©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~1¤ë30¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

®T¼Ö HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

²Ä¤@¿ï¾Ü¦¨°ß¤@¿ï¾Ü 2008¦~1¤ë30¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j°µ¤£¨ì²Ä¤@¿ï¾Ü¡A´N­n°µ°ß¤@¿ï¾Ü¡A³o¬O¹q¼v¥«³õªº©w«ß¡C

µL½×¤°»òÀÉ´Á¡A¯à°µ²Ä¤@¿ï¾ÜªºÀ¸¥²µM³Ì¦¬¡C¦b¤jÀÉ´Á·íµM­n©ç¤j¤ù¡A¤£¤î­n°÷¤j¡AÁÙ­n¶W¤j¡A©ß±ó¦P´Á¤¤¦è¤ù»·¤@ÂI¡A³o¤~¦³¥²Ä¹¾÷·|¡C

¥m¾´°¨ÀYªº¸Ü¡A´N·¥¤§¦MÀI¡A¦]¬°¦pªG¤@¥X¨Ó¤f¸O¤£¦n¡A©ÎªÌ¥t¤@³¡¤f¸O·¥¨Î¡A³Ì²×²¼©Ð¥i¥H¦³»á¤jªº®t¶Z¡C

¨S¦³ªÖ©w§¡¤Àªº²¼©Ð¡A§¡¤Àªº²¼©Ð¦h¬O¦b¡u®ü­x°«¤ô§L¡v®É¥X²{¡A¬Æ¤Ö¨â³¡·¥¦n¤f¸Oªº¹q¼v¤j®a²¼©Ð¬Û­Y¡C

Æ[²³¤ß²z«Ü©_©Ç¡A§Y¨Ï¶}©l®É¨â¡B¤T³¡¹q¼v¦¬¤J¬Û­Y¡A¨ì«á¨Ó¥²µM¥X²{¦Ï¸s¤ßºA­Ë¦V¨ä¤¤¤@³¡¡C

¹q¼v¥«²H¡A¦³¤H¬Æ¦Ü»{¬°¦P´Á¥u±o¤@³¡À¸¥i¥H³Ó¥X¡A©Ò¥H¡A¤@©w­n°µ²Ä¤@¿ï¾Ü¤~¯àÁÈ¿ú¡C

°µ¤£¦¨²Ä¤@¿ï¾Ü¡A¹çÄ@§ï´Á¤Wµe¡A³oªº½T¬O¤@ºØ¦Û«O¤èªk¡C

©ôÀÉ´Á°µ²Ä¤@¿ï¾Ü¡A¶¢ÀÉ«h­n°µ°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡C

¼v¥«¤í¨Î¡A¶¢ÀÉ·U¨Ó·U¦h¡A´ä¤ù¨ä¹ê¦­¤w¤¬¬Û°t¦X¡A¦pªG¬O¶¢ÀÉ¡A¦P¬P´ÁºÉ¥i¯à¥u¤@³¡¤Wµe¡A¿W­¹¤@©P¡C

¤£¹L¡AÀ¸°|Ävª§¤j¡A¦p¤£¬O¤j³¡¤À°|°ÓÚ»¦n¬Y³¡´ä¤ù¡A·|¦U¦Û¬°¬F¡A¶¢Àɤ@¼Ë¦³Ävª§¡A¤¤§C¦¨¥»´ä¤ù¤´·|¤¬¬Û¼r±þ¡C

¶¢ÀÉ´ä¤ùªº¹ï¤â¦h¬O¥~¤ù¡A©¯¦n­»´äÆ[²³¹ï¶¢Àɪº«D¶W¯Å¦è¤ù¿³½ì¤£¤j¡A¦¬¤J¸û¦nªº¬OÅåÀ~¤ù©M¦³µøÄ±®ÄªGªº¦¸¯Å¬ì¤Û¤ù¡C

¶¢ÀÉÁöµM¹ï´ä¤ù¦³§Q¡A¦ýÆ[²³¤£°÷¦h¡A²¼©Ð¦³­­¡C

°µ°ß¤@¿ï¾Ü¤£Ãø¡A¦b¶¢ÀÉ­n½æ®y¡A¤@¬O­É¸ÜÃD§l¤Þ¤@¨Ç¥­®É¤£¶iÀ¸°|ªºÆ[²³¤J³õ¡A³o¤ñ¸û§xÃø¡A¥t¤@¤èªk¬O§â¥­®É¥²¬ÝÀ¸ªº¤@¸s¬°¼Æ¤£¦hªºÆ[²³¥þ§l¶i¥h¡A¦¨¥\ªº¸Ü¡A·|·U°µ·U©ô¡C

³¢ô­æJ

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n²Ä¤@¿ï¾Ü¦¨°ß¤@¿ï¾Ü
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628