©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~1¤ë30¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
®üÃö¦bªo¦y©ôÀËÀò«_µPªü½¦¡A¨ä¤¤¥¿³f¡]¥ª¡^²°­±¶K¦³ÂŦ⤤°êÀËÅç§½¨¾°°¼Ð»x¡A²°Ãä¦L¦³¡uªFªü¡v°Ó¼Ð¡A²°©³¦L¦³±ø½X¼Æ¦r¤Î¥H¼Q½X¦C¦L¥Í²£¤é´Á»P§å¸¹¡F¦ý«_µP³f¡]¥k¡^°£¨S¦³¨¾°°¼Ð»x¤Î¡uªFªü¡v°Ó¼Ð¥~¡A²°©³±ø½X¤]»P¥¿³f¼Æ¦r¤£¦P¡A¥Í²£¤é´Á¥ç¥u¥Hªo¾¥¦L¤W¡C¡]¦ó¸Î«íÄá¡^
©ñ¤j
 
¥¿³fªü½¦¡]¥k¡^¦â¿A¸û¶Â¼í¡A«_µP³f¡]¥ª¡^«h¸û°®²U¡C«_µP³f·»¸Ñ«á°£¸û²L¦â¥~¡A§ó·|µo²{·L²Ó¤p¶ÂÂIÂø½è¡C¡]¦ó¸Î«íÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¨®ªù§¨¦çÁÓ¦º¤kµ£ ¤p¤Ú¥q¾÷¥}4¤ë
¡n·~¬É«ü¨®ªù®Ç¾TªOªÅ»Ø¬O¡u±þ¤H³´¨À¡v
¡n¨â©v¦M¾r¹Ü©R §P½w¦D»@´ÚªA°È¥O
¡n24·³¦L¶Ä¥û±þ®× 16·³«e¨k¤Í³Q®·
¡n©Ð·|¥N©~«Î·~¥DÁÙ7»õ¤í´Ú
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¤¤ÃÄ©±ÀË«_µPªü½¦ 2008¦~1¤ë30¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j°ü¬ì¸tÃÄ¡uªü½¦¡v¥X²{«_µP³f¡I®üÃö«e¤é¬ðÀ»·j¬dªo¦y©ô5¶¡¤¤ÃĤÀ¾P¤Î¹s°â°Ó¡AÀËÀò31²°«_µP¤¤¦¨ÃÄ¡uªü½¦¡v¡A¬ù­È3500¤¸¡A¸û¥¿³f»ù®æ«K©y¤@¥b¡C³o§å«_µP¡uªü½¦¡vªº­«ª÷Äݦ¨¤ÀÁö¥¼¶W¥X¤¤°êÃĨå©Ò©wªº¦w¥þ¼Ð·Ç¡A¦ý§÷®Æ¦¨¤À¨Ó¾ú¤£©ú¡A½è¶q¤ÎÃĮĥþµL«OÃÒ¡A©IÆ~¥«¥Á¤Á¤Å³g¥­¦Ó»~ÁÊ«_µP³f¡C

»ù­È3500¤¸ ©ë7¨k¤k

¦æ°Ê¤¤¡A®üÃö¦@©ë®·6¨k1¤k¡A¦~ÄÖ22¦Ü49·³¡A¥]¬A3¦W¤½¥q­t³d¤H¡A¯A¶û¹H¤Ï°Ó«~±ø¨Ò¡A¼È­ã«OÄÀ­Ô¬d¡C

ÀËÀòªº«_µP¡u´Ì¾ôµP¡v¤sªFªü½¦¡A¥]¸Ë»P¥¿³f´X¥G¤@¼Ë¡A¤p¤ßÆ[¹î¤~¥i¤À¿ë¡A¥]¬A¥¿³f²°­±¶K¦³¤¤°êÀËÅç§½¨¾°°¼Ð»x¤Î²°Ãä¦L¦³°Ó¼Ð¡A¦ý«_µP³f¨S¦³¡F¥¿³f²°©³ªº¥Í²£¤é´Á¤Î§å¸¹¥Î¼Q½X¦C¦L¡A«_µP³f«h¥Îªo¦L¡F¥¿³f²°©³ªº±ø½X¼Æ¦r¥ç»P«_µP³f¤£¦P¡C¦¹¥~¡A¥¿³fªº¡uªü½¦¡v¦â¿A¶Â¼í¡BµLÂø½è¤Î¸û©ö·»©ó¤ô¡A¦ý«_µP¡uªü½¦¡v¦â¿A©úÅã°®²U¡A·»¸Ñ«á·|µo²{¤p¶ÂÂI¡C

¸û¥¿³f«K©y¤@¥b

®üÃö°Ó¼Ð½Õ¬d²Õ«ü´§©x»¯¨|¶¯ªí¥Ü¡A¦­«e±µÀòÁ|³ø«üªo¦y©ô¦³5¶¡¤¤ÃĤÀ¾P¤Î¹s°â°Ó¯A¶û¾P°â«_µP¡uªü½¦¡v¡A¸g²`¤J½Õ¬d«á¡A«e¤é¬ðÀ»·j¬d¡A¦b5¶¡¥Ø¼Ð¤¤ÃÄ©±ÀËÀò31²°«_µP¡uªü½¦¡v¡A»ù­È¬ù3500¤¸¡A¥­§¡¨C²°°â»ù¬ù¦Ê¤¸¡A¸û¥¿³f150¦Ü200¤¸ªº°â»ù«K©y¬ù¤@¥b¡A¤wÁpµ¸½Ã¥Í¸p¸ò¶i¡C

¡uªü½¦¡v¡A©Ê¥­¡A¬°¸É¦å¤î¦å¡B´þ³±¼íÀꤧ¨}ÃÄ¡A»P¤H°Ñ¡B³À¯ñ¨ÃºÙ¤¤ÃÄ¡u¤TÄ_¡v¡A¦]©l²£©ó²{ÀÙ«n¥«¥­³±¿¤ªFªüÂí¡A¬G¦Wªü½¦¡CÀu½èªºªü½¦¦â¦pµ[¬Ä¡A¶Â¦ü¾¥º£¡A½èµw¦Ó¯Ü¡AÂ_­±¥ú«G¡A¤[¦s¤£Åܽè¡C¤¤Âå®v«üªü½¦Äݰü¬ì¸tÃÄ¡A°t¥H¾A·íÃħ÷ªA¥Î¥iªvÀø°ü¤k¯f¡A¦p¤ë¸g¤£½Õ¡B¥¥°üÅé®z¡B²£«á¥¢¦å¡B´cÅS¤£µ´¡A©Î¦]³h¦å¤Þ°_¤ß·W¡BÀY·w¤Î®ð³Ýµ¥¡A¥t¹ï¯«¸g°I®z¡BÅé®zµ¥¥ç¦³¥\®Ä¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤¤ÃÄ©±ÀË«_µPªü½¦
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628