©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~1¤ë29¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n°ü¯A±Ð­ö«´­ô«D§¿Ë¤k
¡n¥««Ø§½¤µ±àªi¾cµó·~¥D
¡n§C¦ô¤º¦a±Æ¦Ã¶q
¡n°½¨T¨®¹p¹F¾¹¤HÅB¨ÃÀò
¡nÁ¿¤â¾÷¶Ã¹L¸ô ¤k¤l±º¼²©R¦M
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

²Î¤@«ü¤Þ«e ĵ©Ú°±¥Î¹p®gºj 2008¦~1¤ë29¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e°Ó¤HªL«Ø©¨¶W³t®×¤¤¡Aĵ¤è³Q´¦µo¨Ï¥Î¹p®gºj®É¦³¨â®M«ü¤Þ¡A·Ç½T©Ê¥ç¨ü½èºÃ¡A¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|¬Q¤Ñ³q¹L°Êij¡A«P½Ðĵ¤è¦b²Î¤@¨â®M«ü¤Þ«e°±¥Î¹p®gºj¡A¦ý¾D©Úµ´¡Cĵ¤è­«¥Ó¹p®gºj¥i¾a¡A¥Bªñ¦~¦³ªñ¥b¶W³t°õªk³£¬O¨Ì¿à¹p®gºj§@¥X¡A°±¥Î¬O¤£¤Á¹ê»Ú¡C

¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|¬Q¤é¦­¤W¥H5²¼ÃÙ¦¨¡B0²¼¤Ï¹ï¡B2²¼±óÅv¡A³q¹Lij­û±ç°ê¶¯ªº°Êij¡A«P½Ðĵ¤è¦b²Î¤@»s³y°Ó©Mĵ¤è¤º³¡«ü¤Þ«e¡A°±¥Î¹p®gºj§@°õªk©MÀ˱±¤§¥Î¡Cĵ¤è±Û§Y¦b¤¤¤È¥l¶}°OªÌ·|¡A©Úµ´¦³Ãö«ØÄ³¡C

´¿°V¥Ü«e½uĵ­û «ö«ü¤Þ¥Îºj

±M®aÃÒ¤H¬ì¤j±Ð±ÂÃӥꢦ­«e´¿ªí¥Ü¡A·s´Ú¹p®gºj¤ñ´ڹp®gºj·Ç½T¡A°OªÌ¤é«e¦b¥»´ä¼Æ­Ó¦a¤è¨µµø¡A¥¼¦³¦Aµo²{ĵ¤è¨Ï¥Î¦¡¹p®gºj¡Aĵ­û¥ç¥Ñ¤â«ù§ï¥Î¤T¨¤¬[¤ä¼µ¹p®gºj¡C¦³Äµ­û«ü¥X¡Aĵ¤è´¿¦A°V¥Ü«e½uĵ­û¡A¦b¨Ï¥Î¹p®gºj®É«ö«ü¥Ü¨Ï¥Î¡A¥L­Ì¥ç¦³«ö­n¨D°õ¦æ¡Cĵ¤è¤wªí©ú¡A·|¦¨¥ß¤u§@¤p²Õ¥þ­±À˰Q¹p®gºjªº°V½m¡B¨Ï¥Î¡A¤Î¤º³¡«ü¤Þ¡C

ĵ¤è·s¬É«nÁ`°Ï¥æ³q³¡°ª¯Å·þ¹îªLÄ£ºa­«¥Ó¡A¦­«e´î»´¹ï°Ó¤HªL«Ø©¨ªº±±¸o¡A¬O¦]¬°ÃÒ¾Ú¤£¨¬¡Cµ²ªG¦bÅG¤è«ß®v­n¨D¤U¡AÀ˱±©x¦b¿Ô¸ß¤W¯Å·N¨£«á¡A¨M©w´î»´¦³Ãö±±¸o¡A¦ý¦Ü©ó¬°¦ó¥X²{¤W­z¨M©w¡Aĵ¤è«h¥¼¦³¦^À³¡A¥uªí¥Ü»Ý«Ýªk®x§¹¦¨¼f°T³ø§i«á¡A¤~§@¶i¤@¨BÀ˰Q¡C

ªLÄ£ºa«ü¥X¡Aĵ¶¤¤º³¡«ü¤Þ¹ï¹p®gºjªº´ú¸Õ©M»s³y°Ó¤â¥Uªº¤@¼Ë¡A¨ä¤¤¡u»ö¾¹¦Û¦æ´ú¸Õ¡v©M¡u§¹¾ãª©­±®i¥Ü´ú¥Ü¡v¤@±Ò°Ê¾÷¾¹´N·|¦Û°Ê¶i¦æ¡A¬Û¤ñ»s³y°Ó¤â¥U¡Aĵ¶¤¤º³¡«ü¤Þ¤¤¦h¥X¤@¶µ¡u¥­±ÆºVÀ»®Ä¯q´ú¸Õ¡v¡A¦Ó¦b®×µo·í¤é¡AÀËÁ|ªL«Ø©¨ªºÄµ­û´N¦³¶i¦æ¸Ó´ú¸Õ¡C

ĵ¤è«ü¥X¡A¸Ó¦Wĵ­ûµL³Q°±Â¾¡A¦ý¤w³Q½ÕÂ÷­ì¨Ó±^¦ì¡A¦ý±j½Õ½Õ¾¦b¼f°T«e¤w§@¥X¡A©M¥»®×µLÃö¡C

³WºÞ¤Ú¤h«È¦©¦w¥þ±a¦Ò¼{¥ßªk

¥t¥~¡A¬Q¤é·|¤W¥ç°Q½×¤Ú¤h¦w¥þ°ÝÃD¡C¦U¶¡¤Ú¤h¤½¥q¦­«e©Ó¿Õ©ó©ú¦~©³«e¡A¦b©Ò¦³97¦~«á³]­pªº¤Ú¤hªºµL¾B¾×¦ì¸m¤W¦w¸Ë¦w¥þ±a¡A¦ýij­û½èºÃ§Y¨Ï´£¨Ñ¦w¥þ±a¡A­¼«È¥ç¥¼¥²·|¦©¤W¡A¹B¿é¸pªø¶À§Ó¥úªí¥Ü¡A¦X¦Ò¼{¥ßªk±j¨î³WºÞ¡A¦ý¥L¦P®É«ü¥X¡A¤Ú¤h¨®¨­¸û¨ä¥L¨®½øªø¡A¦Ó¥»´äÂù¼h¤Ú¤h¦û¤j¦h¼Æ¡A¬GºÊ¹î­¼«È¦³§_¦©¤W¦w¥þ±a¡A¦b°õªk¤W¦³§xÃø¡A®£Äµ¤è»Ý§ë©ñ¤j¶q¤H¤O³B²z¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n²Î¤@«ü¤Þ«e ĵ©Ú°±¥Î¹p®gºj
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628