©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~1¤ë30¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
´H§N¤Ñ®ð«ùÄò¡AªøªÌÀ³¥[²K¿m´H¦çª«¡AÁ×§Kªø´Á¯d¦b«Ç¥~¡CªøªÌ¦w©~ªA°È¨ó·|©IÆ~¥«¥Á¦b´H¥V¤U¡A¦hÃö¤ß¿W©~ªøªÌ¾F©~¡C ¡]³¢¼y½÷Äá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¿Dªù¹q«HÂ༽Åvª§©í ¬ù10¸U¤áµL¹qµøÚ»
¡n¦Ù¦×¦¬ÁY¨k¥Í¯Z©Ð¥~ÅD¤U
¡n©â°Ê»Ùêºî¦X¯g
¡n¤¤ÃÄ©±ÀË«_µPªü½¦
¡n¨®ªù§¨¦çÁÓ¦º¤kµ£ ¤p¤Ú¥q¾÷¥}4¤ë
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

´ä®Æ­á¨ì¹L¦~ ¥­¦wÄÁ¨D§U¿E¼W 2008¦~1¤ë30¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä«ùÄò¨ü¥_¤è§NªÅ®ð¼vÅT¡A¤Ñ¤å¥x¹w­p¥¼¨Ó¤@©P¤Ñ®ð¤´·|´H§N¡A¡u­n­á¨ì¹L¦~¡v¡A¦­¤W®ð·Å´¶¹M¬O11¦Ü12«×¡C´H§N¤Ñ®ðĵ§i¦Û¤W©P¥|µo¥X«á¡A¦Ü¤µ¤é­â±á¤wµo¥X129¤p®É¡A¤Ñ¤å¥x¦ô­p«Ü¤j¾÷·|¨ê·sµo¥X®É¶¡³Ìªøªº¬ö¿ý¡C

¤Ñ®ð´H§N¡AªøªÌ«ö¥­¦wÄÁ¨D§U¦¸¼Æ¥ç¤j¼W¡A¦Û¤W©P¥|¦Ü¤µ¡AªøªÌ¦w©~ªA°È¨ó·|¦@¿ý±o6728¤H¦¸«öÄÁ¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¤W¤É¤T¦¨¡A¤J°|¤H¼Æ¦@¦³449¤H¡C¸Ó¨ó·|Á`·F¨Æ°¨ÀAµØªí¥Ü¡A³æ¬O¤W©P¤»¡A¤@¤Ñ¤º´N¦³1505¤H¦¸«ö¥­¦wÄÁ¡A¥­§¡¨C5¤ÀÄÁ´N¦³ªøªÌ¨D§U¡C°¨ÀAµØ»¡¡AªøªÌ¤J°|¥D­n¦]¬°®ð«P¡BÀY·w©Î¦h¬ï¦çªA¥O¦æ°Ê¨üªý¦Ó¶^­Ë¡A¥L©IÆ~¾FªÙµo´§¦u±æ¬Û§Uºë¯«¡A¯d·N¾F©~ªøªÌ°·±d¡C

©ú¤é³Ì§C10«×

ªñ¤é¤Ñ®ð´H§N¥B±`¤U¤ò¤ò«B¡A©ú¤é³Ì§C®ð·Å·|­°¦Ü10«×¡C¤Ñ¤å¥x§U²z¥xªø½Ã¿«¤à¸ÑÄÀ¡A§NªÅ®ð¥Ñ¥_¤è«n¤U¡A¥[¤W­»´ä¹J¤W¸g¦L«×¬v¥_¤Wªº¼éÀãªÅ®ð¡A«K·|§Î¦¨³±«B¤Ñ®ð¡A®ð·Å·|¦]¦¹­°§C2«×¥ª¥k¡A¤SÀã¤S§N¡C¤U©P±N¦³¥t¤@ªÑ°ª®ðÀ£§Î¦¨¡A´H§N¤Ñ®ðĵ§i©Î¦³¥i¯à¥´¯}04¦~1¤ëªø¹F204¤p®É45¤Àªº¬ö¿ý¡C¥¼¨Ó¤@©P±ß¶¡¥«°Ï®ð·Å´¶¹M±r«Þ©ó11«×¡A·s¬É·|¦A§C¨â¤T«×¡C

­»´äªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ¬IÄR¬À»¡¡A¥Ñ©ó¹q¶O¶Q¡A¤£¤Ö³h½aªøªÌ§Y¨Ï¦³·xÄl¡A¥ç¤£´±¥Î¡A¡u»\¨â±i´Ö³Q³£¤£°÷·x¡v¡C¸t¶®»ÕºÖ¸s·|«h¬£¥X­û¤u±´³XªøªÌ¡A¸Ó·|ªÀ¤u§Â´¼ºaªí¥Ü¡A¦³ªøªÌ§N±o¬ï¤W10¥ó¦çªA¡AÁs¸~¤£«K¡A¸Ó·|¦­«eµo°_¡u¦Ðµ³ÃØ®z¦Ñ¡v¬¡°Ê¡AÀòµ½ªø®½¥X250¥ó¦Ðµ³°eµ¹ªøªÌ¡A¦ý¤´¥¼¯àÀ³¥I»Ý¨D¡C¥LÄò»¡¡J¡u³q±`2¤ë¤Ñ®ð¨ÌµM¤Q¤À´H§N¡A§Ú­Ì§Æ±æ¯àµu´Á¤ºÄw±o§ó¦hµ½´Ú¡A¦Ü¤ÖÁʱo300¥ó¦Ðµ³°eµ¹ºî½wªøªÌ¡C¡v¸Ó·|®½´Ú¼ö½u¬°8107 8324¡C

¦³¡u®çªá¤j¤ý¡v¤§ºÙªº¼B®üÀܺ١A«ùÄò§N¤Ñ®ð¹ï®çªá¨S¦³¼vÅT¡A¡u­Y¤£¬Oµ²Á÷©Îµ²¦B´N¨S°ÝÃD¡v¡A¤Ï¦Ó³±§N¤Ñ®ð·|¼vÅT¤ô¥P¤Î¼CÄõ¥Íªø¡A¡uµL¶§¥úªá¤£·|¶}¡A¼CÄõ¥ç¤£·|ªø°ª¡v¡C

¤õÁ穱¥Í·N¤j¼W

§N¤Ñ®ð«h±a©ô¤õÁ穱¥Í·N¡C±mÀs²î¤õÁç®üÂA°s®a¶°¹Î¥D®u±ç®¶µØªí¥Ü¡A4¶¡¤À©±©ó¬Q¤Ñ6®É¦h¤wÃzº¡¡A¤ñ¥­®É¦­¤@¤p®É¡A¤H§¡®ø¶O¬ù100¤¸¡C¥L»¡¡J¡uª«»ù¤Wº¦¡A¥X¨Ó¥´ÃäÄl¤À¤ÀÄÁ«K©y¹L¦Û¤v¶R–R¡A©Ò¥H¦h¤F®a®x¥úÅU¡v¡Cªñ¤éµæ»ù¦×»ù¤Wº¦¡A¸Ó©±¬°§K¼vÅT¥Í·N¦Ó¥¼´±¥[»ù¡A­n«Ý·s¦~¹L«á¤~¦A§@¥´ºâ¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n´ä®Æ­á¨ì¹L¦~ ¥­¦wÄÁ¨D§U¿E¼W
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628