©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~1¤ë30¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¯»ÄѰӷ|ºM¹º¤@¥[»ù«ØÄ³
¡n¶W¯ÅµI¤ÆÄl¿ï§} ¤Ùªù¥Û¹ª¬w¤G¿ï¤@
¡n¤ÙªùÀs¹ª§ø¥Á¡G«ØÄl§Y·h¨«
¡n¾ÇªÌ«P¬F©²¥[±j¼p¾l³B²z¤ÀÃþ
¡n®Èµo§½¸g²z¤½·F§¤°Ó°È¦ì ³Q¥¸¡u¤ÓºB´n¡v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

§A±¡§ÚÄ@«D¯fºA
©Ê·R¼v±a¼W¼Ö½ì
2008¦~1¤ë30¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤W¬y¶Ç¤@§å»ª¦ü©ú¬Pªº©Ê·R¬Û¤ù¡A©çÄáªÌ°Ê¾÷¤Þ°_Ãöª`¡A¦³ºë¯«¬ìÂå¥Í«ü¥X¡A­I«á¦]¯À¦³¨â¤jÃþ¡A²Ä¤@Ãþ¬O½¾\»P¦ñ«Qªº©Ê·R¤ù¬q¡A±q¦Ó¼W¥[©Ê¿³¾Ä¡AÄÝÂù¤è«ùÄò©Ê¥Í¬¡ªº¶Ê¤Æ¾¯¡Q¥t¤@Ãþ«h¬O¯à¤O¡BÅv¤O¤§ªí²{¡AÂÇ©ç¤U©Ê·R¤ù¬q¡A¡u¬¯Ä£¡v ¦Û¤vªº«Â­·¡CµL½×¦p¦ó¡A¦bÂù¤è§A±¡§ÚÄ@¤U©çÄá¡A¤£ºâ¬O¯fºA¡C

¤½¶}§O¤H¨pÁôÀ³¨üÄþ³d

«C¤sÂå°|ºë¯«¬ì°ª¯ÅÂå¥Í´¿Ác¥úªí¥Ü¡AÃø²q´ú©çÄáªÌªº°Ê¾÷¡A¥L»¡«Ü¦h±¡«Q³ßÅw±N°µ·R¹Lµ{©çÄá¤U¨Ó¨Æ«áÆ[¬Ý¡A»{¬°¬O¼Ö½ì¡A¥u­nÂù¤è¦P·N¡A»P§O¤HµLÃö¡A¨Ã«D¯fºA¡C¥L»{¬°¡A±N§O¤Hªº¨pÁô©ñ¤Wºô¤½½Ñ©ó¥@ªº¤H¡AÀ³¸Ó¨üÄþ³d¡A¦]¬°¨Æ¥ó¹ï·í¨Æ¤H³y¦¨¤@©w¶Ë®`¡C

´¿Âå¥Í¤S¸É¥R¡A¤½²³¡B¶Ç´C´N¦³Ãö¨Æ¥ó·Ù¦³¤¶¨Æ¦aª§¬ÛÆ[¬Ý¡Bµû½×¡B¤j°µ¤å³¹¡A¥O¦³¤ß¾ãÅÛªº¤H¦l­p±o³x¡A¤½²³¤Î¶Ç´CµL·N¤¤¦¨¬°À°¥û¡A¥L»{¬°³Ì¦nªº³B²z¤èªk¬O¡A¤j®a¹ï¦¹¨Æ¸m½Ñ¤£²z¡A¥O¦s¤ß¾ãÅÛ¤Hªº¤H¤£¯à¦¨¥\¡C

¤¤¤å¤j¾Çºë¯«¬ì¾Ç¨t±Ð±Â§õ¸Û¥çÃø²q´ú©çÄáªÌªº¤ß²zª¬úG¡A¥L»¡¡A¦³¤@Ãþ¤H³ßÅw½¾\»P¦ñ«Qªº©Ê·R¤ù¬q¡A±q¤¤¼W¥[©Ê¿³¾Ä¡A¬O«ùÄòÂù¤è©ÊÃö«Yªº¶Ê¤Æ¾¯¡Q¥t¦³¤@Ãþ¤HÂÇ©ç¤U©Ê·R¤ù¬q¡AÅã¥Ü¦Û¤vªº¯à¤O¡A¡u³\¦h¦~»´¨k¤h·R¦V¦P½ú»{¥{¡A¬¯Ä£¥i¹¥ªA¤k©Ê¡A«Ü«Â­·¡v¡C

§õ¸Û¥ç¦P·N¡A¦b§A±¡§ÚÄ@¤U©çÄá¡A¤£ºâ¬O¯fºA¡A¦]¬°Âù¤è·í®É¥¼¥²·Q¹L«áªG·|³o»òÄY­«¡A¤£¹L¡A·íÄá¼vªÌ¨C¦¸¦³©Ê¦æ¬°®É¤]­n©çÄá¡A¤£©çÄá´N·|·P¨ì´ý¨­¤£¦Û¦b®É¡A«h¥i¯à¤ß²z¤W¥X²{¯fºA¡A¶·¤Î¦­¨DÂå¡C

«°¥«¤j¾ÇÀ³¥ÎªÀ·|¬ì¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¶À¦¨ºa«ü¥X¡AÅÊ·R¤¤ªº±¡«Q¦Û©ç°µ·R¤ù¬q¡A¦h¬°¯d¤U¬ü¦n¦^¾Ð¡A¨S¦³´c·N¡A¥u¬O·í¨Æ¤H§C¦ô¤F¬ì§Þµo¹Fªº¥i©È¡A±¼¥H»´¤ß¡A¨S·Q¹L¨p¤H·Ó¤ù¥~¶Çªº­·ÀI¤Î«áªG¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¡uªü¼b³sÀô·Ó¡v¦A²{ºô¤W
¡n¦³ºô¥Á¤½µM¬D¾Ôªk«ß
¡n§A±¡§ÚÄ@«D¯fºA
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628