©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~1¤ë29¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]

¡uªü¼b»r·Ó¡v²{ºô¤W­^¬Ó³øÄµ
«ü²¾ªá±µ¤ì ¾ÇªÌ¡R¤W¸üªÌ©Î¹Hªk


¡i©ú³ø±M°T¡jºq°Û²Õ¦XTwins¦¨­ûÁéªY®ä¡]ªü¼b¡^Ä~³Q°½©ç§ó¦ç«á¡A¦A±²¤J»r·Ó­·ªi¡C¤@´T¥X²{»ª¦üÁéªY®äªº¨ª»r¤k¤l¤Î³¯«a§Æ¼Ò¼Ëªº·Ó¤ù¡A«e±ß¶}©l¦bºô...¸Ô±¡

¡DÀYÀV±µ»é¦ì¥Íµw Äá¤Í¡R¦ü¦X¦¨·Ó
¡D¥~¦aºôµo¥¬ ĵ¤èÃø°õªk
¡D´¿¾D°½©ç§ó¦ç ªü¼b²\Åx¤H«e


¡° ­n»D

¡n ¡uªü¼b»r·Ó¡v²{ºô¤W­^¬Ó³øÄµ
¡@¡D ÀYÀV±µ»é¦ì¥Íµw Äá¤Í¡R¦ü¦X¦¨·Ó
¡@¡D ¥~¦aºôµo¥¬ ĵ¤èÃø°õªk
¡@¡D ´¿¾D°½©ç§ó¦ç ªü¼b²\Åx¤H«e

¡n ¼Ú¤åÀs®×©ú«Å§P ­Õ©w¸oÃø¤W¶D

¡° ´ä»D

¡n ¤j¾Ç¥ÍÂå¥Í­Ò¯Ç³­¼f­û¦W³æ
¡@¡D Âå¾Ç·|¼~©µ¯f¤H½ü¶E®É¶¡
¡@¡D ¹L¨Ó¤H¡R±M¦³¦WµüÃø©ú »y»Ùªý¤ÀªR

¡n ù²õ¾K§k«C¦~ŧ±ÏÅ@³Q®·
¡@¡D ±j§k¦P©Ê¥i±±«D§
¡@¡D ¥´¤£Á٤⠽|¤£ÁÙ¤f
¡@¡D µLލ¦X¬ùÃÀ­û ¤j«LÅܿӬP

¡n ¯»ÄѰӷ|µn³ø­Ò¥[»ù ¯A¹H¤ÏÄvª§­ì«h

¡n ´ä¤j¤H¨Æ½Ä¬ðÀI¼vÅT®½¨x
¡@¡D ¹ÎÅé¡RÀ³¼W¥t¤@¶¤¨x²¾´Ó¶¤¥î

¡n ¤E¨{¤s»¨¦v¦A¹J§T­ê
¡@¡D ³sµf¥¢ÅÑ Äµ24¤p®É®I¥ñºÊ¹î

¡n ¦ÞÀù±wªÌ§i¤úÂå­é¤ú¥¢±Ñ¥¼Âश

¡n §ë¸ê²¾¥ÁÄâ58»õ¨Ó´ä¤É¹O­¿
¡@¡D ¤º¦a¥¥°ü¨Ó´ä²£¤l­°¤E¦¨
¡@¡D ¤µ¦~±À®È«Èe¹D¦Û§U¾÷¥ÓÅ@·Ó

¡n ­·³·¼vÅT 14®È¹Î¨üªý
¡@¡D ºC¨®50¤p®É ¾jÃa¤F
¡@¡D ­·³·ªý¸ô ¨Ñ´ä¬¡½Þ¤Ö1800°¦

¡n ²Î¤@«ü¤Þ«e ĵ©Ú°±¥Î¹p®gºj

¡n °ü¯A±Ð­ö«´­ô«D§¿Ë¤k

¡n ¥««Ø§½¤µ±àªi¾cµó·~¥D

¡n §C¦ô¤º¦a±Æ¦Ã¶q

¡n °½¨T¨®¹p¹F¾¹¤HÅB¨ÃÀò

¡n Á¿¤â¾÷¶Ã¹L¸ô ¤k¤l±º¼²©R¦M

¡n ĵ¹î¾Ç°|±JªÙ³½¬û°_¤õ

¡n ²M¤ôÆW¹D¤U±×¥¢±±

¡n ¦Ñ¯Î´§§Q°Å ¶Ë¿n«èÅ@²z­û

¡n »N©úµØ³QÅF¥Î¤H°ß¿Ë
¡@¡D ®Èµo§½¥Ó5.5»õ¼·´Ú

¡n ­h¨à®×¨D§U¤É ¬I­hªÌÁͦ~»´¤Æ

¡n ½Õ¬d¡G´ä©Ê±Ð¨|¤£¤Î®æ

¡n ¥Í·N¥¢±Ñ±ý´M¦º

¡n ¦¨³ø¡G¤íÁ~¹L¦~«e¥I²M

¡n 6000¸U¹LªÎ¦~

¡° ¬F±¡

¡n ÄÒ¬£¬£¿ú­Òij·U¥s·U¦h

¡n ¸­¤Ó¿ïÁ|¶}¤ä148¸U 130¸U®½¦Û¶×½å

¡n ¥Á½Õ¡R¶À¤¯Àsµû¤À¶^¦Ü·s§C

¡n ¥Á¥DÄÒ­û³Q±±°°³y³æ¾Ú

¡° ªk®x

¡n ¨®¸é¨g‘C¼²Äµ¨®¥}20¤ë

¡n Ä_¤O´ò®á®³³Q«ü²]¸]

¡n Âùµ{ÃÒ°ü±±Áa¤õ

¡n ĵªø¨pÂäl¼u§PªA°È¥O

¡n µL·~º~¸j¬[¦^¦¬°Ó­Ô§P

¡n ¦Ñ¯Î¯A¦b©d®Ç«D§¨â¤k

¡° ±Ð¨|

¡n ±Ð¾Ç»y¨¥¶É¦V«ö¬ì¤À¬y
¡@¡D ­Ò¤T»y¾Ç®Õ´î¼ÐÅÒ®ÄÀ³

¡n ¤¤¤@¦Û¦æ¦¬¥Í ¦W®Õ³ø¦W¤j´î

¡n ¬ì¤jMBA¥þ²y²Ä17¦ì ¾ú¨Ó³Ì°ª

¡n ¬Ý¹Ï»¡¸Ü¡R¤¤´ä¥æ³q
¡@¡D 2. ¥»´ä©~¥ÁÂ÷´ä¼Æ¾Ú
¡@¡D ©µ¦ù¾\Ū

¡n ³qÃѯÀ§÷¡R¸ó¹Ò°ò«Ø
¡@¡D ¥[±j¨â¦aÅK¸ô¹B¿é
¡@¡D ·Q¤@·Q
¡@¡D ²z½×·§©À¡R¸Ë³Æ¦Û¤v ªï±µ21¥@¬ö¬D¾Ô
¡@¡D ©µ¦ù«ä¦Ò

¡n ¦P§AÁ¿¥¿¥y¡R¥y¤lÄ~Äò±À­Ë­«¨Ó
¡@¡D ÂI¾Ç¼ÐÂI¡Rª½±µ¤Þ¥Î¸Ü»y ­n¥Î¤Þ¸¹
¡@¡D ®Õ°OSMS¡R¾\ŪÂXÁï«äºû ¼g§@Â×´I¤H¥Í
¡@¡D ´£´£§A¡Rµ½¥Î·s»D½Z ¼¶¼g¨Æ¥b¥\­¿
¡@¡D ¤­¤Q¦~«á¡R·s¤¤µØ¤å©úªº»ù­È¼Ð·Ç

¡n ªL¾G¤ë®Z´å¨«µo®i«O¨|¤§¶¡
¡@¡D ¡m¥_¤æ¬P¡n¼vÅT ¥ß§Ó·íªÀ¤u
¡@¡D µo®i§½ªø ¾Ì²z©Ê¤Æ¸Ñ½Ä¬ð
¡@¡D ¡u§Ú¤]´¿¸g¿E±¡¹L¡I¡v

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628