©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë28¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
§d±d¥Á¡]¹Ï¡^§åµû°ò¥»ªk©e­û·|¦¨­û¼B°i±j¡]¤U¹Ï¡^´£¦Wªx¥Á¥D¬£³Á®üµØ°Ñ¿ï¤H¤j¥Nªí«á¡AÅGºÙ¤£ª¾¹D³Á¬O¤äÁp·|¦¨­ûªº»¡ªk¡A¬O¡u¦¹¦aµL»È¤T¦Ê™O¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
¦b¬Q¤é¡m«°¥«½×¾Â¡n¤W¡A¸¨¿ï´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªíªº¥Á¨ó¶¾À˰ò¡]¥ª¡^¡A§åµû¿ïÁ|´Á¶¡½×¾Â¦w±Æ¤£¤½¥­¡A¦Û¤v¦b¦h­Ó½×¾Â¤¤¥u¦³´X¦¸ÀòÁÜ¡C¥k¬°·í¿ï´ä°Ï¤H¥N¥Á«ØÁp¸­°êÁ¾¡C¡]¤¨ÀA®¦Äá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n§õÄP­¸§åªx¥Á´²¨F «P²Õ¦¨¤@¬FÄÒ
¡n²Ä¤G±è¶¤¿ï¥ß·| ¥Ì¤D«Â¶À¦¨´¼µû¤À°ª
¡n´ä¥x¤u·|ºÙ«e¸ô¯í¯í
¡n§õ¨ô¤H­Ò¦V¥´¤u¥J¬£¸U¤¸¬õ§Q
¡n°ü¤k§Üij
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

§d±d¥Á¬ß´ä°Ï¤H¥N¿ïÁ|ÂX¤j¥Á¥D
¥¸¼B°i±j´£¦Wªx¥Á¸ÑÄÀ¡uµLª¾¡v
2008¦~1¤ë28¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j§Y±N°h¤U´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¤u§@ªº§d±d¥Á¦b¥»³ø¼¶¤å¡A¬½§å°ò¥»ªk©e­û·|¦¨­û¼B°i±j´£¦Wªx¥Á¥D¬£³Á®üµØ°Ñ¿ï¤H¤j¥Nªí«á¡AÅGºÙ¤£ª¾¹D³Á¬O¤äÁp·|¦¨­ûªº»¡ªk¡A¬O¡u¦¹¦aµL»È¤T¦Ê™O¡v¤Î¡uµLª¾¡v¡C§d¤S§åµû¤µ©¡ªº´ä°Ï¤H¥N¿ïÁ|¥u¯à»¡¬O¡u¨Ò¦æ¤½¨Æ¦¡ªº¡y¶êº¡¡z¡vµ²§ô¡A¨S¦³³]ªk´£°ª´ä°Ï¤H¥N¦b´ä¤H¤ß¤¤ªº»{¨ü©Ê¡A§Æ±æ¤U©¡¿ïÁ|¥iÂX¤j¥Á¥D¤Î³Ð·s¿ïÁ|§Î¦¡¡C

«ü¶¾À˰ò©w¦ì¼Ò½k

§d±d¥Á¤µ¤é¦b¥»³ø¡uÆ[ÂI¡vª©ÃD¬°¡u­»´ä¤H¤j¿ï«áµû­z¡v(¥ZA31ª©)ªº¤å³¹¤¤«ü¥X¡Aµy¬°Ãö¤ß®É¨Æªº¤H¡A³£ª¾¹D³Á®üµØ¬O¤äÁp·|ªº·d¤â¡A½èºÃ¡u§@¬°¬Fªv¤Hª«ªº¼B°i±j¡A©~µM·|¤£ª¾¹D¡I¡K¡K¦ó¯àµLª¾¦Ü¦¹¡I¡v

§d±d¥Á¤S§åµû¸¨¿ï¤H¤j¥Nªíªº¥Á¨ó¶¾À˰ò¡u©w¦ì¼Ò½k¡v¡A«ü¥L¡u¸òþÓªx¥Á¥D¬£¶]¡A¤S¶]±o¤£°÷°_«l¡A­n¡y¬ä¡z¤S¡y¬ä¡z¤£¥X¦W°ó¡v¡A¬G«ØÄ³¥LÁÙ¬O¤é«á¦hªá®É¶¡¾Ç²ß¤¤°êªñ²{¥N¬Fªv¥v¡C

¼B°i±j±µ¨ü¬d¸ß®É»¡¡A¹ï§d±d¥Á·N¨£¡uµL©Ò¿×¡v¡A¤S±j½Õ¦Û¤v¡u°µ±o´X¦n¡v¡C¶¾À˰ò±j½Õ§@¬°²Ä¤T¸ô½uªº·¾³q¨¤¦â¦b´ä¬Fªvªº­«­n¡A¤S»{¬°§d±d¥ÁÀ³¦h¤F¸Ñ­»´ä¾ú¥v¡C

¥t¥~¡A¬Q¤é¦b´ä¥x¸`¥Ø¡m«°¥«½×¾Â¡n¤W¡A®É¨Æµû½×­û¼B¾U²ÐÃöª`´ä°Ï¤H¥Nªº»{¨ü©Ê°ÝÃD¡A«ØÄ³·s¤@©¡ªº´ä°Ï¤H¥N¥D°Ê´£®×¡AÅý­»´ä¥«¥Á¦³°Ñ»P¤Î§ë²¼Åv¡C¦p²{®Éªx¥Á¥D¬£ª§¨ú¯S­º¤Î¥ßªk·|¡uÂù´¶¿ï¡v¦P®É¡A¤£§«´£¥X¤H¥N´¶¿ïªº¡u¤T´¶¿ï¡v¡A§@¬°±À°Ê´ä°Ï¤H¥N¶i¤@¨B¥Á¥D¤Æ¡C

¼B°·»ö¡R±´°Q¿ï©eÂX¤j

·s¥ô´ä°Ï¤H¥N¡B¦Û¥ÑÄÒ¼B°·»ö«ü¥X¡A¥¼¨Ó­n±´°Q¦p¦ó±N²{¦³1231¦W¿ï©e¤H¼Æ¶i¤@¨BÂX¤j¡C¦o»¡¡A¿ï©e¤]¤£·|§Æ±æ¡u¥Ã»·¦a°µ¤U¥h¡v¡C¦oªí¥Ü¡A·s¥ô´ä°Ï¤H¥N·|°Q½×¥¼¨ÓÁ|¦æÅ¥ÃÒ·|©Î®y½Í·|¡AÅý¤H¤j¥Nªí¤F¸Ñ¦U¬É»Ý­n¡A¶×³ø¤u§@¥H¼W³z©ú«×¡C

¼B°·»öªí¥Ü¡A¦h¦W´ä°Ï¤H¥N§Æ±æ¥iª§¨ú¦b´ä³]¥ß¿ì¨Æ³B¡F¦ý³s¥ôªº´ä°Ï¤H¥N¡B¥Á«ØÁp¸­°êÁ¾«ü¥X¡A¤¤¥¡¾á¤ß­Y´ä°Ï¤H¥N¤Ó¬¡ÅD¡A¦p³]¿ì¨Æ³B¡A·|¤©¤H·P¨ì¤H¥N¬O¡u²Ä¤GÅv¤O¤¤¤ß¡vªº·Pı¡C¥L«ü¥X¡A³]¥ß¿ì¨Æ³B­n¥Ñ¤H¤j±`©e·|¯µ®Ñ³B½T»{¤~¯à¦¨¨Æ¡A¥L¬Û«Hªñ¦~¤¤¥¡¹ï¦¹ªººA«×¤]¦b¡u³n¤Æ¤¤¡v¡C·í¿ïªº´ä°Ï¤Î¿Dªù¤H¤j¥Nªí¡A±N©ó¤U¤ë¤¤¨ì¯]®ü°Ñ»P¨â¤é¤@©]ªºÂ²³ø·|¡A¤F¸Ñ¤H¥Nªº¤u§@¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§d±d¥Á¬ß´ä°Ï¤H¥N¿ïÁ|ÂX¤j¥Á¥D
¡n1231¤H§ë²¼¿ï´ä°Ï¤H¥N
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628