¨ü·Î¼õ¡v¡C¡]§E«T«GÄá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nº©¹C¥¢ÆF·s¥@¬É·Ó¦¬2.8¸U
¡n95¦~¦¨¥ß ¨â©¤­^¬ü³]ÂI
¡n®ø©e¡Gº©¹C©ù¶Q ©y³f¤ñ¤T®a
¡n¯þÆW3¨®¦ê¿N¥q¾÷³Q§x
¡n¤Ùªù®Æ«ØµI¤ÆÄl Àô¹Î¼~Äl¦h¼oª«¦h
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

©µ»~ª½³q¨®°±¤ô¹q ­¼«È±º§N±º¾j24¤p®É 2008¦~1¤ë28¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¬ðµMµL¹q¡A¨ä«á«Ü®£©Æ¡A©Ð¤º¤p¿O¤S¤£³\¥´¶}¡A¤SµL¤ô¡K¡K¡v¨ü¤º¦a­·³·¼vÅT¡A­ì©w«e¤Ñ©è¹Fªº¨Ê¤Eª½³q¨®©µ»~24¤p®É¤~¨ì–õ¡A¦C¨®©ó´ò«n¬q²¿ÃªÃø¦æ¡A¨Ã¤@«×°±¹q¡A­¼«È«e±ß«K«×¹L¤F¤@­Ó¤S¶Â¤SµL¤ôªº©]±ß¡C¨ä¹ê¡A¥L­Ì¥u¬Oªº¤@¤p³¡¤À¨ü¼vÅTªº­¼«È¡F¹L¥h¨â¤Ñ¤w¦³4¯Zª½³q¨®©µ»~¡A¥t¤@¯Z­ì©w¬Q¤Ñ©è´äªºº­´äª½³q¨®¡A¦Ü¬Q±ß¤´¦bÅK¹D¤W¡F­ì©w¤µ¤Ñ©è´ä©M¶}¥Xªº¤@¹ï¨Ê¤E¦C¨®·|§_¨ü¼vÅT¡A´äÅK¥ç¥¼¦³½T¹êµª®×¡C¦Ó¦h¯Z¯è¾÷¥ç¨ü¼vÅT¦Ó©µ»~¡C

´äÅKµo¨¥¤H¦^À³ºÙ¡A¬Q©µ»~©è´äªº¨Ê¤Eª½³q¨®¦b³~¤¤´¿°±¹q¡A³s±a¼ö¤ô¥ç¼È°±¨ÑÀ³¡C¦o±j½Õ¦C¨®¥Ñ¼s¦{ÅK¸ô¶°¹Î­t³d¡A¦ý¾Ú¦o¤F¸Ñ¡A·í®É¨®¤W¤w±Ò°Êºò«æ·Ó©ú¨t²Î¡A¤]¦³­¹¤ô¨ÑÀ³¡C´äÅK±N¦V·í§½¤Ï¬M­¼«Èªº§ë¶D¡C

´Z©ÒµL¤ô °âªMÄѨS¼ö¤ô

¹ï©ó¨â¤Ñ¦@4¯Z¦C¨®¥X²{©µ»~(¨£ªí)¡Aµo¨¥¤H«ü´äÅK¤w©ó¦­¤W9®É¥H¹q¸ÜÁpµ¸¨ü¼vÅT­¼«È¡AÁÙ¦³¬°­¼«È¿ì°h²¼¡B­q°s©±©Ðµ¥¤âÄò¡C´äÅK¥ç¶}©ñ¨®¯¸¤©­¼«È­Ô¨®¡A¨Ã¬°¦³»Ý­nªº­¼«È´£¨ÑÀ\¨é©M­¹¤ô¡C

¬Q¤È1®É05¤À¡A­ì©w«e¤Ñ©è´äªºT97¨Ê¤E¦C¨®¨ì¹F¬õꩯ¸¡A©µ»~¹F24¤p®É¡C¦b¨®¯¸¦u­Ô¤@¤ÑªºÂ÷¹Ò­¼«ÈÃø±»³ß®®¦a·Ç³Æ¤W¨®Â÷´ä¡A¦Ü©ó§x©ó¨®´[ªñ50¤p®Éªº©è´ä®È«È«h¤@ÁyµL©`¡C

¨ä¤¤»P8¦W¦P¾Ç¨ì¥_¨Ê®È¦æªºÂ²¥ý¥Í©ó¤W©P¤­µn¨®¡AÛ֮ƦC¨®²Ý¤é²M±á7®É©è¹F´ò«nªø¨F®É°±¤U¡A¥L¾Ð­z¡A¨®´[¤º¯Q·Ï¿`®ð¡A¦³¤H©â·Ï¡A¬~¤â¶¡¤SµL¤ôú}´Z¡A¤£¤Ö­¼«È­n¡u¦º§Ô¡v¦h­Ó¤p®É¡Cµ¥¤F18¤p®É¡A¦Ü©P¤é­â±á1®É¡A¦C¨®¤~«ì´_¹B§@¡A¨ä¶¡Â¾­ûµL¬£µo­¹Â³¡A¥u°â½æªMÄÑ¡A¡u¦ý¨®¤º¨S¦³¼ö¤ô¡A§Ú­Ì°Ý¾­û­þùئ³¼ö¤ô¡AµL¤H¦^µª§Ú­Ì¡v¡C¦]ž·«Ç¦ì©ó¨®ÀY¡A­¼«È­n¥Ñ¨®ÀY»°¦Ü¨®§ÀªºÀ\¥d¡A¤~¥i¡u·m¨ì¡vªMÄÑ¡C¥Lªº¦P¾Ç§Î®e±¡úG¦p¡uÅK¹F¥§¡v¯ë²V¶Ã¡Aªí¥Ü¤£·|¦A¿ï¾Ü­¼·f¤õ¨®¡A§K¨ü·Î¼õ¡C

¨Ó´ä°Ñ»P¤¤µØ¯Ï­^¤å¤ÆÃÀ³N¸`ªº20¦h¦W¥_¨Ê¥Nªí¥ç¹¡¨ü§x¨®¤§­W¡A¨ä¤¤°ª¤k¤h·Q°_¨®´[°±©ó´ò«nªº¤@¨è¡A¤H¤H¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¡u¤j®aºÉ¶q¤£°Ê¡A¥H«O«ùÅé¤O¡A§Ú­Ì¥ç¦³¤¬¬Û¹ªÀy¤Î°Ûºq¡v¡C¥t¥~¡AºI¦Ü¬Q¤È¦@¦³22¯Z¨Ó©¹­»´ä»P¥_¨Ê¡B«n©÷¡Bªø¨F¡BªZº~µ¥¯è¯Z¨ü¼vÅT¡A®È¹C·~ij·|¥D®u¸³Ä£¤¤»{¬°¤µ¦¸¨Æ¥ó¥D­n¨ü¤Ñ®ð¼vÅT¡AÀ³¤£·|¼vÅT®È«È©ó·s¬K´Á¶¡¨Ó´ä¡C©ú³ø°OªÌ

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n©µ»~ª½³q¨®°±¤ô¹q ­¼«È±º§N±º¾j24¤p®É
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628