©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~1¤ë30¤é ¬P´Á¤T

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n²¤»¡¡u´L±R¡v
¡n§l·Ï°ÝÃD
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ªB¤Í¸s
¨ÈëL
2008¦~1¤ë30¤é

¦³¤H»¡¡A³o¤@¥Í©Ò¥æ©¹¹LªºªºªB¤Í­Ì°_½X·|¦³¥|¦¸¥H¤Wªº¤jÂà´«¡C

Âà´««üªº¬O¤@¸s¤H¶i¤J§Aªº¥Í©R¡AµM«á¤S²H¥X¡Cµ²¥æ¹LªºªB¤Í·í®É¦p¦ó¦a¸qÁ¡¶³¤Ñ¡A³£©è¤£¹L¤@°}¤H¥Í°_¥ñÅܤƪº¬î­·§j°_¡A¡u­²©R±¡·P¡v¤£°÷²`«pªºªB¤Í­Ì´N¹³»´ÄƸ¨¸­¥|´²­¸¡C¸g¾ú¤@³õ¨¤¦â¬~µP«á¡A§Aªº¤Í¦ñ¡A±N·|§¹¥þ¤£¦P¡C

¥æªB¤Í¡A¨S¦³¤H¥i¥H¹w®Æ¦ó®É¬OºÉÀY¡C¤p¤­®É§Ú¥´¶}¤ß´v±µ¯Çªº¨º­Ó³Ì­n¦nªºªB¤Í¡A¦p¦ó¯à¹w®Æ±o¨ì§Ú­Ç¤f¤¤¤@½ú¤l³£­n°µ¦nªB¤Í¡A´N¦b¦o¥b¦~«áÁ|®a¾E²¾®É¦¨¤F¥y¸g¨å¨àÀ¸¡C¦³®É¬O¦]¬°¤À¹j¨â¦a¡A¦³®É¬O¦]¬°¹ï³o¸s¤H¤ßºA¤WªºÂàÅÜ¡A¬ðµMµoı¤H¥Í¸}¨B­Y·Q­n¦A¦V«eÁÚ¶i¡A´N¤£±o¤£Â÷©¤´å¦V¤j®ü¡A¦V³o¸s¤H»¡¦A¨£¡C

¹ï¦n¤Í­Ì»¡¦A¨£¡A¤£¥i¯à¤£¤ßµh¡C·í®É§A¤£·|ª¾¹D¨º¨Ç¤HÁٺ٤£¤W¬O³Ì¦nªºªB¤Í¡A¥uª¾¹D²´«e¦A§ä¤£¨ì¤ñ¥L­Ì§ó¤F¸Ñ¦Û¤v¡B§ó©¾¤ßªº¤Í¦ñ¡A©Ò¥H³o¨Ç´N¬O³Ì¦nªºªB¤Í¤F¡C²ßºD¦bªB¤Í¸sùبɨü¼ô±xªº»y¨¥¡B»ù­ÈÆ[¡AÂ÷¥h«á¡A½ÖÁÙ¯à¤F¸Ñ¦Û¤v¡H¦ý³q±`§A·|µo²{¡AÂ÷¥h«á§A¤´µM¹L±o«Ü¦n¡C

´X¦~¹L¥h¡A§A¶i¤J¥t¤@­ÓªB¤Í¸s¡AÅý¥L­Ì¨Ó°Ñ»P¶ì³y§A³o­Ó¤H¡A§A¤]°Ñ»P¶ì³y¥L­Ì¡C¤H¥ÍÅܱo§ó§¹µ½¡A¦]¬°¶}©l¦³´X­Ó±¡¤ñª÷°íªº¦ºÄÒ¥X²{¡A³q¹L·³¤ë»P¬yÂ÷ªº¦ÒÅ礴«Ý¦b§A¨­Ãä¡C¤£¹L¨­Ãä¤]¶}©l¦h¤F¨Ç¦]§Q¯q¦Óµ²¥æªºªB¤Í¡A³q±`¤ñ¨º¨Ç¯u¤ßªº¦ºÄÒ­Ì­n¦h±o¦h¡C

¤H¥Í´N¬O¦p¦¹¡AµL¤£´²¤§ºá®u¡CªB¤Í¸sÂà´«¬O­n¾ú½m§A¡A¦p¦ó¦bªB¤Í¥]³ò»P¼vÅT¤¤¤´«O¯d¯uªº¦Û§Ú¡A³o¼Ë¤~¯à½T«O¡A´X³õ¬~µP¤U¨Ó¡A¨º¨Ç¯u¤ßªºªB¤Í¯à¬Ý¨ì¯u¥¿ªº§A¡AÄ@·N¥Ã»·¯d¦b§A¥Í©RùØ¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nªB¤Í¸s
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628