©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~1¤ë30¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¤ÀªR¸ê°T§U´²¤á
¡n¾n®ÕIT§Þ³N­û¬y¥¢°ª
¡n©P»F¥­Àò©e¥ô´ä¤j°Æ®Õªø
¡n³qÃѮɨƱЧ÷¡R»r·Ó­·ªi·U¾x·U¤j
¡n¦W®a¦WµÛ¡R±q¶Q±ÚÅéÅç¨ì¤ò©iªº¡m¤H©ÊÏEÂê¡n
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¬ì¤j·s°t±J¨î³Q§å¤£¤½
«D¥»¦a¥Í°ò¥»¤À¦ûÀu
2008¦~1¤ë30¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ì§Þ¤j¾Ç­p¹º¥Ñ9¤ë·s¾Ç¦~°_¡A«OÃÒ«D¥»¦a¥Í¡u¥|¦~¨â±J¡v¡A¨ä«á»P¥»¦a¥Í¤@¦PÄv³v±J¦ì¡A¦ý·s­p¤Àªk¤U¡A«D¥»¦a¥Í°ò¥»¤À¼Æ¤w¸û¥»¦a¥Í¦ûÀu¡A¾D§åµû¹ï¥»¦a¥Í¤£¤½¡C·s¨î­pºâ¥»¦a¥Í©~©Ò»P¤j¾Ç¶ZÂ÷¤§¾l¡A»Ýªþ¥[½Ò¥~¬¡°Êªº¤À¼Æ¡A¤~¯à°l¤Î«D¥»¦a¥Í¡C¥H©¹©~©ó¤Ùªù¡B¤¸®Ô°Ïªº¾Ç¥Í¥i«OÃÒ¤J±J¡A¤é«á±N¤£¦AÀò«OÃÒ¡C

¾Ú±x¡A¬ì¤j±JªÙ¤u§@¤p²Õ³q¹L¡A¥Ñ08/09¦~°_±À¦æ·s¤J±Jµû¤À¼Ð·Ç¡A«D¥»¦a¥Í»P¥»¦a¥Í¡u¦P¶¤¡vÄvª§¡A±N­pºâ¾Ç¥Í¦í³B¶ZÂ÷¤Î¾Ç¥Í©Ò°Ñ»Pªº½Ò¥~¬¡°Ê¡C²{®É¬ì¤j2700­Ó±J¦ì¤¤¡A¶È¬ù2%¡B¬ù60¤H³z¹L°Ñ»P½Ò¥~¬¡°ÊÀò¤À°t±JªÙ¡A¨ä¾l§¡¦]¬°¾Ç¥Í©~©Ò»P¤j¾Ç¶ZÂ÷»·¡A¦p¤¸®Ô¡B¤Ùªù¡B·s¬É¥_¡BÂ÷®q¤Î´ä®q«n¥i«OÃÒ¤J±J¡C

®Õ¤è§_¨M¬Ý»ô³B²z ±N³]¨â¬P´Á¿Ô¸ß

·s¨î«×¤U¡A¦p¾Ç¥Í»Ý®É90¤ÀÄÁªð®Õ¥iÀò38¤À¡F¾Ç¥Í»Ý®É60¤ÀÄÁªð®Õ«h¥iÀò26¤À¡A¾Ç¥Í³Ì°ª¥iÀò40¤À¡C¤£¹L¡A«D¥»¦a¥Í¤@«ß°ò¥»Àò40¤À¡C¾Ú±x¡A´¿¦³¾Ç¥Í¦V®Õ¤è¤Ï¬M¡A«D¥»¦a¥Í¤@«ßÀò40¤À¡A¹ï¥»¦a¥Í³y¦¨¤£¤½¥­¡A§Æ±æÂX¤j¥»¦a¥Íªº¤À¼Æ¡A¦ý®Õ¤è¥H¡u¥_¨Ê¾Ç¥Íªº¦í³B¸û¥»¦a¥Í§ó»·¡v¬°²z¥Ñ¡A§_¨M¬Ý»ô«D¥»¦a¥Í»P¥»¦a¥Íªº¤À¼Æ¡C

·s¬Fµ¦¤U¡A¥H©¹«OÃÒ¤J±J¡A©~©ó¤Ùªù¡B¤¸®Ô°Ïªº¾Ç¥Í¡A¤é«á¥uÀò26¤À¡C¾Ç¥Í¥²¶·°Ñ»P½Ò¥~¬¡°Ê¡A¤~¯à»P«D¥»¦a¥ÍÄv³v¡C

¬ì¤j±N¶i¦æ¨â¬P´Áªº¿Ô¸ß¡A»`¶°¥þ®Õ¾Ç¥Í·N¨£¡C

¬ì¤j¨ó²z°Æ®ÕªøÃӹŦ]¦^À³¡A«ü±JªÙ¤u§@¤p²Õªº¤è®×¥uÄÝ«ØÄ³¡A¥¼¨Ó¨â©P±N¶i¦æ¤½¶}¿Ô¸ß¡A¤~·|¤U¨M©w¡C¥L«ü¡A·s¤è®×Áö¥u©Ó¿Õ¦V«D¥»¦a¥Í´£¨Ñ¨â¦~±JªÙ¡A¦ý¥L­Ì¦í±J¨â¦~«á¡A±J¤À­pºâ¤èªk¦Ò¼{¨ä½Ò¥~¬¡°Ê°Ñ»P²v¡A¥i¹ªÀy¾Ç¥Í¦h°Ñ¥[½Ò¥~¬¡°Ê¡A¥ç¯à¹ªÀy«D¥»¦a¥Í§ó§ë¤J®Õ¶é¡C

¬ì¤j¾Ç¥Í·|Á{®É·F¨Æ©e­û·|¥D®u¼B°¶°·»{¬°¡A·s¬Fµ¦¤w¥­¿Å¥»¦a¥Í»P«D¥»¦a¥Íªº»Ý­n¡C¥L»¡¡J¡u®t¶Z2¤À¤£ºâ¤Ó»·¡A¥»¦a¥Í¥i³z¹L°Ñ»P½Ò¥~¬¡°Ê¨Ó¨ú±o§ó¦h¤À¼Æ¡C¡v

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬ì¤j·s°t±J¨î³Q§å¤£¤½
¡n¬ì¤j°±¦¬¤@¦~¯Å¤º¦a¥Í
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628