©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~1¤ë30¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

¤¤°ê HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¡u¯«¤C¡v10¤ë²Ä¤T©P©ºªÅ 2008¦~1¤ë30¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú­»´ä¶Ç´C³ø¹D¡A¥@©ÒÆf¥Øªº¡u¯«¦à¤C¸¹¡v¨s³º¦ó¤éµo®g¡H¤¤°ê²Ä¤T¦¸¸ü¤H¯è¤Ñ­¸¦æ¦ó®É¶ê¹Ú¡H

¦³®ø®§ºÙ¡A¦b¥_¨Ê2008¦~¶ø¹B·|µ²§ô«á¡A¤¤°ê¡u·¥¦³¥i¯à¡v±N¦bª÷¬î10¤ëªº²Ä3©P¡A§Y±q10¤ë12¤é¦Ü18¤é7¤Ñ¤º¡A¿ï¾Ü½T©w¤@­Ó72¤p®É(§Y3¤Ñ)ªº®É¶¡¬q§@¬°³Ì¨Îµ¡¤f´Á¡A¾Ü¾÷µo®g¡u¯«¦à¤C¸¹¡v¡A¹ê²{¤¤°ê¯è¤Ñ­ûªº­º¦¸¤ÓªÅ¦æ¨«¡C

¤µ¦~ªº¤¤°ê¡A¦ñÀHþÓ¶ø¹Bªº¦¨¥\Á|¿ì»P¡u¯«¦à¤C¸¹¡v¸ü¤H¯è¤Ñ­¸¦æªº¦¨¥\¡A¦³±æ¡uÂù³ßÁ{ªù¡v¡C

¾ÚÅv«Â®ø®§¡A±q10¤ë12¤é¦Ü18¤éªº¤@©P¤º¡A¦³5­Ó³sÄòªº72¤p®É(§Y3¤Ñ)¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡A³o¤@®É¶¡¬q¤º¤@­Ó³sÄòªº72¤p®É(§Y3¤Ñ)±N§@¬°³Ì²×ªºµ¡¤f´Á¡C®Ú¾Ú¥Ø«e¤¤°ê©Ò´x´¤ªº§Þ³N¡A9¤ë§Y¥i¹ï¤U1¤ëªº¶³¼h±K«×¡B­·¦Vµ¥¼vÅT­¸²îµo®gªº¤Ñ¤å®ð¶H±¡ªp°µ¥Xºë½T¹w´ú¡C©¡®É¡A±N¦b¿ï¾Ü½T©wªº³Ì¨Îµ¡¤f´Á¤º¡A¦A³Ì²×½T©w¡u¯«¦à¤C¸¹¡vªº¨ãÅéµo®g®ÉÂI¡A³o¤@¹Lµ{±N¥Ñ¤¤°ê¸ü¤H¯è¤Ñ¤uµ{«ü´§³¡Á`«ü´§¡u©çªO¡v¨Mµ¦¡C

¤@¨Ç¥Á¶¡¯è¤Ñ·R¦nªÌ¹w´ú¡A¤õ½bªºµo®g¤é´Á»Ý­nºî¦X¦Ò¼{¦UºØ¦ÛµM¡Bª«²z±ø¥ó¡A¤£¯à¬°©Ò±ý¬°¡C¡u¯«¦à¤­¸¹¡vªºµo®g¤é´Á¬O2003¦~10¤ë15¤é¡A¡u¯«¦à¤»¸¹¡vªºµo®g®É¶¡¬O2005¦~10¤ë12¤é¡C±q¦¹¥ç¥iªì¨B±ÀÂ_¥X¡u¯«¦à¤C¸¹¡v¤]À³¦b¬î¤Ñ¡B¯S§O¬O10¤ë¤ºµo®g¡C

¾Ú±x¡A¥Ø«e¡A¡u¯«¦à¤C¸¹¡v¸ü¤H¯è¤Ñ­¸¦æªº·Ç³Æ¤u§@¤w¶i¤J­Ë­p®É¶¥¬q¡A¯«¦à­¸²î¤C¤j¨t²Î¢w¢w¯è¤Ñ­û¨t²Î¡BÀ³¥Î¨t²Î¡B­¸²î¨t²Î¡B¤õ½b¨t²Î¡Bµo®g³õ¨t²Î¡B´ú±±¨t²Î¡BþÓ³°³õ¨t²Î§¡¤w±Ò°Ê¡A¯A¤Î¨ìªº¸Ñ©ñ­xÁ`¸Ë³Æ³¡¡B°ê¨¾¬ì¤u©e¡B¤¤°ê¬ì¾Ç°|¡B¤¤°ê¯è¤Ñ¬ì§Þ¶°¹Î¤½¥qµ¥¦U¤j³æ¦ì§¡¦b¬°¦¹¦Óºò±i³Æ¾Ô¡A¡u¸UµL¤@¥¢¡v³o­Ó¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¤f¸¹³Q¤ÏÂбj½Õ¡C

¦³Æ[¹î®aªí¥Ü¡A¦¹«e¡A2006¦~¥þ°ê¡u¨â·|¡v´Á¶¡¡A´¿¿Ë¦Û«ö¶sÂI¤õ¡A±N¤¤°ê²Ä¤@Áû¤H³y½Ã¬P¡uªF¤è¬õ¡v°e¤W¤ÓªÅªº¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡BÁ`¸Ë³Æ³¡­ì°Æ³¡ªø¡B¤¤°ê¸ü¤H¯è¤Ñ¤uµ{­ì°ÆÁ`«ü´§­J¥@²»¤¤±N´¿³zÅS¡A¡u¯«¦à¤C¸¹¡v¸ü¤H¯è¤Ñ­¸²î¦³±æ©ó¤µ¦~¤ÉªÅ¡A¦Ó¥BªÖ©w¬O¡u¦h¤H¤W¤Ñ¡v¡C¤@¦P°Ñ¥[¨â·|ªº¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B¸ü¤H¯è¤Ñ¤õ½b¨t²ÎÅU°Ý²Õ²Õªø¡B¡u¯«¦à¤­¸¹¡v¤õ½bÁ`«ü´§¶À¬K¥­«hªí¥Ü¡A¦]¬°¤u§@©P´Á¡A¡u¯«¦à¤C¸¹¡vµo®g®É¶¡±N±À¿ð¥b¦~¥ª¥k¡A­ì©w¥h¦~ªºµo®g­p¹º±N©ì«á¨ì¤µ¦~¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¡u¯«¤C¡v10¤ë²Ä¤T©P©ºªÅ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628