【美聯社華盛頓三十日電】白宮刺激經濟提案30日在參議院取得進展，兩黨代表一致同意在?議院的決議基礎上再增加一些條款，提供幫助給身有殘疾的退伍老兵、老年人和失業者。

不僅如此，他們還擴大了退稅人群的收入範圍。由?議院的個人收入7萬5千元、夫婦收入15萬元的上限，提高到個人收入15萬元、夫婦收入30萬元以下都將得到退稅。每個小孩還有300元。

參議院財政委員會30日以跨黨派投票通過這些決定。高級助手們說參議院最早可於31日開始對此投票，並有希望在本周末完成投票。

這些新增條款是財政委員會主席、蒙大拿州民主黨籍參議員鮑卡斯所提出的一個法案之一部分，並得到財政委員會資深共和黨人、艾奧瓦州參議員格拉斯利的支持。?議院提案總值1,610億元，而參議院提案總值為1,930億元，將於兩年之內注入國家經濟。

提案還將退稅標準，擴展到2千萬靠社會保險金生活的老人、殘障退伍老兵和失業救濟用完的失業者。

此提案還比?院提案更進一步阻止非法移民得到退稅。它要求所有接受退稅的個人、其配偶和孩子都需有效的社會安全保險號碼，才能得到退稅。?院法案只讓非居民的外國人不能得到退稅。布殊和參院共和黨領袖麥康奈爾都說，參議院只需要簡單地通過?院提案即可。