©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~1¤ë30¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
ªL§Ó¬ÂµL¬È´H§Nªº¤Ñ®ð¡A¬ïµÛ©Ê·P¥X®u¬¡°Ê¡C
©ñ¤j
 
ªL§Ó¬ÂÀòÃØBB¤½¥J¡A³Q¤H¹w¯¬¦­µ²¨}½t¡B¦­¥Í¶Q¤l¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¶Ç¡u¹Å¦ë¡v¯µ±Kµ²±B
¡n­J§ö¨à¶À©v¿A·í²³¥´±¡½|«N
¡n³Å©ú¾Ë·s¦~¤£½Í¸­¼Cªi
¡n®e¯ª¨à¬IžU¥\¼¢³Òºq°g
¡n©P¬P¹£©ê®~­u¥x²Á¨ì¹ê
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ªL§Ó¬Â¡R§Ú·|§V¤O
ÀòÃØ°²B³Q¶Êµ²±B¥Í¥J
2008¦~1¤ë30¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j­ð¦wÄQ¦b²`¦`¶}³]²Ä700­Ó¸g¾PÂIº[¡u¿@­»½G¨­À\¡v·s®Ñµo¥¬·|¡A·sÂÂ¥N¨¥¤HªL§Ó¬Â©M¤W®ü¦W¼Ò©P²ú¦b´H§N¤Ñ®ð¤U¤´©Ê·P¨¦¯Ý¼µ³õ¡A©Ê·Pµ{«×¤£¬Û§B¥ò¡A¦ý½×¤H®ð·í¥HªL§Ó¬Â³Ì«l¡C®u¤W­ð¦wÄQ¤£°±¶Ê«PªL§Ó¬Âµ²±B¥Í¥J¡C

­ð¦wÄQ©êþÓ­ÓBB¤W¥x¡A±ý±NBB¥æµ¹ªL§Ó¬Â®É¬ðµMàn¤â¡AªL§Ó¬Â³QÀ~¨ìªá®e¥¢¦â¡A©¯¦Ó¤Î®É±µ¦íBB¡CªL§Ó¬Â±NBB©ê¤W¤â¤~ª¾¹D¾D­ð¦wÄQ§@§Ë¡A­ì¨ÓBB¥u¬O­Ó¤½¥J¡AªL§Ó¬Â¨S¦³ìФϦӶ̯º¡C­ð¦wÄQ¤½¶}¯¬ºÖªL§Ó¬Â¦­¥Í¶Q¤l¡A¦­µ²¨}½t¡C¦o·L¯º¦^À³»¡¡R¡u§Ú·|§V¤Oªº¤F¡C¡v

¦~¦~³Q§åµ²±B

¦³³ôÁ־Ǯa«üªL§Ó¬Â©ó¤µ¦~·|¥X»Õ¡HªL§Ó¬Â¨S¦n®ð¦a»¡¡R¡u¹L¥h´X¦~¡A³£¦³³ôÁÖ¹w´ú§Ú¦b·í¦~·|µ²±B¡A³s¦P¤µ¦¸¦b¤º¡A§Ú¤wµ²¤F3¡B4¦¸±B¡A§Ú²{¦b¤´¥¼¦³¹ï¶H¡AÁ`¤§©¯ºÖ¨ÓÁ{®É¡A§Ú¤@©w¸ò¤j®a¤@»ô¤À¨É¡C¡v°Ý¦o¸ò­ð¦wÄQ¥Ø«eªºÃö«Y¡H¦oªí¥Ü¥ç®v¥ç¤Í¡A·P±¡¨Æ³£·|¦V­ð¦wÄQ¶É¶D¡A¹ï¤è±`¹ªÀy¦o¡A¥s¦o¥[§â«l¡A¤£­n¥uÅU¤u§@¡A¤u§@µL½×¦h¦£³£­nµ²±B©M¥Í¨à¨|¤k¡C

©çµ¤¹q¼v¡m¨ª¾À¡n«á¡AªL§Ó¬Â¼È®É¨S¦³·s¤u§@¡C¦oªí¥Ü¡AÃÀ¤H¸g±`¥Î«Ü¦h®É¶¡¥hÄÀ©ñ¯à¶q¡A©Ò¥H¤£¥Î¤u§@®É­n±N¸}¨B©ñºC¡A¥hÅéÅç¥Í¬¡¡A±NÅéÅ窺ªF¦è©ñ¦bºtÃÀ¨Æ·~¤W¡A¨º¤~¯à±aµ¹Æ[²³·sÂA·P¡C

°OªÌ¡R§õ¼ä¬Õ

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nªL§Ó¬Â¡R§Ú·|§V¤O
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628