©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~1¤ë30¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
³¯«a§Æªº¸g²z¤H¬Q±ß¦V¶Ç´Cµo¥Xµu°Tªí¥Ü¡A³¯«a§Æ¤ß±¡¥¼¥­´_¡A¤½¥q¨Ã¦w±Æ¥LÂ÷¶}­»´ä¡C
©ñ¤j
 
Ä~ºô¤W¤é«e¥X²{»ª¦ü³¯«a§Æ©M»ª¦üÁéªY®ä»r·Ó«á¡A¬Q¤Ñºô¤W°Q½×°Ï¥X²{¤F»ª¦ü±iüøªÛªº¥b»r·Ó¡C¥t®ø®§«ü³¯«a§Æ¡]¹Ï¡^¤w­¼§¤¨p¤H­¸¾÷Â÷´ä¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¡uªü¼b³sÀô·Ó¡v¦A²{ºô¤W
¡n¦³ºô¥Á¤½µM¬D¾Ôªk«ß
¡n§A±¡§ÚÄ@«D¯fºA
¡n¯»ÄѰӷ|ºM¹º¤@¥[»ù«ØÄ³
¡n¶W¯ÅµI¤ÆÄl¿ï§} ¤Ùªù¥Û¹ª¬w¤G¿ï¤@
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

»r·Ó­·ªi¤É·Å ±iüøªÛ¨ü®`
°ê»Ú¦Dĵ§U´ä°lºô¬Û·½ÀY
2008¦~1¤ë30¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jÃÀ¤H»r·Ó­·ªi·U¾x·U¤j¡AÄ~ºô¤W©P¤é¥X²{»ª¦ü³¯«a§Æ©M»ª¦üÁéªY®ä»r·Ó«á¡A¬Q¤Ñºô¤W°Q½×°Ï¥X²{¤F»ª¦ü±iüøªÛªº¥b»r·Ó¡A¥H¤Î¤@¿è»ª¦üÁéªY®ä¤Î³¯«a§Æ¡B¦X¦@5±iªº³sÀô·Ó¤ù¡Cĵ¤è°Ó¸o¬ì¬ì§Þ¸o®×²Õ¤w±N®×¥ó¦C§@µo¥¬²]Á¶ª««~®×³B²z¡A°£¤w­n¨D°ê»Ú¦Dĵ¨ó§U¡A°l¬d¤W¸ü»r·Ó¨ì®ü¥~¦øªA¾¹¤Hª«ªº¨­¤À¥~¡A¾Ú±x¡Aĵ¤è¤wÁpµ¸³¯¡BÁé¡B±i3¤H¥H¦¬¶°¸ê®Æ¡C

±iüøªÛ¸g²z¤H³ø®×

±iüøªÛ¬Q¤é©e°U«ß®v¦^À³«ü¥X¡A´Nªñ¤é¦³¤£ªk¤À¤l¦bºô¤Wµo©ñ¤Î¬y¶ÇºÃ¦ü±i¤p©jªº¤£¶®·Ó¤ù¡A¤©¥H±j¯PÄþ³d¡A¨Ã»{¬°ÄݵL¨}¡B¤£¹D¼w¤Î´c§@¼@¡C±iüøªÛ¸g²z¤H¤w¦Vĵ¤è³ø®×¡A°l¬d¤£¶®·Ó¤ùªºµo©ñ¨Ó·½¡C±i¤ó¸g²z¤H¤Î­^¬Ó§¡«ü«O¯d¹ïµo©ñ¤£¶®·Ó¤ùªÌ°l¨sªk«ß³d¥ôªºÅv§Q¡C

ĵ¬dºô¤W½×¾Âºô¥Á¸ê®Æ

¾Ú±x¡Aĵ¤è¤wÁpµ¸¥»¦a¤@­Óª¾¦Wºô¤W½×¾Â¡A­n¨D´£¨Ñ´¿¤W¸ü»r·Óºô¥Áªº¸ê®Æ¥H§U½Õ¬d¡A¬Q¤é¤S­n¨D¤¬Ápºô¨ÑÀ³°Ó¡A­Y¦³«È¤á¤W¸üÃÀ¤H»r·Ó¡AºÉ§Ö§R°£ÀɮסC

©Î·½©ó¿ò¥¢©Îºû­×¹q¸£

¾Ú¤F¸Ñ¡A³¡¤À»r·Ó¥i¯à·½©ó¤@³¡¤w¿ò¥¢©Î´¿¥æ¤©¥L¤H­×²zªº¤â´£¹q¸£¡A¤£¹L¡A¨Æ¥óÃöÁä¤Hª«³¯«a§Æ¡A¨ä¸g²z¤H¬Q¤é³z¹L¤â¾÷µu°T¦^À³¶Ç´C®É«ü¥X¡A¥Ñ©ó³¯«a§Æ¤ß±¡¥¼¥­´_¡A¤½¥q¦w±Æ¥LÂ÷¶}­»´ä¡C¥t¦³®ø®§«ü³¯¬O­¼§¤¨p¤H­¸¾÷Â÷´ä¡C

ªü¼b¯f­Ë ³¯«a§ÆÂ÷´ä

ÁéªY®ä(ªü¼b)«h¯f­Ë¡A­^¬Ó°Û¤ùÃÀ¤HºÞ²z³¡Á`¸g²zÀN¨Z§Æ¬Q¤é»¡¡R¡u¥Ñ©óªñ¤é¤Ñ®ðÂàÅÜ¡Aªü¼bµo°_¿N¨Ó¡AÅé·Å°ª¹FÄá¤ó39«×¡AÁn­µÅܱo¨F°×¡A©Ò¥HµLªk¶i¦æ°Û¤ù¿ý­µ¤u§@¡C¡vÀN¨Z§Æ«ü¦~»´¤H¤£¸Ñ¦¹Ãþ¨Æ±¡ªºÄY­«µ{«×¡A²¦³º³o·|¥Çªk¡F¦o¤S¾á¤ß¥¼¨Ó¦³¤£¦Pª©¥»ªº²¾ªá±µ¤ì¬Û¤ù¡AÄ~Äò¦bºô¤W¬y¶Ç¡A¦ý¦o§Æ±æ¨Æ¥óºCºC¥­®§¡A¨Æ¥ó¥ç¤w¥æ¥Ñ«ß®v³B²z¡C

¨Æ¥ó©l©ó3¤é«e¡A¦³¤Hµo¥¬­º±i¥D¨¤»ª¦üÁéªY®ä¤Î³¯«a§Æªº¦X·Ó¡A­^¬Ó®T¼Ö¶°¹Î«e¤é¤w¸g³øÄµ¡A¤S±j½Õ¬Û¤ù¤D²¾ªá±µ¤ì¦X¦¨·Ó¤ù¡C¦Ü©P¤@¡A¤S¬y¥X¤@±i»ª¦ü³¯«a§Æ»P¥t¤@ãn»D¤k¤Íªº·Ó¤ù¡F±©¦Ü¬Q¤Ñ¡Aºô¤W¥X²{¤@±i»ª¥H±iüøªÛªº¥b»r·Ó¡A¥H¤Î5±i»ª¦ü³¯«a§Æ¤ÎÁéªY®äªº³sÀô¹Ï¡A¥O­·ªi·U¾x·U¤j¡C

®Æ»r·Ó¥ý¶Ç¨ì¥~°ê¦øªA¾¹

ĵ¤è°Ó¸o¬ì¬ì§Þ¸o®×²ÕÃÒ¹ê¡A¤w±µ¨ì¨â¦W¤k¤h³ø®×¡Aĵ¤èµø§@¦³¤H¦bºô¤Wµo¥¬²]Á¶ª««~¶i¦æ½Õ¬d¡C®ø®§«ü¥X¡Aĵ¤èªì¨B¬Û«H³Ìªìªº»r·Ó¬O³Q¤H¶Ç¨ì¥~°êªº¦øªA¾¹¡A¥Ñ©ó¤£¦b¥»´ä¥qªkºÞÁÒÅv¤º¡Aĵ¤è¤w­n¨D°ê»Ú¦Dĵ¨ó§U¡A§Æ±æ¥O³o¨Ç¥~°êºô¯¸´£¨Ñ»r·Ó¤W¸üªÌªº¸ê®Æ¦pºôµ¸¦ì§}(IP address)¡A¥H§U½Õ¬d¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n»r·Ó­·ªi¤É·Å ±iüøªÛ¨ü®`
¡nĵ¦Cµo¥¬²]Á¶ª««~ ºô­¶¤W¸ü±H¥X§¡¹Hªk
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628