©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«)
2008¦~1¤ë28¤é ¬P´Á¤@

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡nÀô²yªÑ¨a¥¥¨|¤û¥« ¦¸«ö°ÝÃD¤w¥R¤À¤Ï¬M
¡n­ºªi¤Ï¼u¦¨¥\ µJÂI¤´¦b¦A´î®§
¡n°h¤@¨B¬Ý¤j¥«¨«¶Õ
¡n±M®a¦h¬Ý²H¡@ùÚ«ü¹L¤s¨®Äò¶}°Ê
¡nAªÑ¥»©P¥¼³\¼ÖÆ[
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¸gÀÙ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¼Ó¥«ªÑ¥«¥u¬O¦^Âk±`ºA¬F©²±Ï¥«¯ÂÄÝÁBªP¹L¥¿ 2008¦~1¤ë28¤é

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êªº¬Fµ¦¨î­qªÌ´£¥X¤F´£®¶¸gÀÙªº­p¹º¡C¤@¨Ç¥«³õÆ[¹î¤H¤h»{¬°³o¤@­p¹º¥O¤H­ú¯º¤£±o¡A´N¹³µ¹¥¿¦b±q¬y·P¤¤ºCºC±d´_ªº¯f¤H¨Ï¥Î¹qÀ»¤@¼Ë¡C¦pªG­p¹º¥¢±Ñ¡A±N¾É­P®ö¶O¡F¦pªG¸I¥©¦³®Ä¡A¨º±N²£¥Í§ó¬°ÄY­«ªº«áªG¡C

¤£§«¥ý¨Ó¬Ý¬Ý¯f¤Hªº¯gª¬¡C¬ü°êªÑ¥«¦b¹L¥h135¦~¤º¥­§¡¥«¬Õ²v¬O15­¿¡A¦ý¬O¦b¹L¥h20¦~¤º¹F¨ì¤F22­¿¡C±q¥h¦~10¤ë¥H¨Ó¤j½L¤U¶^¤F14%¡A©P¤G¤j½L¦^¨ì¤F15­¿ªº¥«¬Õ²v¡C©Ð»ù¤]¦b¤U¶^¡A¦b10¤ë¥÷µ²§ôªº¤@¦~¤º¤U¶^¤F6.7%¡C³o¬O20¦~¨Ó³Ì¤jªº¶^´T¡A¦ý¬OÁÙ»·»·¨S¦³¦^¨ì¯²°â¤ñ©Î©Ð»ù/¦¬¤J¤ñªº¾ú¥v¤ô¥­¡C

¬ü¤¸¤]¦b¶S­È¡A5¦~¤º®Ú¾Ú¶T©öÅv­«­pºâªº¬ü¤¸§I¤@Åó¤l³f¹ôªº¶×²v(trade-weighted basket of foreign currencies)¤U¶^¤F21%¡C¬ü°ê¤H­t¶Åõìõì¦Ó¤£Ä@Àx»W¡C¦b¹L¥h20¦~¡A¬ü°ê®ø¶O«H¶U¦û¦¬¤Jªº¤ñ­«¤W¤É¤F30%¡C²{¦b¡A¬ü°ê­Ó¤HÀx»W¦û¥i¤ä°t¦¬¤Jªº¤ñ­«¤£¨ì1%¡A¦Ó20¦~«eÁÙ¬O¨â¦ì¼Æ¡C

¥¢·~¼Æ¾Ú¥Ø«eÁÙ¤£¦n¹w´ú¡A¦]¬°¸`´Á«e«á¦s¦b¤j¶q¹µ¶Ä©M¸Ñ¸u²{¶H¡C2007¦~12¤ë¥÷¥¢·~²vÃk¤É¦Ü5%¡A¬°¨â¦~¨Ó³Ì°ª¡A¦ý¬O¤W©P¥Ó»â¥¢·~±ÏÀÙª÷ªº¤H¼Æ«o¶^¦Ü4­Ó¤ë³Ì§C¡C

²{¦b¬ü°ê¸g¾úªº¤£¹L¬O¤@­Ó´Â¥­§¡¤ô¥­¦^Âkªº¹Lµ{¡C¹ï©ó¦~»´ªº§ë¸êªÌ¦Ó¨¥¡A²{¦b¬ü°êªºªÑ²¼ÀY¤@¦¸Åý¤Hı±o»ù®æ¤½¹D¡C¬ü°êªº©Ð»ùÁÙ¦b¦^Âk³~¤¤¡C¬üªL¹w´ú¬ü°ê©Ð»ù2008¦~¤U¶^15%¡AµM«á¦b2009¦~Ä~Äò¤U¶^10%¡C

¬ü¤¸¶S­È§ó¬OªÈ°¾

¤½¥q§Q¼íªº¤U·Æ¤]¥u¬O¦^Âk±`ºA¡C2006¦~¤½¥q§Q¼í¦û¸gÀÙÁ`²£¥Xªº¤ñ­«¹F¨ì¤F40¦~¨Ó³Ì°ª¤ñ¨Ò¡A³o·N¨ýµÛ¤ä¥X¹L«×¥H¤Î¸ê²£»ù®æöt¤É¾É­P¶U´Ú§Q¼í²v³Ð¬ö¿ý¡C¬ü¤¸ªº¶S­È§ó¬O¤@ºØªÈ°¾¡C¦b¹L¥h10¦~¡A¬ü°êªº¶T©ö°f®t¼Wªø¤F6­¿¡C¬ü¤¸¶S­È¥i¥H­°§C¶i¤f¡B¹ªÀy¥X¤f¡A±q¦Ó­°§C°f®t¡Cªº½T¡A®Ú¾Ú¬ü°ê»È¦æ(Bank of America)ªº¼Æ¾Ú¡A¦b¥h¦~²Ä¤T©u«×¡A¬ü°ê¤½¥qªº®ü¥~§Q¼í¤ñ«e¦~¦P´Á¼Wªø20%¡C

³o­Ó¯f¤H³Ì»Ý­nªº´N¬O¤£­n¥h¥´ÂZ¥L¡C¤ä¥X·|¤U­°¡A¶Å°È·|´î¤Ö¡A¸ê²£·|Åܱo§ó«K©y¡A¦Ó¬ü¤¸·|¤Ï¬M³o­Ó¹Lµ{¡C´Nºâ±Ä¨ú¨ë¿E±¹¬I¡A¬°¤°»ò¤£­°§C¤½¥qµ|¦¬©O¡H«ö·Ó¤£¦Pªº­pºâ¤èªk¡A¬ü°ê¥ø·~ªºµ|­t¦bµo¹F°ê®a¤¤±Æ¦W²Ä¤G©ÎªÌ²Ä¥|¡C²@µLºÃ°Ý¡A´îµ|¥i¥H´£°ª´N·~²v©M­Ó¤H¦¬¤J¡C³o¼Ë·|¨Ï±o¤ä¥X¥X²{¦X²z¼Wªø¡A¦Ó¤½¥q§Q¼íªº¼W¥[¤]¯à§U±ÀªÑ»ù¤W´­¡C

¦ý¬O¬ü°êªº°]¬FÂå¥Í¬Ýªk¤£¦P¡C¥L­Ì¦ô­p¡A²{¦b¬ü°ê¤H»Ý­nªº¬O§ó¦hªº­É´Ú¨Ó¶ñ¸É¤ä¥Xªºº|¬}¡A¦Ó¥B­nºÉ§Ö¡C¦b¤W©P¤G¦­±á¡A²´¨£ªÑ«ü´Á³fªº¼É¶^¥i¯à¾É­P·í¤ÑªÑ¥«¸õ¤ô¡A¬üÁpÀx¤½¥¬¤F20¦~¨Ó³Ì¤j´T«×ªº³æ¤é­°®§¡C

­°®§¦³¨Ç¥X¤H·N®Æ¡A¦]¬°³q±`±¡ªp¤U³£¬O¦bÁpÀx·|ij¤W«Å¥¬¡A¦Ó¶ZÂ÷¤U¤@¦¸·|ij¶È¤@©P¤§»»¤F¡C¦A»¡¡A¡mÁp¨¹Àx³Æªk¡nÁnºÙ¡G¨ä³f¹ô¬Fµ¦ªº®Ö¤ß¥Ø¼Ð¬O¡u­°§C¥¢·~²v¡Bí©wª«»ù©Mºû«ù¾A«×ªºªø´Á§Q²v¡v¡A¦Ó¨Ã¤£¤@©w­n°QªÑ¥«¥æ©öªÌÅw¤ß¡C¤W©P¤G±ß¨Ç®É­Ô¡Aªk«ß¨î­qªÌ©MÁ`²Î«Å¥¬¤F¤@¶µÃe¤jªº¨ë¿E­p¹º¡G°ª¹F1500»õ¬ü¤¸ªº°hµ|µ¥µ¥¡CÁpÀxªºÁ|±¹¬O¬°¤FÅý­É¶U§ó¬°«K©y¡A¦Ó¬F©²ªº­p¹º«hÅý¯Çµ|¤H¶U´Ú¯à¤O¶i¤@¨B´£°ª¡C³o1500»õ¬ü¤¸±N¨Ï±o¬ü°ê¤µ¦~ªº°]¬F¨ª¦r¹F¨ì4000»õ¬ü¤¸¥ª¥k¡A¥­Åu¨ì¨C­Ó¯Çµ|¤HÀY¤W2800¬ü¤¸¡C¦Ó¬ü°ê¬F©²¤w¸g¤í¤Uªº¶Å°È¦­¤w¸g°ª¹F¨C¯Çµ|¤H36000¬ü¤¸¡A±q2002¦~¥H¨Ó¡A³o¤@¼Æ¦r¼W¥[¤F11000¬ü¤¸¡C

³Ì¦nªº±¡ªp¬O¿ú³Q®ö¶O¡A¦Ó³ÌÁVªº«h·|¾É­PªÑ¥«©M©Ð»ù¦A¦¸¤£¦X²z¤Wº¦¡A¤H¬°¦a³y¦¨ªø´Á§ë¸ê©M¶R©Ð§ó¬°©ù¶Q¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¼Ó¥«ªÑ¥«¥u¬O¦^Âk±`ºA¬F©²±Ï¥«¯ÂÄÝÁBªP¹L¥¿
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628