©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~1¤ë30¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
®ø¨¾³B¥H970¸U´ä¤¸ÁʤJªºR32­««¬ªw¨®¡Aªw¬¶®gµ{¹F90¦Ì¡A¼Q¥Xªº·À¤õªwªj¨¬¥iÂл\ªÅ¤¤¥¨µLÅQA380¡C¡]·¨¶§©úÄá¡^
©ñ¤j
 
6¡Ñ5¡Ñ3¦Ìªº°©¬[¦¡²M°£¦Ã¬V±bÁO¡A¥i¸Ë¸m30­ÓªáÅx¤Î10­Ó°é§Î¼QÅx¬ñ¡A¯à¦P®ÉÅý10¦W¨ü®Ö¥Í¤Æª«¦Ã¬V¤H¤h²M¬~®ø¬r¡A¨Ã¥i¥[¸Ë¤@®M¥iºPÅ|ªººu¶b¨t²Î¡A¹B°eª×þH¶ËªÌ¶i¥X±bÁOú}¬~¡C¡]·¨¶§©úÄá¡^
©ñ¤j
 
®ø¨¾³B¥h¦~ªá600¸U¬°¯S§O±Ï´©¶¤Áʸm³Ì·sªº·j±Ï¤u¨ã¡A¨ä¤¤¤@¥ó¬°¡u¤â´£¦¡ªoÀ£Æp¾÷¡v¡A¥i¦b²V¾®¤gµ²ºc¤WÆp¥Xª½®|40¦Ü70²@¦Ì¤Õ¹D¡A±NÄá¹³¾÷¡BÂX­µ¾¹©Î³q¸Ü¾¹¦ù¶i¶ò¼Ó¥ËÄt¤U»P³Q§x¤H¤h³q¸Ü¡A¤F¸Ñ²{³õ±¡úG¡C¡]·¨¶§©úÄá¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¹ç¾i¤¤¤ß¤@¯¸¦¡¤ä´©¥½´Á±wªÌ
¡n3§T¦P¤@ª÷¦æ ­ê´N¾à
¡n¦a²£¸³¨Æ¯A¥ëµo®i°Ó¾­ûÄF¦þ
¡n®£¦¨³ø°õ²Á ¼B¤Ñ½ç­°»ù°l½Z¶O
¡nÃhªÑ²¼¾÷¤¤¦~º~¼Z¼Ó¤`
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥­§¡¨C¤Ñ1572¬[¦¸
¥Õ¨®¥X°Ê¦¸¼Æ¯}¬ö¿ý
2008¦~1¤ë30¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j®ø¨¾³B07¦~¦¬¨ìªº¡ucall¥Õ¨®¡v(ºò«æ±ÏÅ@ªA°È¥l³ê)¼Æ¦r³Ð¾ú¦~·s°ª¡A¹F573,657©v¡A¤ñ06¦~¼W¥[6.25¢H¡A¥­§¡¨C¤Ñ¥X¨®1572¬[¦¸¡A®ø¨¾³B¦ô­p¤µ¦~¼Æ¦r·|«ùÄò¤W¤É4¢H¡A±N¸u½Ð104¦W±ÏÅ@­û¤Î­n¨D¬F©²¼W¼·¸ê·½¡C¦ý®ø¨¾³B±ÏÅ@­û·|«ü¥X¡A¼W¸u104¤H¥u¯à¤ä«ù¬ù10¬[±ÏÅ@¨®¹B§@¡A»·°l¤£¤W¨C¦~¼Æ¸U¦¸¥l³êªº»Ý¨D¼Wªø¡C

ÀݥΥը® ¥þ¦~¥u¤@©v

¥h¦~ºò«æ±ÏÅ@ªA°È¥l³ê¤ñ06¦~¼W¥[33,754©v¡A92.78¢H­Ó®×¤¤±ÏÅ@¨®¯à¦b12¤ÀÄÁ¥Ø¼Ð¥l¹F®É¶¡¤º¨ì³õ¡A°ª©ó92.5¢HªºªA°È©Ó¿Õ¡C®ø¨¾³B±ÏÅ@Á`ªø³Á®Û°öªí¥Ü¡A¥Õ¨®¥l³ê¼Æ¦r¤W¤É¥D­n·½©ó¤H¤f¼Wªø¤Î¦Ñ¤Æ¡A¦Ó¥h¦~»Å¼ö¤Ñ®ðĵ§i¤é¤l¼W¥[¡B¾Ç®Õ©M°|ªÙµ¥¶°Åé­¹ª«¤¤¬r­Ó®×¤W¤É¥ç¬O­ì¦]¡C¦ÓÀݥΥը®­Ó®×¥þ¦~¥u¦³¤@©v¡A¨Ã¤£ÄY­«¡C

«ü¼W¸u104¤H¤£¯àº¡¨¬ªA°È»Ý¨D

¤£¹L¡A®ø¨¾³B±ÏÅ@­û·|¥D®u©}©_¦w¨Ã¤£º¡·N¼W¸u¤H¤âªº´T«×¡C¥L«ü104¤H¦bÀ±¸É¤F¦ÛÄ@Â÷¾±a¨ÓªºªÅ¯Ê«á¡A¯u¥¿¼W¥[ªº¤H¤â¤£¦h¡A§Y¨Ï¥þ³£¬O·s¼W¾¦ì¡A¤]¥u¯à¤ä«ù¬ù10¬[±ÏÅ@¨®¹B§@¡A¦û²{®É241¬[±ÏÅ@¨®ªº4.1¢H¡A¤£¯àº¡¨¬«æ¼WªºªA°È»Ý¨D¡C

«O¦w§½´¿ªí¥Ü¡A·|¬ã¨s±ÏÅ@¨®½Õ¬£¤À¯Å¨î¥H´î§Cºò«æ±ÏÅ@ªA°È¨Ï¥Î²v¡A¦ý©}©_¦w¹ï³o¤èªk¦s¦³ºÃ¼{¡A¦]¬Ý¦ü»´·Lªº±¡úG¦pÀYµh¡BÀY·wµ¥¤]¥i¥H¬Oºò«æ¯e¯fªº¥ý¥ü¡AÃø¥H¾Ì¥l³ê®É¦¬¨ìªº¸ê®Æµû¦ô½w«æ¡A«P½Ð³B¤è¼W¥[¤H¤â¤Î§ï¨}±ÏÅ@¨®³]³Æ¥HÀ³¥I«ùÄò¤W¤Éªº»Ý¨D¡C

¤õĵ¥l³ê3.16¸U©v ­°4.9¢H

¦Ü©ó¤õĵ¤è­±¡A07¦~¤õĵ¥l³êÁ`¼Æ¦@31,638©v¡A¤ñ06¦~ªº33,268©v¤U­°4.9¢H¡A¤T¯Å©Î¥H¤W¤õĵ¥ç¤ñ06¦~ªº14©v´î¤Ö¦Ü8©v¡F¦@16¦W¥«¥Á¦b¤õĵ¤¤³à¥Í¡C

¬°ªï±µ¤µ¦~ªº¶ø¹B°¨³N¤ñÁÉ¡A®ø¨¾³Bªø¿c®¶¶¯ªí¥Ü¡A³B¤è¤w¦³¨â¦W±M³d¦P¨Æ¬ã¨s¹w®×¡A·Ç³Æ¦UÃþºò«æ¨Æ¬Gªº±Ï´©­p¹º¡C¥Ñ©ó°¨³N¦³¬Û·í¦MÀI©Ê¡A·|¥[±j¦P¨Æ³B²z¤j«¬·N¥~¤Î¼Y°¨³Ð¶Ë¡BÀV¤Î¯á°©·l¶Ëªº°V½m¡A²{³õ¦Ü¤Ö¦³10¬[¥H¤Wªº±ÏÅ@¨®·Ç³Æ¡A¤H¤â¤è­±¥D­n¥H¡u¸É¤ô¡v§Î¦¡§l¤Þ¥ð¯Z¤H­û¾á¥ô¡A¤£·|¼vÅT¹ïªÀ°Ïªº±Ï´©ªA°È¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥­§¡¨C¤Ñ1572¬[¦¸
¡n®ø¨¾³B¸u­û¤uÁÊ·s³]³Æ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628