©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~1¤ë30¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¨ü¼vÅT¾÷³õ¥þ³¡¶}©ñ ¨Ê¯]°ª³t¦AÂù¦V¤¤Â_
¡n¡u¯«¤C¡v10¤ë²Ä¤T©P©ºªÅ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¤¤°ê HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

·ÅÁ`ªø¨F¦V®È«È¹Dºp 2008¦~1¤ë30¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê­·³·¨a±¡ÂX¤j¡A14­Ó¬Ù¹O7,000¸U¤H¨ü¨a¡C°ê°È°|Á`²z·Å®aÄ_28¤é±ß«e©¹´ò«n¡A¤F¸Ñ±Ï¨a¤u§@¡C¥L29¤é¦bªø¨F¤õ¨®¯¸¡A¦Vº¢¯dªº¸U¾l¦W®È«È«ô¦­¦~¨Ãªí¥Üºp·N¡C¥L»¡¡A¤@©w§â¤j®a°e¦^®a¹L¬K¸`¡C

29¤é¦­¤W¡A·Å®aÄ_±q´ò¥_©è¹F´ò«n¬Ù·|ªø¨F¡C³o¬OÄ~«e¦~´ò«n¨ü»ä­·¡uºÑ§Q´µ¡v¨a®`«á¡A·ÅÁ`¤S¤@¦¸­u´ðµø¹î¨a±¡¡C

¾Ú¼sÅKªø¨F¨®¯¸¤u§@¤H­û¤¶²Ð¡A·Å®aÄ_Á`²z¬O29¤é¦­¤W7®É¥ª¥k©è¹Fªø¨Fªº¡C¾Ú±x¡A¦]¤Ñ®ð­ì¦]¾É­P´ò«n¶Àªá¾÷³õÃö³¬¡A·Å®aÄ_¥ý­¼­¸¾÷¥Ñ¥_¨Ê©è¹F´ò¥_¤Ñªe¾÷³õ¡AµM«á¦bªZº~Âà­¼±M¦C¨ì¹F´ò«n¡C

ºò«æ·|ij¬ã³q¹q³q¨®

¾Ú­»´ä¶Ç´C³ø¹D¡A·Å®aÄ_ªºÀH¦æ¤H­û¥]¬A°ê°È°|°Æ¯µ®Ñªø±i¥­¥H¤Î°ê®a¥æ³q³¡ªº©x­û¡C©è¹Fªø¨F«á¡A·Å®aÄ_ª½©b´ò«n¬Ù©e¥l¶}ºò«æ·|ij¡AÅ¥¨ú´ò«n¬Ù©e®Ñ°O±i¬K½å¡B¬Ùªø©P±j¥H¤Î°ê®a¹qºô¤½¥qÁ`¸g²z¼B®¶¨Èªº¤u§@¶×³ø¡A¤@°_¬ã¨s§Ü¦B±Ï¨a¤u§@¡C

¬Ý±æ¤õ¨®¯¸º¢¯d®È«È

ÀH«á¡A·Å®aÄ_¤@¦æ¨Ó¨ìªø¨F¤õ¨®¯¸¡A¬Ý±æº¢¯d¦b¨®¯¸ªº1¸U¾l¦W®È«È¡A¦V¥L­Ì«ô¦­¦~¨Ãªí¥Üºp·N¡C

¡u¬K¸`§Ö¨ì¤F¡A§Úµ¹¤j®a«ô­Ó¦­¦~¡C§A­Ì³Q§x¦b¤õ¨®¯¸¡AÁÙ¨S¯à´£¦­¦^®a¡A§Úªí¥Ü²`²`ªººp·N¡A²{¦b§Ú­Ì¥¿¦b·QºÉ¤@¤Á¿ìªk·m­×¡A¤@©w§â¤j®a°e¦^®a¹L¬K¸`¡C¡v¯¸¦b­Ô¨®¤jÆU¨«´Y¤W¡A·Å®aÄ_®³þÓÂX­µ¾¹¦V©Ò¦³º¢¯d©M­Ô¨®¤H­û»¡¡C

·Å®aÄ_ªí¥Ü¡A¬F©²³¡ªù¥¿¦b§ìºò·m­×¡A­º¥ý¬O·m­×¹qºô¡A¹qºô³q¤F¥H«á¡A¤õ¨®´N³q¤F¡A¤£»Ý­n«Ü¦h®É¶¡¡A¤j®a´N¥i¥H¦^®a¹L¦~¡I

·Å®aÄ_ÁÙ¹ï¸U¾l¦W®È«È»¡¡A¤@³õ¦B³·¨a®`¡AµS¦p¤@³õ¤j¦Ò¡C³·ÁÙ¦b¤U¡A­·ÁÙ¦b¾h¡C¦ý¦B³·Âл\¤£¤F¼ö®ðÄËÄ˪º´ò´ð¤j¦a¡A´H­·§j¤£«±¤T´ð¨à¤kªº¤£©}·N§Ó¡C

¼¢°Ý®î¾¤T¹q¤u¿ËÄÝ

¦b¤õ¨®¯¸¬Ý±æº¢¯d­¼«È¤§«á¡A·Å®aÄ_¤@¦æ¤S¬Ý±æ¤F¦b¨F©WÅܹq¯¸°£¦B·mÀI¤¤¤£©¯®î¾ªº¹q¤O¾¤uªº®aÄÝ¡A¨Ã¦V¥L­ÌÁù°`ªí¥Ü·q·N¡C

·Å®aÄ_»¡¡G¤µ¤Ñ­±¹ï§A­Ì¡A§ÚµLªk¥Î§ó¦hªº»y¨¥¨Óªí¥Ü¦w¼¢¡A§Úµ¹§A­ÌÁù­Ó°`§a¡I

¤U¤È¡A·ÅÁ`¤@¦æ¨Ó¨ì´ò«n¹qºô¤@½u¡A¬Ý±æ¥¿¦b°£¦B§@·~ªº¹q¤O¤u¤H¡A·PÁ¹q¤O¤u¤H³o¨Ç¤Ñ¨Ó¬°¤F«O»Ù¤H¥Á¥Í²£¥Í¬¡°µ¥Xªº§V¤O¡CÀH«á¡A·Å®aÄ_»°­u´ð¼æ¡C

¾Ú¥Á¬F³¡²Î­p¡A¤µ¦¸³·¨a¤w³y¦¨¤¤°ê¦h­Ó¬Ù¥÷¥æ³q³´©óÅõºÈ¡A¹O7,000¸U¤H¨ü¨a¡C¹w­p´ò«n1¤ë©³¦Ü2¤ëªì¤´±NÄ~Äòºû«ù«B³·¡B¦B­á¡BÄY´H¤Ñ®ð¡A2¤ë1¤é¨ì3¤é¡A´ò«n¬Ù¤º§½³¡¤´±N¦³¤j¼É³·¡A§Ü¨a§Î¶Õ¤£¼ÖÆ[¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·ÅÁ`ªø¨F¦V®È«È¹Dºp
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628