©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~1¤ë30¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¦n»P¦h
¡nÅU¼v¦Û¼¦
¡n¾µ¹Ú³s³s
¡nªB¤Í¸s
¡n²¤»¡¡u´L±R¡v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

«Ç¤º¬Ö®â¬O¤@¹D­·´º
¨L¬_µØ
2008¦~1¤ë30¤é

­Y¬O»¡¶éÃÀ³Ò°Ê¬O¤@ºØ¼Ö½ì¡A¨º»ò³q¹L¦Û¤vªº¨¯³Ò¡A°ö¨|¥Xªº¬Ö®â¡A¸Ë¹¢¦b«Ç¤º¡A«K¬O¤@¹D«GÄRªº­·´º¡C¦w§¤¤æ«Ç¡A²´±æ?¤d«º¦ÊºAªº´Óª«¡A¦b¾A©y±ø¥ó¤U­_§§¥Íªø¡A¨º§Ö¼Ö³Ó©ó°]°g²`©]¼Æ¿ú¡C¦]¬°¦ÛµM¤§ºñªºÅ]¤O¤ñª÷¿ú§ó°¶¤j¡C¨¬¤£¥X¤á¥i¥H¯«¹C¦U¤j¬w¡Aº©¨B¤£¦PªºÂOªL¡B¤s³¥¡AªY½à¥@¬É¦W¥c²§ªá¡A¥@¶¡«U¨Æ¦b¿³¾Ä¤¤¦Ç­¸·Ï·À¡C¾A·íÂ\³]¬Ö®âªº¦í©Ò¡A¬O©ñÃPÀ£¤Oªº¦w¼ÖºÛ¡A¬O¦Û±o¨ä¼Öªº°g§A¼Ö¶é¡C

´Óª«¬Ö®â¨Ï§Ú·P¨ì¬ü§®»P»¤¤H¡A¤Ö¦~®É¥N´N¶}©l¡C¯ª¤÷¬Oªá¤ì¬Ö®â·R¦nªÌ¡A¥L±q¤£Ä@¦b¦Y¬ï¤W¦h¯Ó¿ú¡A«o¤£±¤°ª»ùÁʶR¾ð®Ú¬Ö®â©M°²¤s¬Ö´º¡C§Ú¬O¥LºÞ²z¤¤ªº¤p§U¤â¡A±q¦¹»Pªá¤ì²£¥Í·P±¡¡Aµ²¤U¤£¸Ñ¤§½t¡C

¤Ñ¨a¥[¤Hº×ªº¤»¤Q¦~¥N¡A¨{¤l³£¶ñ¤£¹¡¡A¨º¦³¯à¤O¥¬¸m¬Ö®â¡A§Ú§â§O¤H©ß±óªº½µ®Ú¡BµoªÞ¤g¨§©M©âªäÅÚ½³´z¨Ó¡A¤@µf¬Ö®â¤ô¾i¡A¦¨¤F·s¿oªº½­µæ¬Ö®â¡AÂ\¦b«Ç¤º«D±`²M·s¿ô¥Ø¡A¦ý¨Ó³X«È³£²Ó²ÓªY½à¡A¨Ãµo¥XÆg´­Án¡A§ÚÅ¥¤F¤§«á¼Ö´þ´þ¦a³Æ·P§Ö¼¢¡C

§Ú®a¤¤ªº¬Ö®â¡A¨C¥ó³£¯àÁ¿¥X¥¦ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡AÅK¾ð¬O¨à¤l©À¤j¾Ç®É©ÐªF¦]¸­¬\©ß±ó¡A¥L´z¨ÓÅý§Ú·m±Ï¬¡ªº¡F‹ø­I¦Ë¬O¦Ñ¾F©~ÃØ°e¤@¬q²ô¡AÉç¼½¦¨¬¡°ö¨|ªº¡Fþ±ö¬O°ê¤ºªB¤ÍÃØ°eªººØ¤l¦Û¨|¦Ó¦¨¡FÀs¦ÞÄõ¬OªB¤Í¦]¾E©¹ªF³¡¤£«KÄâ±a¯d¦b§Ú®a¡K¡K¡C¿ËªB¦n¤Í»E·|®É¡A§Ú¦p¼Æ®a¬Ã¦aªº¤¶²Ð»P¥¦­Ìµ²½tªº¾ú¥v¡A¤j¤jÂ×´I¤F½Í¸Üªº¤º®e¡C

¬Ö®â¥H¦Û¤v¨¯³Ò°ö¨|ªº³Ì¬°¬Ã¶Q¡A¦³¿ú¥i¥HÁʶR³\¦h¬Ö®â¨ÓÂ\³]¡A¦ý¶R¤£¨ì»P¦Û»s¬Ö®â¨ººØ¬Û¿Ëªº·P±¡¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n«Ç¤º¬Ö®â¬O¤@¹D­·´º
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628