©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~1¤ë30¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n´ä®Æ­á¨ì¹L¦~ ¥­¦wÄÁ¨D§U¿E¼W
¡n¿Dªù¹q«HÂ༽Åvª§©í ¬ù10¸U¤áµL¹qµøÚ»
¡n¦Ù¦×¦¬ÁY¨k¥Í¯Z©Ð¥~ÅD¤U
¡n©â°Ê»Ùêºî¦X¯g
¡n¤¤ÃÄ©±ÀË«_µPªü½¦
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤¤¥¡®ð¶H¥x¹w´ú¡R¦~ªì¤@¤º¦a«B³·¤~´î®z 2008¦~1¤ë30¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¼É­·³·«ùÄò¡A¨ä¤¤´ò«n¬Ù¸g¾ú50¦~¨Ó³Ì¤j½d³òªº«B³·¨a®`¡A¤W®ü¥«ªº³·²`¹F4Íù¦Ì¡A¬°1991¦~¥H¨Ó³·²`³Ì°ª¡C¤¤¥¡®ð¶H¥x¹w­p¡A¦¿Ä¬¡B¦wÀ²¡B¤W®ü¡B®ý¦¿µ¥¦a¤µ¤Ñ±N«ùÄò¤j³·¡A§½³¡¦a°Ï¦³¼É³·¡A¨ä¤¤´ò«n¦b¥¼¨Ó3¤Ñ«ùÄò¤j³·¡A¤º¦a¦U°Ï®ð·Å­n¨ì¤U¤ë3¤é(¦~¤Ü¤C)¤~¦^¤É¡A¹w´ú¦~ªì¤@¤j³¡¤À¦a°Ïªº«B³·´î®z¡A¦ý¥¼¦³¥æ¥N¸Ô±¡¡C

¤¤¥¡®ð¶H¥x¬Q¤ÈÄ~Äòµo¥¬¼É³·¾í¦âĵ³ø¡A¨ü§N·xªÅ®ðªº¦@¦P¼vÅT¡A´ò«nªF³¡¡B¦wÀ²«n³¡¡B¦¿Ä¬«n³¡¡B¤W®ü¡B®ý¦¿¥_³¡¡B¦¿¦è¥_³¡µ¥¦a¤µ¤Ñ±N¦³¤¤¦Ü¤j³·¡A§½³¡¦a°Ï¦³¼É³·¡A¦Ó´ò«n±N©ó¥¼¨Ó3¤Ñ«ùÄò¤j³·¡C

¦Ó¶Q¦{¡B¦¿¦è©M¼s¦èµ¥«h«ùÄò­á«B¡A®ð¶H³¡ªù¸ÑÄÀ¡A¥Ñ©ó¶Q¦{¡B¦¿«n¡B ¦¿²aµ¥¦a«B³·¤Ñ®ð«ùÄò®É¶¡¸ûªø¡A®ð·Å°¾§C¡AÃø¥H¿Ä¤Æ¿n³·¡A·|¼vÅT¥æ³q¡C

¨ä¤¤ªø¨F¡BªC¦{¤Î«n¨Êªº¥¼¨Ó3¤Ñ®ð·Å¥Ñ-4«×¦Ü2«×¤£µ¥¡A·í§½§Î®e«B³·¤Ñ®ð±N«ùÄò¼Æ¤Ñ¡A¹D¸ô«ÜÀã·Æ¡A«ØÄ³¥«¥Á¯d©ó«Ç¤º¬¡°Ê¡C

µØ«n¦a°Ï¦~¤Ü¤CÂà¦h¶³

¤¤¥¡®ð¶H¥x¹w­p¡A¥¼¨Ó10¤Ñ¡A¦¿«n¡BµØ«n¤Î¶Q¦{µ¥¦a®ð·Å«ùÄò°¾§C¡Aª½¦Ü¤U¤ë3¤é(¦~¤Ü¤C)¡AµØ«n¦a°Ïªº¤Ñ®ð¤~¥Ñ«B³·Âà¦Ü¦h¶³¡A¨ä¥L¦a°Ï®ð·Å±N³v¨B¦^¤É¡C«ùÄò¦h¤Ñªº«B³·±N³v¨BÂà®z¡Aª½¦Ü¦~ªì¤@¡A¥u¦³¶Q¦{¡B¦¿«n¡BµØ«nµ¥¦aºû«ù¦h¶³¤Ñ®ð¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¹O100¹Î·s¬K¤º¦a¹C©Î§i§j
¡n­·³·®£´î³X´ä¹Î °s©±¼~¤J¦í²v¶^
¡n¤¤¥¡®ð¶H¥x¹w´ú¡R¦~ªì¤@¤º¦a«B³·¤~´î®z
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628