©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~1¤ë29¤é ¬P´Á¤G

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¤W®üªñ¤d¤H¤j³··Æ­Ë§á¶Ë°©§é
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¤¤°ê HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¦B«Ê¨Ê¯]°ª³t4¸U¤H³Q§x
¨®Àsªø¹F10¤½¨½ ­º¦¸¥X°ÊÃêªd¨®¯}¦B
2008¦~1¤ë29¤é

³·¨a¤§¤U¡A¤£¦ý¨ÏÅK¸ô¥æ³qÄY­«¨üªý¡A¼sªF¥_¤W¥X¬Ù¤½¸ô¤]¦]¦B«Ê¦ÓµLªk³q¨®¡C¾Ú¼sªF¬Ù¬F©²ºÙ¡A¨ü´c¦H¤Ñ®ð¼vÅT¡A³q©¹´ò«n¬Ùªº8±ø¤½¸ô(¥]¬A°ª³t¤½¸ô)¤¤¦³7±ø¤¤Â_¡C¬°¥´³q¹D¸ô¡A·í§½­n¨D¤£±¤¥H·lÃa°ª³t¤½¸ô¸ô­±ªº¥N»ù¡A¥X°ÊÃêªd¨®¨í¨«¾®©T¸ô­±¤Wªº¦B¼h¡A¥H¸Ñ±Ïªñ10¤½¨½ªø¨®Às¤¤¨ü§xº¢¯dªº®È«È¡C¦ý¥Ñ©ó´c¦H¤Ñ®ð«ùÄò¡A·í§½¹w­p¡A¸f´ð¥æ¬É³Bªº¥æ³q­n¨ì2¤ë3¤é(¦~¤Ü¤C)«á¤~¯à«ì´_³q¦æ¡C

¨Ê¯]°ª³t¬O¤¤°ê­«­nªº«n¥_¤j°Ê¯ß¡A¤]¬O¼sªF¥_¤W´ò«nªº³Ì­«­n¤½¸ô¡C¥Ñ©ó³s¤é¨ü¦B­á¤Ñ®ð¼vÅT¨Ê¯]¤½¸ô¤w°ò¥»¤¤Â_¡C¦Ü28¤é¤W¤È11®É¡A¸Ó¸ô´ò«n¬q¤´¦³1.1¸U½ø¨®¡B4¸U¤Hº¢¯d¸ô¤W¡C·sµØªÀªº³ø¹D§Î®e¡A¡u±K±K³Â³Âªº¨®½ø¶ëº¡¤F¾ã­Ó¨®¹D¡A¤@²´±æ¤£¨ìºÉÀY¡C¤½¸ô¤¤¥¡ªº¹jÂ÷±a¤ºÀH³B¬O©U§£¡BÁT«K¡C¦b¼QÃú¦R®ðªº¤j³f¨®ùØ¡A®É¦Ó±´¥X¤@¨â±iµJ«æ»PµL©`ªº­±¤Õ¡v¡C

¸f´ð¥æ¬É¦~¤Ü¤C©l¸Ñ«Ê

­¼§¤ªø³~ª×¾Q¤Ú¤h¡B¨Ó¦Û­«¼y¥Û¬W¿¤ªº­¼«ÈÃÓ¤å©úºÙ¡A¥L¨ü¤H¤§°U±a10­Ó¤p«Ä¥h¼s¦{¹L¦~¡A¦Ó³o¨Ç¤p«Äªº¤÷¥À³£¦b¼sªF¤u§@¡C28¤é¡A¥L­Ì³Q§x¨®¤W¤w¬O²Ä5¤Ñ¤F¡A¨C¤Ñ¨C¤H¥u¯à¦Y¨â­Ó§Y­¹ÄÑ¡C¡u²{¦b§Ú¨­¤W¥u³Ñ100¦h¤¸¡A©ú¤Ñ¥i¯à´N·|ªá¥ú¡AÁÙ¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¯à°÷¨«¡A¯uªº«Ü?«æ¡C¡v

³Q§x5¤Ñ ¤é¦Y2§Y­¹ÄÑ

¦b¥t¤@½ø¤Ú¤h¤W¡A¨®¤WÀ½º¡°ü¤k©M¤p«Ä¡A¤p«Ä¤l­Ì¨Ì°¹¦b¤@°_¨ú·x¡C¤@¦ì60¦h·³ªº¤k®È«È»¡¡A¨®¤W¹ê¦b¤Ó§N¡A¦³¨Ç¤p«Ä©M¦Ñ¤H³£¤w¸gµo¿N¥Í¯f¤F¡C¨®¤W¤@¦W°ü¤k­±³¡«Cµµ·ï¸~¡C­ì¨Ó¦o¬O¤é«e±q¨®¤W¤U¨Ó§ä¤ô®É·Æ­ËºL¶Ëªº¡C

¦Ñ¥®Ãø©è§N¤Ñ®ð¯f­Ë

¤½¸ô°ô¶ë¡A³y´N¤F¤£¤Öµo¡u³·Ãø°]¡vªº¤p³c¡A¥­®É¨C¥]¤@¤¸ªº§Y­¹ÄÑ¡A¦b¤½¸ô¤W½æ¨ì5¤¸¡AÄq¬u¤ô¥Ñ1¤¸½æ¨ì3¤¸¡A¦Ü©ó¤@²°§ÖÀ\¤]­n15¤¸¡C¦³¥q¾÷ªí¥Ü¡A¥­®É¤@°Æ¨¾·ÆÃì½æ200¦h¤¸¡A²{¦b¤]½æ¨ì1,000¤¸¤F¡C

¤½¸ô¤p³cµo¡u³·Ãø°]¡v

¬°¤FºÉ§Ö¸Ñ±Ï¦b¸ô­±³Q§x®È«È¡A¼sªF¬Ù¤w¤U¥O¥X°ÊÃêªd¨®¨í¨«¸ô­±ªº¦B¼h¡A¨Ê¯]¥_°ª³t¤½¸ô¤½¥qÁ`¸g²z§ù­xºÙ¡A±Ò°ÊÃêªd¨®¯}¦B¦b¼sªF¬Ù©|ÄÝ­º¦¸¡A¦ý¥I¥Xªº¥N»ù¤]«Ü¤j¡A¥L¦ô­p¶È°ª³t¤½¸ô¸ô­±±N¨ü·l¹F¨ì¤W¤d¸U¤¸¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¼sªF©¹ªF³¡¦p¦¿¦è¡BºÖ«Ø¤è¦V³q¹D¥Ø«e¤´µMºZ³q¡A¦ý¸g¦è¥_³¡³s¦{³q©¹¼s¦èªº¤½¸ô¥Ñ©óµ²¦B¤´µM¤¤Â_¡C

¤W®üªø³~¤õ¨®²¼°±°â3¤Ñ

ÅK¸ô¤W®ü¯¸28¤éµoºò«æ³qª¾¡A©Ò¦³¤õ¨®²¼°â²¼µ¡¤f°±¤îµo°â28¦Ü30¤é¤W®ü¦Ü¥_¤è¤Î«n¤èªø³~¦U¦¸¦C¨®¨®²¼¡C

¤W®ü¯¸¯¸°Ï¤º©Ò¦³°â²¼µ¡¤f°±¤îµo°â¨®²¼¡A¥u¿ì²z°h²¼¤âÄò¡C±q28¤é­â±á°_¡A¤W®üÅK¸ô§½¤wºò«æ½Õ¼·400¸U¤¸¤H¥Á¹ô¥Î©óÅK¸ô®È«È°h²¼¡AÀ°§U¼Æ¸U¦Wº¢¯d®È«ÈºÉ§Ö²¨´²¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦B«Ê¨Ê¯]°ª³t4¸U¤H³Q§x
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628