©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~1¤ë29¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¤¤»È¤£±Æ°£¼W¼·³Æ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¸gÀÙ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤¤»È¶×Â×¹ï´î®§ªÅ¶¡¦s¤Àª[ 2008¦~1¤ë29¤é

¥«³õ´¶¹M¹w´Á¬ü°êÁpÀx§½¥»©P±N¦A¦¸´î®§¡A¥u®t¬O¥bÍùÁÙ¬O¥|¤À¤@Íù¡A¦ý¹ï©ó­»´ä¥i§_¸ò¨¬¬ü°êªº´î´T¡A­»´ä»È¦æ¬É«o¦³¤Àª[¡C¶×Â×»{¬°­»´ä©î®§«ùÄò°¾³n¡AÅã¥Ü¦³ªÅ¶¡¦A¸òÀH¬ü°ê´î®§¡F¦ýÄ~¤W©PªF¨È»È¦æ(0023)¤§«á¡A¤¤»È­»´ä(2388)¤]¤½¶}ªí¥Ü¡A­»´ä»È¦æ¥¼¥²¡u¸ò¨¬¡v¬ü°êªº´î´T¡A·N¨ý¤j«¬»È¦æ¹ï©ó´î®§ªº´T«×¡A¦ü¥G¥¼¨ú±o¦@ÃÑ¡C

¤¤»È­»´ä°ÆÁ`µô³¯¤l¬F¬Q¤é¥X®u¸Ó¦æªº°s·|®Éªí¥Ü¡A¹w´ÁÁpÀx§½¤W©P¬ðµM´î®§¥|¤À¤TÍù«á¡A±N©ó¥»©PªºÄ³®§·|ij¡A¶i¤@¨B´î®§25¦Ü50ÂI¤l(100ÂI¤lµ¥©ó1Íù)¡A¥Hµo´§¤W¦¸´î®§¹ï¥«³õªº§@¥Î¡C¥L¬Û«H´î®§©P´Á¤´¥¼§¹µ²¡A½Õ´îªº´T«×±Nµø¥G¬ü°ê¸gÀÙ¬O§_³´¤J°I°h¡B¸ê²£»ù®æªºªi°Ê¤Î³qµÈµ¥¦]¯À¡C¥L©Úµ´µû¦ô¬ü®§¦ó®É¨£©³¡A¦ý¦ô­p­»´ä»È¦æ¥»©P¥¼¥²¦p¤W¦¸¤@¼Ë¡A¸ò¨¬¬ü°ê´î®§ªº´T«×¡A¦]¬°¥Ø«e­»´äµL¹G¤Á´î®§ªº»Ý­n¡AµM¦Ó³Ì²×¤´­nµø¥G©¡®É­»´ä©î®§¤ô¥­¤Î¸êª÷¨Ñ¨D¡C

¤£¹L¡A¶×ÂרȤӰϷ~°Èµ¦²¤¤Î¸gÀÙÅU°Ý±ç¥ü°ò±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®É©Z¨¥¡A­»´ä¦P·~©î®§ªñ´Á¤j´T¦^¸¨¡A¥Ø«e½T¦³¶i¤@¨B´î®§ªÅ¶¡¡A¡u¦pªG¤µ¦¸¬ü°ê´î®§«á¡A­»´ä¦P·~©î®§¶i¤@¨B¤U­°¡A­»´ä»È¦æ¸òÀH´î®§ªºÀ£¤O»á¤j¡v¡C

¨Æ¹ê¤W¡A3­Ó¤ë©î®§¹L¥h¤@©P¥Ñ2.8Íù¶^¦Ü2.3Íù¥ª¥k¡A¹j©]©î®§¬Q¤é¦¬¥«§ó¶^¦Ü1.5Íù¥ª¥k¡AÅã¥Ü¸êª÷¦P·~¸êª÷¬Û·í¥R¸Î¡C¦ý±ç¥ü°ò»{¬°¡AÁ{ªñ·³±ß¡A¤£±Æ°£»È¦æ¹ï¸êª÷»Ý¨D¸û®ï¤Á¡A¥O©î®§¤j´Tªi°Ê¡C

ùڥͻȦæ(0011)°ÆÁ`¸g²z­Ý§ë¸ê¤Î«OÀI·~°È¥DºÞ¶¾§µ©¾¤]»{¬°¡A¥H¥Ø«e©î®§¤ô¥­¬Ý¡A­»´ä¦³±ø¥ó¸ò¨¬¬ü°ê´î®§¡A¡u§Y¨Ï³ÌÀu´f§Q²v­°¦Ü5.5Íù¡A¬Û¹ï3­Ó¤ë©î®§¡A¤´¦³¬ù3Íùªº®§®t¡v¡C¥Ø«e3®a¤j«¬»È¦æªº³ÌÀu´f§Q²v¬°6Íù¡A¨ä¾l»È¦æ«h¬°6.25Íù¡C

¦­«eªF¨È»È¦æ¥D®u§õ°êÄ_´¿Án¨¥¡A­»´ä»È¦æ¤£À³¸Ó¦A´î®§¡C«Ø³]»È¦æ(0939)ºX¤U«Ø»È¨È¬w¦æ¬FÁ`µô­Ý­º®u°õ¦æ©x°¨§Ó¤å¤]¹w´Á¡A¬ü°ê¦pªG´î®§50ÂI¤l¡A­»´ä¥¼¥²§¹¥þ¸ò¨¬¡C¥L«ü¥X¡A¦pªG³ÌÀu´f§Q²v¤U½Õ¡A¦Ó©î®§¤£´î¡A¹ï¤¤¤p«¬»È¦æ·|³y¦¨®§®t¦¬¯¶ªºÀ£¤O¡C

¦³»È¦æ¬É¤H¤h«ü¥X¡AÁöµM»È¦æ½Õ§C³ÌÀu´f§Q²v®É¡A·|¦P®É½Õ§CÀx»W¦s´Ú®§²v¡A²z½×¤W®§®t¤£¨ü¼vÅT¡A¦ý¦U»È¦æªº¸ê¥»¨Ó·½©M¦¨¥»§¡¤£¦P¡A¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥Ø«e²ÓÃB¦s´Ú¤w§C¦Ü¹s®§¡A®§²v¨S¦³¦A¤U½ÕªºªÅ¶¡¡F·N¨ý²ÓÃB¦s´Ú¤ñ¨Ò¸û¤jªº»È¦æ¡A­Y­n¶i¤@¨B½Õ§C³ÌÀu´f§Q²v¡A¨ä®§®tÀ£¤O¥²µM¸û¤j¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤¤»È¶×Â×¹ï´î®§ªÅ¶¡¦s¤Àª[
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628