明報新聞網海外版-美西版(三藩市) - San Francisco Chinese Newspaper
2008年1月31日 星期四

  HTML版     電子報(Emingpao)     昔日明報(Archive)  
主頁 要聞美國中國都會經濟體育明坊港聞娛樂副刊分類廣告工商專業報紙廣告

HTML版 | 電子報 


[昔日明報] [搜尋明報]

娛樂 HTML版 | 電子報 [昔日明報]
 

仔仔 侯佩岑 Cook出愛火花 2008年1月31日

【明報專訊】「仔仔」周渝民與侯佩岑重拍改編自日本漫畫家槙村怜的原著漫畫《美味關係》,始終珠玉在前,難免被拿來與唐澤壽明、中山美穗這個經典日劇版配搭作比較。故事結構大致相同,都是以熱愛美食的富家女喪父後落難,遇上經歷悲慘童年的天才廚師,伸延出一段甜酸苦辣、色香味俱全的愛情關係。

台劇版長20集,足足比日劇版超出一倍有多,枝節分散及節奏發展較緩慢。男女主角方面,仔仔飾演冷面天才廚師方織田,板起臉瞪眼惡死鬧人的樣子,初時實在不習慣,後來才慢慢接受;侯佩岑演的常百惠整天哭哭啼啼,望蚋揖訇`流露一臉「花癡」神情,有點造作,未如中山美穗演繹出那種溫婉嬌柔的氣質。

劇中配合美味主題,美食琳瑯滿目,從而帶出用心製作的料理,可以帶給人溫暖及幸福。常百惠生於富貴之家,吃遍世界美食,不但能仔細品味,更可以分析出料理的方法跟美味的原因。無憂無慮的她,因父親的突然辭世、家庭破產。一場雷雨,百惠狼狽逃進一家名叫LITTLE BEAR的餐廳。

她大食量與對食物陶醉品嘗的模樣,引起了餐廳老闆和店內顧客的注意,也吸引了二廚河馬(柯有綸飾)的好感。當百惠嘗到主廚推薦的「黃金湯」時,與父親曾做給她喝的是一樣的味道,勾起她的幸福回憶,於是百惠懇求冷酷的主廚方織田讓她留下工作。結果方織田冷漠地說:「我的廚房不收女人!」百惠不服氣及在眾人幫忙說服下,終於通過織田考驗在LITTLE BEAR留下來。

不過,她不斷犯錯被織田痛罵,過程中兩人開始微妙發展;中間穿插茠e馬的暗戀,以及當年織田被父母遺棄在南特森林餐廳認識的任可欣(賴雅妍飾)。可欣童年亦相當悲慘,父親拋棄家庭,母親患病,潛意式依賴織田,妒忌百惠,但百惠與織田終於排除萬難打開心扉!

今日相關新聞
《L之終章.最後的23天》 終極救世行動
《越空行者》神秘異能惹殺機
仔仔 侯佩岑 Cook出愛火花
日劇版 唐澤壽明 中山美穗演技自然
[顯示全部題目]

回頁頂
要聞 | 美國 | 中國 | 都會 | 經濟 | 體育 | 明坊 | 港聞 | 娛樂 | 副刊 | 分類廣告| 工商專業 | 報紙廣告| 昔日新聞 | 電子報
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628