©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~1¤ë30¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡nÅU¼v¦Û¼¦
¡n¾µ¹Ú³s³s
¡nªB¤Í¸s
¡n²¤»¡¡u´L±R¡v
¡n§l·Ï°ÝÃD
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¦n»P¦h
ºÞ¼_¸Ö
2008¦~1¤ë30¤é

¬K¸`§Ö¨ì¤F¡C¨ì­ð¤Hµó¡mªFµØÂå°|¡n°µ¦~«×ÅéÀË¡M¬Ý¨£¦³¤H¦bµóÃ使¹ïÁp¡C§Ú³Ì³ßÅwªº¬O«e´X¦~®L¤Ñ¦b¥_¨ÊçÁÛÂùؤ@®a¯}ÂÂ¥|¦X°|ªº¯}¤jªù¤W¶Kªº¡N¤w¸g¿Æ¦âªº¹ïÁp¡C¥ªÃä¬O¡u¦n¦~¡N¦n´º¡N¦n¹B®ð¡v¡Q¥kÃä¬O¡u¦h°]¡N¦hºÖ¡N¦h¬Ã±¤¡v¡C©ãÃý¡N¶¶¤f¡N³q«U¡N¹ê¦b¡MÁÙ¦³ÂI¨à­õ²z¡C

¥ý»¡³o¡u¦n¦~¡N¦n´º¡N¦n¹B®ð¡v¡C¡u¦n¦~¡v¡M¾Ì¨}¤ß¡N¨S°¾¨£¦a»¡¡M¤¤°ê¥Ø«e°ê±¡¡N¥Á¥Í¥i¥H»¡¦Û­ð¥H«á³Ì©÷²±©÷©ú¡M¥´¤ßùØ»¡¡R¤Ñ¦ö§^°ê¡N§^¥Á¡C¡u¦n´º¡v¡M·íµM¤£¬O«ü¦n­·´º¡M¦Ó¬O¦n«e´º¡C¡u¦n¹B®ð¡v´NÂI¨ìÃöÁä¤F¡C¦n¦~¦n´º¡M¨S¦n¹B®ð¤]¬O¥Õ·f¡M®É¨Ó¤£¤@©w¹BÂà¡C¼sªF¤H»¡¡M¦P¾B¤£¦P¬`¡M³o¹B®ð¡N©R¤ô¯uªº¤£¥H¤Hªº·N§Ó¬Æ¦Ü¥I¥X¬°¥¿­±Âಾ¡C·íµM¡M©Ê®æ¨M©w©R¹B¡M¦ý¬O¤£¬O¦³¤H¦bÁ}­W¾Ä°«¤F¤@½ú¤l¡M¦n¤£®e©ö­WºÉ¥Ì¨Ó«o¤S±o¤F»´«h¡u´I¶Q¯f¡v¡M¦p§Ù¤f(·U¦n¦Yªº·U¤£¯à¦Y)§Ù·Ï§Ù°s¡M­««hÀù¯g¡M¦³ºÖ¨S±o¨É¡CªÑ²¼ºÆº¦¡N¨g¶^¡A³£¦³¤Hµo°]¦³¤H¯}²£¡C©R¤]¡M¹B¤]¡C

¦A»¡³o¡u¦h°]¡N¦hºÖ¡N¦h¬Ã±¤¡v¡C¡u¦h°]¡v¦ÛµM¦n¡M¡u¦hºÖ¡v¬O¤°»ò¡S¥­¦w´N¬OºÖ¡C¦ý§A¤£ª¾¹D¬Ã±¤¤]¥Õ·f¡C§A»¡¤H®a¬Ó¦mÀ¹¦w®R¡M¦h¤£¦h°]¡S¦h¤£¦hºÖ¡SÁÙ¬°¬Ó«Ç¥Í¤F¨â­Ó¥¼¨Ó°ê¤ý¡M¦Ó¥B¦³¨I³½¸¨¶­¡N²Ûªá³¬¤ë¤§»ª¡M¥i¦oµ²±B¨S¦h¤[´N±o¤F¼~Æ{¯g¡N¹½­¹¯g¡M³Ì«á¦º©ó«D©R´N¬O¤WÁp»¡ªº¡R¨S¡u¦n¹B®ð¡v¢w¢w¤V¤Ò¤£©¾¡C¥i¬O¸Ü»¡¦^¨Ó¡M¦pªG¦o®É¨è´£¿ô¦Û¤v¡u­n¬Ã±¤¡v¦o©Ò¾Ö¦³ªº¬O99%¤k¤H³£¨S¦³ªººaµØ´I¶Q ¡M¦n¦n¦b®a¬Ý«Ä¤l¡N°µµ½¨Æ¡M¨S§A³o­Ó­t¤ß­¦§Ú¤]¥i¥H¦Û±o¨ä¼Öªº¥Í¬¡¡M¦Û±j¤£®§¡M¨º¦oªº¤é¤lÀ³¸Ó¦n¹LÂI¨à¡M°_½X¤£·|±o¯f©M¬õ§ö¥XÀð¡M³Ì«á¦º©ó«D©R¡C

¡u¬Ã±¤¡v¢w¢w¬O¥H¤W¡u¦n¡v³o­Ó¡M¡u¦n¡v¨º­Ó¡M¡u¦h¡v³o­Ó¡M¡u¦h¡v¨º­ÓªºÃöÁä¡C¥]¬A¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R©M°·±d¡N¬Ã±¤®a®x¡C¬°¤F®¾±Ï³o­Ó¡v·x¤Æ¡uªº¥@¬É¡M¬Ã±¤¥Î¤ô¡N¥Î¹q¡N¬Ã±¤Â³­¹¡C¬J¨Ï¨S¦³¨º»ò¦hªº¡u°]¡v¡M§A¤]·|ı±o«Ü©¯ºÖ¡C¤Hªº¤@¥Í¡M±o¨ìªº¥Ã»·¦h©ó©Ò¥I¥Xªº¡C¦h¦~«e¡M¦b­»´ä½Ð¤@¦ì¼w°ª±æ­«ªº¦Ñ©M©|«üÂI°g¬z¡M¥L¥Îµ§¦b¯È¤W¼g¤F¨â­Ó¦r¢w¢w¡u±¤ºÖ¡v¡C

§Ö¹L¦~¤F¡M§Ú¤]¨Ó¼g­Ó¹ïÁp¡R¡u¦n¦Y¡N¦nºÎ¡N¦n¨­Åé¡v¡Q¡u¦hºÖ¡N¦h¹Ø¡N¦h·P¿E¡v¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦n»P¦h
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628