©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~1¤ë29¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
«ùÂùµ{ÃÒ¨k¤l¨Æ±Ñ«áÂè­«áªá¶éÀxª««Ç¡A±©¦]Âù¸}¥~ÅS³Qĵ¤èµo²{·í³õ³Q®·¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¦ÞÀù±wªÌ§i¤úÂå­é¤ú¥¢±Ñ¥¼Âश
¡n§ë¸ê²¾¥ÁÄâ58»õ¨Ó´ä¤É¹O­¿
¡n¤º¦a¥¥°ü¨Ó´ä²£¤l­°¤E¦¨
¡n¤µ¦~±À®È«Èe¹D¦Û§U¾÷¥ÓÅ@·Ó
¡n­·³·¼vÅT 14®È¹Î¨üªý
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤E¨{¤s»¨¦v¦A¹J§T­ê
ºÃ­êÀ°ÂÇÚ»¼Ó½ò½u
2008¦~1¤ë29¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¥¨°Ó¦W¤H¶×»Eªº¨F¥Ð¤E¨{¤s§T­ê¬°±w¡A±M§T»¨¦vªº¡u¥|¤HÀ°¡v¤´¥¼¸¨ºô¡A¬Q¦­¤@¦W¿W¦æ¸é¤S¼ç¤Jª÷¾bªá¶é¤@¶¡¿W¥ß«Î¥Ç®×¡A¦ý·í¸é¤H¼À¶}©â®ð®°±ýª¦¤J«ÈÆU®É¡A³Q¾÷ĵ¤k¶Äµo²{¡A¸é¤H¨Æ±Ñ°k¨«®Éµo²{¤j§åĵ­û·j®·¡A§L¦æÀIþÓ¡AÂè­¦b«Î«áªá¶éªºÀxª««Ç¤º¡A«o¦]°ïº¡Âøª«¥¼°÷®e¨­¡A²Â¸é³Ì²×¡uÅS¥X°¨¸}¡v³Qĵ­û·í³õ©ë®·¡C

ĵ¤è¥¿½Õ¬dºÃ¤H¬O§_»P¦­«eªº§T®×¦³Ãö¡A¥ç¤£±Æ°£¦³¤H­ÉÚ»¼Ó¤§¦W¡u½ò½u¡v¡A¬}±x¨C¤á«O¦wº|¬}«á¦ø¾÷¥Ç®×¡C

Á×¶}¬õ¥~½u¨t²Î ¼ô±x«O¦wº|¬}

¯A¶ûÃzÅѳQ®·¨k¤l©m·¨(27·³)¡A´ò¥_¤H¡A¦³¦h¦¸¥X¤J¹Ò¬ö¿ý¡A´¿¦b´ä¥Ç®×³Q®·¡C¾Ú±x¡A¥L3¤é«e¤~«ùÂùµ{ÃÒ¨ì´ä¡A¤J¹Ò¶È¨â¤é¤wÀ´±o©¹¤E¨{¤s»¨¦v°Ï¥Ç®×¡A¥[¤W¥L¯àÁ×¶}¬õ¥~½u«O¦w¨t²Î¡AÃhºÃ¥L¼ô±x«O¦wº|¬}¡A¦Ó¥B¤J«Î¦æ§T¤âªk»P¦­«e°Ï¤º§T®×Ãþ¦P¡A¤£±Æ°£¥L¡u­¹Å誾¨ý¡v¦A¥Ç®×¡A¥¿½Õ¬d¥L¬O§_¦³¦PÄÒ¡A¥H¤Î¬O§_¯A¤Î¨ä¥L§T®×¡C

ºÃ¸g¬ö¤¶²Ð¤Ó¸ÔºÉ ¤½¶}¦W¤H©~©Ò¤À§G

¹L¥h4­Ó¤ë¡A¨F¥Ð¤Î¤E¨{¤s¤@±a¦Ü¤Ö4«×µo¥Í§T®×(¨£¥t½Z)¡A®ø®§ºÙ¡Aĵ¤è¤ÀªR¸ê®Æ«á¡Aµo²{¹J§T»¨¦vªºªþªñ³æ¦ì§¡¬O¥X°â©Î¥X¯²³æ¦ì¡A¸g±`¦³¦a²£¸g¬ö±a«È¤WªùÚ»¼Ó¡AºÃ¦a²£¸g¬ö±À¾P®É¡u¹L©ó¸ÔºÉ¡v¡A§â¦W¤H©~¦í¤À§G¹Ï¤½¶}¡A¤S¤¶²Ð«Î­b«O¦w³]¬I¤Î¦a¶ÕÀô¹Òµ¥¡AÃhºÃ­êÀ°¬£¤H§êÚ»¼Ó±´­·¡A´x´¤»¨¦v¤@¾ð¤@¤ì¥H«K¥Ç®×¡Cĵ¤è¥¿´`Ú»¼Ó¤H¤hªºµn°O¸ê®Æ°l¬d¡A¦ýµo²{¤£¤Ö¸g¬ö¥¼¦³¨Ìµ{§Ç¶ñ¼g¡uÚ»¼Ó¯È¡v¡C

ĵ¤è©IÆ~¡A¦a²£¸g¬ö­nÂÔ·Vµn°O«È¤á¸ê®Æ¡A¤j·H«O¦w­û¥çÀ³­n¨D¨C¦WÚ»¼ÓªÌµn°O«á©l¯à¶i¤J«Î­b¡C

ÃzÅѮײ{³õ¬°°¨¾b®|ª÷¾bªá¶é¡A«Î­b¦@¦³5¼l¿W¥ß«Î¡A¹J§T³æ¦ì¬°C®y¡A¼Ó»ù¬ù3600¸U¤¸¡A¤á¥D¬O¤@¦W¼t°Ó¡A¥Ñ©ó¨ä¨â¦W¨à¤l¦b­^°ê¯d¾Ç¡A¥­¤é¥u¦³¤á¥D¤Ò°ü¤Î¼Æ¦W¤u¤H©~¦í¡C

¾Ú±x¡A¤j¦v¸Ë¦³¬õ¥~½u«O¦w¨t²Î¡A¦ý¨C¤é²M±á®É¤À«K·|¦Û°ÊÃö³¬¡C¨Æµo©ó¬Q±á10®É³\¡A·í®Éªº«O¦w¨t²Î¤w¸gÃö¤W¡A«Î¤º¥u¦³¤k¤á¥D¤Î¨â¦W¤k¶Ä¡C¨ä¶¡¡A·¨¬Y¦ø¾÷¼À¶}®ðµ¡©â®ð®°¡A·Ç³Æ±q¬}¤fª¦¤J«ÈÆUÃzÅÑ¡A¦ý³Q¥¿¦b¥´±½ªº35·³¤k¶Äµo²{¡A·¨¬Y¨£¦æÂñÑÅS¨³³t©¹¤j®H¤½¸ô°k¨«¡C

°Î°g§AÀxª««Ç ÅS¥X¡u¸é¡v¸}´N¾à

¤k¶ÄÀH§Y³qª¾¤k¤á¥D³ø®×¡A¥¿¦bªþªñ°õ¶Ôªº¦æ¤s¶¤±µ³ø¡A¥ß§Y°ôºIªþªñ¤sÀY·j®·¡A·¨¬YºÃµo²{«eµL¥h¸ô¡Aèo¦Ó¨«ÀIªð¦^¿W¥ß«Î¡AÂè­¦b«áªá¶é¤@­Óªø1.5§`¡BÁï4§`¡B²`5§`ªºÀxª««Ç¤º¡A¦ý¦]¤ºÂÃÂøª«¤Î¤ôºÞ¡AªÅ¶¡¤£°÷¥L®e¨­¡AÃö¤Wªù«á»L³¡¥~ÅS¡A²×³Qĵ­ûµo²{¡A·¨¬Y¤@«×±Ã¤ã¤Ï§Ü¡A³Ì²×¥Ñ¦h¦Wĵ­û¨îªA©ë®·¡C

ĵ­û¦b¨ä¨­¤WÀËÀò¤@§â›Ð¤M¤Î¤@¹ï¤â®M¡A¨Ã¦b¤j®H¤½¸ôªþªñÀËÀò¤@­Ó­I¥]¡A¤ºÂæa¹Ï¡B°¨¸g¡B«e¤é¤J³õªº°¨µP¡B¤ô¾ê¤Î­m¿Çµ¥¡AºÃ¥L©è´ä«á¥ý¨ì¨F¥Ð°¨³õ°ÑÆ[Áɨƫá¦A¥Ç®×¡C¤á¥DÂIºâ«áµL·l¥¢¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤E¨{¤s»¨¦v¦A¹J§T­ê
¡n³sµf¥¢ÅÑ Äµ24¤p®É®I¥ñºÊ¹î
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628