©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~1¤ë30¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¡u¥|¨û¡v§õ¥ü°ò¬Q¥X®u¦V®û¤j®½´Ú2000¸U¤¸ªº¹{ÃØ¤ä²¼»ö¦¡¡A¦­¤w¹w³Æ­±¹ï¶Ç´C¦³ÃöªÑ¥«ªº¤@³s¦ê´£°Ý¡A§ó¦b³X°Ý«e¥ý¦V°OªÌ¬£µo¤@­¶Á¿½Z¡C¦³°OªÌ¤ß«æ¥ý´£°Ý¡A¥L¤´°í«ùŪ§¹Á¿½Z¡A¬Û·í»{¯u¡C¡]¯³°¶Äá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¡u­º©u­«¤W3¸UÂI¡v
¡n´î¤Ö»{ÁÊ·sªÑ
¡n®½´Ú»ö¦¡¤W ¬£¤@­¶Á¿½Z
¡n»r·Ó­·ªi¤É·Å ±iüøªÛ¨ü®`
¡nĵ¦Cµo¥¬²]Á¶ª««~ ºô­¶¤W¸ü±H¥X§¡¹Hªk
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

§õ¥ü°ò¦Û©îªÑ¯«©ÛµP
±j½Õ¥u¬OªÑ¥Á Æ~¤Å¾a¦æ±¡¤é¤éª£ªÑ
2008¦~1¤ë30¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jÀô²yªÑ¥«­·°_¶³´é¡A¤pªÑ¥Áªñ¤é±æþÓùÚ«ü¹Ï¡A¤ß±¡¦p§¤¹L¤s¨®¡C¤£¹L¡A­ì¨Ó³Q³¡¤À¤HÅA¬°¡u¨È¬wªÑ¯«¡vªºùÚ°ò¦a²£¥D®u§õ¥ü°ò¡A¸g¾ú³ÌªñªÑ¥«ªº°_¸¨¡A¤ß±¡¤]¤£¦n¹L¡C´¿¹w´úùÚ«ü¬K©u¥i¨£30000ÂI¡B¦~©³¨£33000ÂIªº¡u¥|¨û¡v¡A¡uîh¥ñ¡vªñ¤@­Ó¤ë«á¬Q¤é¤½¶}ÅS­±¡A§ó¦Û©î¨ä¡uªÑ¯«¡v©ÛµP¡A±j½Õ¦Û¤v¥u¬OªÑ¥Á¡A¤£¬OªÑ¯«¡AÁ¿ªÑ¦³¡u¼´¹L¬É¡v¤§¶û¡F¤S»¡¶}©lÁ¿ªÑ«á¡A·P¨ì«Ü¤jÀ£¤O¡AºÎı®É¶¡¤]¤Ö¤F¡C¥L´Á±æ¤é«á¤ÖÂIÁ¿ªÑ¡A¤ß¯«¦^´_¦w©w¹çÀR¡C§õ¥ü°ò¥ç±H»yªÑ¥Á¡A¤£­n¾Ì¦æ±¡¤é¤éª£ªÑ¡A¥H­P¯î¼o¤u§@¡R¡uªÑ²¼­nªøü¶¡A¤£­n¤é¤é­p¦í¡A³o¼Ë¹ïºë¯«¤£¦n¡I¡v

ºÙ¦­«e¹w´ú¤w¥¢®Ä

¤W¬P´Á´äªÑ¸g¾úÅå¤ß°Ê¾zªº¤@©P«á¡A§õ¥ü°ò¤@ª½¥¼¦³½Õ¾ã¹L¨ä¹ïùÚ«üªº¹w´ú¡A¬Q¤é¥L²×©ó¤½¶}ÅS­±¡A¥X®u¨ä¨p¤H°òª÷®½´Ú2000¸U¤©®û·|¤j¾Çªº»ö¦¡¡CÁöµM§õ¥ü°ò¦Û¨¥¤£§Æ±æ¶Ç´C¦A°Ý¥LªÑ¥«ªº¨Æ¡A¦ý¥L¦­¦b±µ¨ü³X°Ý«e¡A¥D°Ê¦V°OªÌ¬£µoÁ¿½Z¡A·í¤¤½Õ¾ã¤F¥L¹ïùÚ«üªº¹w´ú¡A¤µ¦~²Ä¤@©u¥Ñ¨£30000ÂI¡A¤U½Õ¦Ü27000¦Ü30000ÂI¡F¦Ó¦­«e¦~©³¨£33000ÂIªº¹w´ú¡A¤w¤£´_¦s¦b¡C

¾Ö¦³¨p¤H§ë¸ê¤½¥q¡u¥ü°ò°]¸g¡vªº§õ¥ü°ò¡A¥h¦~ªì°_¤@ª½¼Ö©ó¤½¶}¤À¨É¨ä§ë¸êµ¦²¤¡A¬°¤pªÑ¥Á¡u«üÂI°g¬z¡v¡A¤Î«á³Q³¡¤À´CÅé«a¥H¡u¨È¬wªÑ¯«¡vºÙ¸¹¡C¦ýÀHþÓ´äªÑ¶}©l¨«¤U©Y¡AÄÝ¡u¦n¤Í¡vªº§õ¥ü°ò¥ç¹ð¶^²´Ãè¡A¬Q¤é¥L²×¨M©w¦Û©î©ÛµP¡A½Ð¤j®a¤£­n¦A¥s¥L¡uªÑ¯«¡v¡R¡u§ÚÁ¿ªÑ²¼¨ä¹ê¬O¦h¾lªº¡A³o¤£¬O§Úªº±Mªø¡A§Úªº§ë¸ê¤½¥q¥u¬O¨p¤H¤½¥q¡AµLÅU«ÈªA°È³¡¡AµL¦þª÷¦¬¤J¡A§ÚÁ¿¤Ó¦h¬O¡y¼´¹L¬É¡z¡C§Ú¤£¬O¡yªÑ¯«¡z¡A¥u¬OªÑ¥Á¡A³Ì¦h¬O¡y«_µPªÑ¯«¡z¡F¡y¦WµPªÑ¯«¡z¬O¤Úµá¯S¡A§Ú´Nºâ¥é®Ä¥L¤]¤£¤Î®æ¡C¡v

ºÙªñ´Á¦³À£¤O¡u¶^¥«¤ß±¾±¾¡v

¹ï©ó¦­«eªº¹w´ú¤£·Ç½T¡A§õ¥ü°ò¬Q¤é¤£µL·P´n¦aªí¥Ü¡Aµû½×ªÑ¥«¤w¬°¥L±a¨Ó¤£¤pÀ£¤O¡A¡u¤§«e¶^¥«§Ú³£¡y¤ß±¾±¾¡z¡AÅå¦í¡y¤£¹ï¿ì¡z¡A§A(°OªÌ)²{¦b¤S°Ý§Ú¤T¸U¤T(¦~©³¬O§_¤£·|¦A¨£33000ÂI)¡A§Ú³£­øª¾ÂIµª§A¦n¡I§Ú¤@¦~¥u¥X¨Ó¨£§A­Ì¤Q¦¸¤K¦¸¡A¦AÁ¿¥H«eªº(¹w´ú)¨S¦³¥Î¡A¤w¸g¥¢®Ä¡C¡v

¡u¦³®É§Ú·Q¦b®a¤¤¦wÀR¤@¤U¡AÂIª¾¤@¶^¥«¡A´N¦³ªB¤Í©M¿Ë±­¥´¹q¸Ü°Ý§Ú¡A§Ú¤£µª¥L¤S¤£¦n·N«ä¡AºÎı³£¤Ö¤F¡C§Ú¨C¦¸¥X¨Ó§A­Ì(°OªÌ)³£«Ü¦h°ÝÃD¡A§Ú¯uªº·P¨ì«Ü¤jÀ£¤O¡I¡v

¦Û¨¥¦³¤£·Ç ÄUªÑ¥Áªøü¶

§õ¥ü°ò±j½Õ¡A¦Û¤vªº¬Ýªk¤]·|¦³¤£·Ç½T¦a¤è¡AÄUªÑ¥ÁÂà¦V³]³Æ§¹µ½¡B¤ÀªR­û¸û¦hªº°]¸g¤½¥q¨ú¸g¡C¥L±H»y¥»´äªÑ¥Á¡A¤£­n¤é¤é¨I°gª£ªÑ¡R¡u§Ú¦Û¤v¤À¨É¸gÅç¡A¬O§Æ±æ¦³¿ú¤j®a¤@»ôݯ¡F¦ý¤£§Æ±æªÑ¥Á¾ÌþÓ§Úªº¦æ±¡¥h¤é¤éª£ªÑ¡B¯î¼o¤u§@¡C¬Ý¦n¤°»òªÑ²¼¡A´NÀ³¸Óªø´Á«ù¦³¡A¦¬°_¥¦¤§«á´N¥hºÎı¡A³o¼Ë´N¡yÕi¡z¡I¸g±`¤W¤W¸¨¸¨¹ïºë¯«¤£¦n¡C¡v

ÁöµM§õ¥ü°ò©Z¨¥¡uÁ¿ªÑ¥Í²P¡v¥O¥LµLªk¤ß¯«¥­ÀR¡A¤£¹L¥L¤S¨S¦³Â_¨¥¥H«á·|¡u«Ê¤f¡v¤£¦A½×ªÑ¡C¡uÁ¿±o¹ï®É´NµL¤HÆg¡AÁ¿¿ù¤F¤S¸Ü¸ò§Ú¶R¿ù¡AÁ`¤§¥H«á§Æ±æ¤j®a¤£­n¦A°Ý§ÚËݦh°Õ¡I¡v

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§õ¥ü°ò¦Û©îªÑ¯«©ÛµP
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628