【美聯社三十日電】冷鋒席捲全美，一股冷鋒和北極冷空氣30日黎明前入侵紐約，使前一日如春天般的氣溫驟降。水牛城30日凌晨3時的氣溫達華氏53度，但到中午時降至15度。該地區大多數學校被迫停課。這是因為強勁的暴風挾帶著大量冰雪和雷暴雨，天氣變得刺骨地寒冷。天氣預測警告，更加惡劣的天氣即將到來。

國家氣象署在水牛城的氣象台報稱，陣風時速在40至50哩之間，上午10時半左右達到每小時68哩的高峰。拉瓜地亞機場和甘迺迪機場的陣風最高時速分別為46哩和近50哩。

伊利湖的水位於上午6時左右突然上漲10吋半，冰冷的水頓時覆蓋水牛城舊城第一區的街道達數吋，漂浮著冰塊的洪水，整個上午都未退。

當局說，高速的大風和雷暴雨可能在印第安納州造成兩人死亡。許多地區冰天雪地，迫使學校和高速公路關閉。西部一些山區已頒布雪崩的警報。

當局29日至少接獲兩名丹佛以西山區迷路人傳來的電話短訊，但不能確定第3名迷路的男子是否與他們在一起。薩米特縣治安警察局發言人霍爾說，搜尋人員相信他們已接近這些迷路男子所在之處，但難以破譯短訊所用的速寫文字。她說，惡劣的天氣和雪崩的危險延誤了搜尋行動。

國家氣象署的弗雷廷說，自27日早晨在該地區開始下的雪，已累積厚達約3吋，雖然29日已停止，但預測周末還將降1吋的雪。

該暴風還將刺骨的冷流帶進北方大平原。國家氣象署說，蒙大拿州格拉斯戈中午的氣溫降至華氏零下24度。北達科他州加里森的寒冷指數達華氏零下54度，威利斯頓的氣溫降至華氏零下24度。

大雪28日席捲華盛頓州到北亞利桑那州的廣大山區，並挾帶兩股暴風，其一來自遭到重擊的加州，其二來自阿拉斯加灣。

國家氣象署在博伊西的氣象學家布雷登巴赫說，第3股暴風又於29日襲擊愛達荷山區，降雪量將達20吋，直至30日為止。他說，第4股暴風已在途中，「到31日時，下一個暴風將來到我們的門口」。

寒流和時速達70哩的陣風朝中西部地區挺進，大霧29日使芝加哥的航空交通陷入困境。芝加哥航管局發言人普賴德說，截至29日下午，奧黑爾國際機場已取消約200個航班。

預測氣溫29日將自華氏40餘度降至晚上的零度。伊利諾伊州中部的一些學校決定30日停課。

印第安納州的消防員從埃文斯維爾附近的一棟被颳翻的移動屋，拖出兩具屍體。

國家氣象署報告，未能證實的一股龍捲風接近伊利諾伊州奧科維爾。

密蘇里州開普吉拉多郡29日的陣風時速高達70哩，並降冰雹。華盛頓州東西幹線90號州際高速公路29日因有雪崩危險而關閉在斯諾誇爾米山口的路段。冰雪也迫使明尼蘇達、科羅拉多和懷俄明等州關閉高速公路。

兩名駕雪地汽車者28日在俄勒岡州獲救。他們在瓦洛厄山區受困於暴風，渡過兩個晚上才獲救。

大量積雪溶化構成洪水氾濫的威脅，已促使納瓦霍自然保護區宣布緊急狀態。該區延伸至亞利桑那、猶他和新墨西哥等州的部分地區。