©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~1¤ë29¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¦a²y¤§¤Í¥Nªí¬Q¤é¶X¥ßªk·|Àô¹Ò¨Æ°È©e­û·|¶}·|¡A¦b¥ßªk·|¥~Á|°_¨â®y¤j·H¼Q·Ïªº¼Ò«¬¡A«P½Ð¬F©²ºÉ¦­±À¦æ¡u±j¨î©Ê«Ø¿vª«¯à·½®Ä¯q¦u«h¡v¡A¥ßªk·|ij­û§E­YÁ¨¡]¥k¡^¥Nªí±µ¦¬¼Ò«¬¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n°½¨T¨®¹p¹F¾¹¤HÅB¨ÃÀò
¡nÁ¿¤â¾÷¶Ã¹L¸ô ¤k¤l±º¼²©R¦M
¡nĵ¹î¾Ç°|±JªÙ³½¬û°_¤õ
¡n²M¤ôÆW¹D¤U±×¥¢±±
¡n¦Ñ¯Î´§§Q°Å ¶Ë¿n«èÅ@²z­û
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

§C¦ô¤º¦a±Æ¦Ã¶q
ÂŤѤj­pÃø¹F¼Ð
2008¦~1¤ë29¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¸f´ä2003¦~©w¤Uªº­«²{ÂŤѤj­p¡A¥H1997¦~ªº±Æ©ñ¶q¬°°ò·Ç¡A©w¥X2010¦~¦U¦Ã¬Vª«ªº´î±Æ¦Ê¤À¤ñ¡CÀô¹Ò§½ªøªôÄ˵ةӻ{¡A¸f´ä³ÌªñªºÂÐÀ˵o²{¡A¤º¦a97¦~ªº¹ê»Ú±Æ©ñ¶q»·¸û­ì¨Ó¦ôºâ¬°°ª¡A¸f´ä³Ìªñ¥b¦~¤w¶°¤¤¬ã¨s±Ä¨úÃB¥~±¹¬I¡A¥O´î±Æ´T«×¹F¨ì¹w´Á¨óijªº¦Ê¤À¤ñ¡A³o¬O¦X²zªº°µªk¡C

¥ßªk·|Àô¹Ò¨Æ°È©e­û·|¬Q¤é°Q½×¬F©²§ïµ½ªÅ®ð½è¯Àªº±¹¬I¡Aij­û´¶¹M¤£º¡ªôÄ˵إ¼¦³¥¿­±¦^À³¤j´T­×§ï´î±Æ°ò·Ç¡A¹ï§ïµ½ªÅ®ð½è¯Àªº®ÄªG¦³¦ó¼vÅT¡C

´î±Æ°ò·Ç¸û¦ôºâ°ª1.2­¿

¦h¦Wij­û§¡Ãöª`´î±Æ°ò·Ç¡u¥ª·n¥kÂ\¡v¡A¦]¤º¦a¦P®É§C¦ô¤F¯]¤T¨¤ªº¸gÀÙ¡B¤H¤f¤Î¨®½øµ¥¼Wªø¶q¡A¥H­P03¦~¤½¥¬ªº¤º¦aªÅ®ð¦Ã¬Vª«±Æ©ñ¶q¡A»·§C©ó³Ìªñ§¹¦¨ªºÂÐÀ˵²ªG¡C¥Á¥DÄÒ§õ¥Ã¹F¹ï¦¹ªí¥Ü¥¢±æ¡A°l°Ý2010¦~¥i§_¹F¨ì­«²{ÂŤѪº¥Ø¼Ð¡A¡u¥Ø«e¤w¬O2008¦~¡AÁÙ¦³¦h¤Ö®É¶¡°l¡H¥«¥Áı±o³Ì¹ê»Úªº¬O2010¦~¥i§_¹F¨ì¹w´Á¥Ø¼Ð¡H(¬F©²)¤£­n¶}¥XªÅ¥Õ©Ó¿Õ¡K¡K§Æ±æ©Z¥Õ¨Ç¡A°µ¤£¨ì´N»¡°µ¤£¨ì¡A¤£À³¦º¼µ¡v¡C

ªôÄ˵ئ^À³ºÙ¡A¸f´ä³Ìªì­q¤U¥H97¦~¬°´î±Æ°ò·Ç¡A·í®ÉÂù¤è§¡ª¾¹D¼Æ¦r¥¼¥²·Ç½T¡A»Ý­n¤£Â_ÂÐÀˤΧó·s¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¤º¦a§C¦ô±Æ©ñ¶qªº­ì¦]¬O³Ìªì²Î­p®É¡A±Ä¨ú¦Û³ø¨î«×¡A«á¨Ó¸f´ä¨î©w±Æ©ñ²M³æ¤â¥U¡A±N§ó¦h¦Ã¬V·½¦p¤ôªd¤Î³³²¡¼t¯Ç¤J±Àºâ¡A¬G¦³¤£¦Pµ²ªG¡C

®Ú¾Ú¸f´ä¦­«eµoªíªº³ø§i¡A¤G®ñ¤Æ²¸¡B´á®ñ¤Æª«¡BÄa¯B²É¤l©ó97¦~ªº¹ê»Ú±Æ©ñ¶q¡A§¡°ª©ó­ì¨Ó¦ôºâ¡A·í¤¤¤S¥HÄa¯B²É¤l®t§O³Ì¤j¡A­×­q«áªº±Æ©ñ¶q¬°¥þ¦~52¸U¤½¾·¡A¸û­ì¥ý¦ôºâ°ª¥X1.2­¿¡C

¥t¥~¡Aij­û¥ç¤£º¡¬F©²¥¼¦³¬°¥»´ä©w¤U¤G®ñ¤ÆºÒªº´î±Æ¥Ø¼Ð¡A¥H¦^À³¤é¯qÄY­«ªº¥þ²y·x¤Æ°ÝÃD¡C°ÆÀô«O¸pªø³¯¹Å«Hªí¥Ü¡A¤w¦¨¥ß¸ó³¡ªù¤u§@¤p²Õ¡A¦¨­û¥]¬A16­Ó¬F©²³¡ªù¡A¥ÑÀô«O¸p»â¾É¡A²ÎÄw¾AÀ³®ð­ÔÅܤƤδî¤Ö·Å«Ç®ðÅ鱯©ñªº¤u§@¡C¤p²Õ±N©e°UÅU°Ý°µ¬ã¨s¡Aµû¦ô®ð­ÔÅܤƹﭻ´äªº¼vÅT¡C

ij­û§åµû¶i«×¤ÓºC¡A¥¼¯à»°¤Î°ê»ÚÁͶզp¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n©w¤Uªº´î±Æ±¹¬I¡A¥t¥~¬F©²¤S¥¼¦³¦V³Ì¤j¦Ã¬V·½¡A¥»´ä¹q¤O¤½¥q³]¤U·Å«Ç®ðÅé´î±Æ¤W­­¡A¦ý³¯¹Å«H¦^À³ºÙ¤£¯à¶TµM¶i¦æ¡A¦]¬°¯A¤Î½Õ¾ã¹q¶O¤Î¼W¥[¼ä²b¯à·½¦p¤ÑµM®ðªº¨ÑÀ³¶qµ¥¡A¶·¥ý§@¼sªx¿Ô¸ß¡Aµø¥G¤½²³¬O§_±µ¨ü¡A¤~¯à¸¨¹ê¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§C¦ô¤º¦a±Æ¦Ã¶q
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628