©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~1¤ë30¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
¿òÄ\¾H¯ô¦p¬Q¬Ý¨ì¤`¤Ò¸­©ú©÷¨v¹³§Y²\¦p¬u´é¡A¦o»P®a¤H¤À§O¾Ð­z·m±Ï±¡úG¡AÃhºÃ°|¤è¹ï¤V¤Ò·ÓÅU¤£©P­P¥¢±Ï¡C¡]À¹Ä_¼üÄá¡^
©ñ¤j
 
¤j®H¨º¥´¯ÀÂå°|¦ºªÌªº¥D¶EÂå¥Í¶À°¶°Ó¡]Ķ­µ¡A¹Ï¡^ªí¥Ü¡A¸­©ú©÷¦Û¨â¦¸©âµ¬µo§@«á¯f±¡Ã­©w¡A¦h¦¸ÀËÅç³£¥¼µo²{¨ü·P¬V©ÎªÍª¢¯f¼x¡C¡]À¹Ä_¼üÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nºX§L§T±þ¹Bª÷¤H®×¶}¼f
¡n½º¦Zª§²£¤@ª«·~¯²¤á¿³³^
¡n¬ì¤j·s°t±J¨î³Q§å¤£¤½
¡n¬ì¤j°±¦¬¤@¦~¯Å¤º¦a¥Í
¡n¤ÀªR¸ê°T§U´²¤á
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

Ö`¦º¯f¤H®aÄݧë¶D¯f©Ð»·Â÷Å@¤h 2008¦~1¤ë30¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¨­±w¦hºØ¯e¯fªº¯f¤H¨â¦~«e¦]¥þ¨­©âµ¬³Q°e¤J¤j®H¨º¥´¯ÀÂå°|¡A¦í°|6¤é«á¦A¦¸©âµ¬Ö`¦º¡AªkÂåÃÒ¹ê¯f¤H¦º©óªÍª¢¤Î­ý³Ýµo§@¡C¦º¦]®x¬Q®i¶}¬ã°T¡A®aÄݧë¶D¯f©Ð»·Â÷Å@¤h¤u§@¶¡¡A½èºÃÅ@¤h·ÓÅU¤£¨ì¯f¤H­P¥¢±Ï¦Ó¦º¡A°|¤è«h¨ÑºÙ¯f¤H¤J°|«á¯f±¡Ã­©w¡A¥¼¦³¥X²{ªÍª¢¯f¼x¡C

¦ºªÌ¸­©ú©÷(33·³)±wÄY­«­ý³Ý¦h¦~¡A¦³«Âº¸´µÂå°|Âå¥Í«ü¥L¸g±`¶i¥XÂå°|¡A¦]ªø´ÁªAÃÄ¡A¤ÞµoÅöíw¯g¤ÎºÎ¯v²¿®§¯gµ¥¡C

ªkÂåÅç¥X¦º©óªÍª¢­ý³Ý

­M©n¸­ºÑ¨à¬Q¾Ð­z2006¦~5¤ë20¤é¡A­M§Ì¥þ¨­©âµ¬¡B®ð³Ý¤Î©ü°g¹O10¤ÀÄÁ¡A§Y°e¤J¤j®H¨º¥´¯ÀÂå°|¡A±©·í±ß¦A¦]©âµ¬³Q°e¤J²`¤ÁªvÀø³¡¡C¨â¤é«á¡A­M§Ì¯f±¡Ã­©w³QÂàªð´¶³q¯f©Ð¡A¦o´¿§ë¶D¯f©Ð»·Â÷Å@¤hµø½u¡AÃø¥H·ÓÅU¡C¦Ü5¤ë25¤é±ß¤W¡A¦o±µÀò°|¤è³qª¾«ü­M§Ì¯f±¡¬ðµM´c¤Æ¡A·m±Ï¦Ü·í±ß10®É³\¦º¤`¡C

¦o±j½Õ¡A¦³ÂåÅ@¤H­û«ü­M§Ì¡u¦º©ó¤ßŦ°IºÜ¡A¤£¬O­ý³Ý¡v¡A°|¤è°ª¯ÅÂå¥Í´¿©ó³ø§i¤º«ü­M§Ì¦º¦]¤£©ú¡A¶·Âश¦º¦]®x³B²z¡A¦ÓªkÂ卯«áÃÒ¹ê¡A¸­¦º©ó¤ä®ðºÞªÍª¢¤Î­ý³Ýµo§@¡C

¥D¶EÂå¥Í¶À°¶°Ó(Ķ­µ)¬Qªí¥Ü¡A¸­¦b¤J°|´Á¶¡¯f±¡Ã­©w¡A¤w¹w³ÆÂश©¹¨F¥ÐÂå°|Àø¾i¡C¸­¸g¦h¦¸Àˬd¡A¦å§t®ñ¶qÄÝ¥¿±`¡A¥u¬OªÍ³¡¦³¤Ö³\Âø­µ¡A¨ÃµLµo²{ªÍª¢¯f¼x¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡JCCDI769/06¡j

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nÖ`¦º¯f¤H®aÄݧë¶D¯f©Ð»·Â÷Å@¤h
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628