©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~1¤ë31¤é ¬P´Á¥|

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¬ü´î®§0.5Íù
¡nÀj³½¬õ°s¹M«Î ¸ì´Ú¶ëÃzþH©³
¡n¥«°Ï9¢J ¤J¥V³Ì§N
¡n¯]¤T¨¤¸U´ä¼t®Æ¦~¤º­Ë³¬
¡n»r·Ó­·¼É±²¤º¦a ºô¯¸·¥³t¬y¶Ç
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

3ÃöÁä¤Hª«¦b°k ¥]¬A¼Ú¤åÀs©d 2008¦~1¤ë31¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú¤åÀsÁö³Q§Pº»27¦~¡A¦ý¨ä³g¦Ã®×¹ê¥¼§¹µ²¡A®×¥ó¤¤¥t¦³3¦WÃöÁä¤Hª«¦b°k¡A¥]¬A¼Ú¤åÀs©d¤l³¯©ú·ë¡B¯A¦æ¸ìªº°Ó¤H¦ó©ú½÷¤ÎªL°¶¡A¦³¿Dªùij­û§åµû¥qªk¾÷ºc¨ÃµL¥D°Ê½r®³¯A®×¤Hª«Âk®×¡A¥Oĵ¤èµLªk°l¬d¥L­Ì¬O§_¦³¸o¡C

¦b¤@­Ó¦h¤ëªº¼f°TùØ¡A¿Dªù·G¸p¦b®x¤W´¦ÅS¼Ú¤åÀs¤Ò°ü´¿³z¹L¾Þ±±ªÅ´ß¤½¥q¤Î¦h­Ó¤á¤f¦¬¨ü¸ì´Ú¤Î¬~¶Â¿ú¡A³¯©ú·ë¦@¯A¤Î14¶µ¬~¶Â¿ú¸o¡B1¶µ¥Ó³ø°t°¸°]²£¤£¦X§@¸o¤Î1¶µ°]²£¨Ó·½¤£©ú¸o¡A¦ý¦o¦Ü¤µ¤´¤U¸¨¤£©ú¡C

¦¹¥~¡A¼Ú¤åÀs¦b2002¦Ü2006¦~¦@¦V3­Óµo®i°Ó¦¬¨ú2.27»õ¤¸¸ì´Ú¡A¨ä¤¤¤C¦¨¨Ó¦Û·s©ú½÷«Ø¿v¦³­­¤½¥q­t³d¤H¦ó©ú½÷¡A¦ý¯A¤Î18¶µ¦æ¸ì¸o¤Î¬~¶Â¿ú¸oªº¦ó¦P¼Ë¦b°k¡C

ij­û¤£º¡À˹î°|¨S½r®³Âk®×

®×¤¤¯A¤Î1¶µ¬~¶Â¿ú¸oªº¿Dªù«H°U«Ø¿v¸m·~¤jªÑªFªL°¶¤@¼Ë¥¼¨£Âܼv¡A¦­«e§ó¦³³ø¹D«ü¥L©ó¥»¤ë¤j¤â´î«ù«HÄ_ªÑ¥÷¤Î«æ©ó¥X°â¿Dªù»¨¦v¡A¥i®M²{¦Ü¤Ö3»õ¤¸¡C

3¤H¬Ò¥¼ª¾¬O§_¦b¿Dªù¹Ò¤º¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¬F©²³q½r¼ç°kªÌ®É·|ª¾·|°ê»Ú¦Dĵ¡A¥H³qª¾¦U¦a¬F©²¡F¦ý­Y¦b°k¤Hª«³B¨­©ó»P¿DªùµL¤Þ´ç¨óijªº°ê®a¡A¬F©²±NµL±q¤Þ´ç¡C

¿Dªùij­û§d°ê©÷§åµû¡AÀ˹î°|¤Îªk°|¬ÒµL¥D°Ê½r®³¯A®×¤Hª«Âk®×¡A¡u¥O®×¥ó¥u¶°¤¤©ó¼Ú¤åÀs¤@¤H¡A¥¼¯à¤F¸Ñ¥t3¤H¬O§_¸o¦¨¡A¥çµLªkª¾¹D¦³µL§ó¦h©x­û¯A®×¡v¡C

¦Ü©ó¯A¦h¶µ²M¬~¶Â¿ú¸oªº¼Ú¤åÀs­M§Ì¼Ú¤å´I¤Î¤÷¿Ë¼Úºa¥ú¡A±N¥t¦æ¼f²z¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¼Ú¤åÀs¥}27¦~
¡n¼Ú¤£µo¤@¨¥ ««ÀY¤£±æ¤½²³
¡n3ÃöÁä¤Hª«¦b°k ¥]¬A¼Ú¤åÀs©d
¡n¿Dªù§ï­²©Û¼Ð¨î«×ÂX·G¸pÅv¤O
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628