©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~1¤ë31¤é ¬P´Á¥|

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¨ä¥L·s»D
¡n¤Wºô«C¦~¾Ç»öºA
¡n®ü®æº¸¡]¤@¡^
¡n¡u°d½|¡v¡B¡uªÏÅé¡v»P¡u½è¶q¡v
¡nªB¤Í
¡n¶¼¤ô°·±dªk
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

©ú§{ HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

±ß¶ù¤kªº·Ð´o¡]¤W¡^
ª÷»ñ
2008¦~1¤ë31¤é

¤p±ö(¤Æ¦W)¬OªB¤ÍªºªB¤Í¡A¦í¦b¥_¨Ê¡C»{ÃѦo¨º¦~¡A¦o¤T¤Q·³¡A³æ¨­¡C

¤§©Ò¥H»{ÃѤp±ö¡A¬O´X¦~«eªB¤Í´¿°U§Ú¦b¬ü°êµ¹¦o§ä¨kªB¤Í¡C¾ÚªB¤Í¤¶²Ð¡A¤p±ö¦b¦X¸ê¥ø·~¤u§@¡A¦¬¤J«Ý¹J³£«Ü¦n¡C¤G¤Q¦h·³¤W¦³¹L¤@¦¸·P±¡¤WªºªÈÄñ¡A¶Ë¤F¤ß¡A´X¦~³£½w¤£¹L«l¨à¨Ó¡Cµ¥¶Ë¤f¡¦X¡A·Ç³Æ­«·s¶}©lªº®É­Ô¡A¤~µo²{¦Û¤v¤w¸g¶W¹L¤T¤Q·³¤F¡C¤T¤Q¦h·³ªº¦~¬öÁ٫ݦr»Ó¤¤¡A¦b°ê¤ººâ¬O°ª¤£¦¨¡A§C¤£´Nªº¦Ñ©h®Q¤F¡C

¥ý¨£¹L¤p±öªº·Ó¤ù¡A«á¨Ó¤]¨£¹L¦o¥»¤H¡C¤p±ö¥E¤@¬Ý¡A½Í¤£¤W¯S§Oº}«G¡A¦ý¬O¥Ö½§¥ÕÞÕ¡A¤H¤]¤åÀR¡A¬O¨ººØ·U¬Ý·U¥i·Rªº¤k¤H¡CªB¤Í´X¦¸°U§Ú¡A§Ú¤]¤£¦n±ÀÃã¡A¥u»¡¤@©wÀ°§U¯d·N¡C¦b¬ü°ê§Ú©ñ¤âµo°Ê¸s²³¡AÅýªB¤Í­Ì¤]À°§Úª`·N©P³ò¥|¤Q·³¥H¤Uªº³æ¨­¨k¤H¡C»¡¨Ó¤]¥©¡A«á¨Ó§Ú¥¿¦n¸I¨ì¤@¦ì¦b¹q¸£¤½¥q¤u§@ªº¦P¨Æ¡A¬O¨Ó¦Û°¨¨Ó¦è¨ÈªºµØ¤H¤p¥ë¤l¡C¤@¦¸¶¢²á¤¤¥L»¡·Q§ä¤¤°ê¤kªB¤Í¡C©ó¬O¡A§Ú¤ß¤¤¤j³ß¡A¥ß¨èµ¹¥L­Ì²o½u·f¾ô¡C

¥L­Ì¦~ÄÖ¬Û·í¡A¿³½ì¬Û§ë¡A³£¨S¦³±B¥v¡C¤¬±H¤F·Ó¤ù¤§«á¡A¨â­Ó¤HÁٺ⺡·N¡A©ó¬O¶}©l³q«H¡B¹q¸Ü¡A¦ü¥GÁÙ¬Û·í¼ö¥G¤F¤@°}¡C¥i¬O«á¨Ó¡A¤]³\¬O¤s°ª¤ô»·¡A¨S¦³¾÷·|¨£­±¡A¤]³\¬O¥X²{¤F¨ä¥Lªº¤Àª[¡A¤Ï¥¿¥H«á´N¨S¦³¤U¤å¤F¡C

³o¼Ë¤@©ì¡A´N¬O¦n´X¦~¡C¦b¤p±ö¤T¤Q¥|·³¨º¦~¡A¦o»{ÃѤF¤@¦ì¬ü°ê®ü‹ø¡C¨k¤l¤­¤Q·³¥XÀY¡AÂ÷±B¦h¦~¡A´X¦~«e­è±q¬ü°êÂk¨Ó¡A¦b°ª®Õ¥ô±Ð¡C®ü‹ø¦³¬ü°ê¤½¥Áªº¨­¤À¡A¦¬¤J¡B¾ºÙ³£¤£¿ù¡CÁöµM¤j®a³£»¡¡A¦b¤¤°ê¡A³o¼Ëªº®ü‹ø¨­»ù°ª¡A©P³ò¤@©w¦³¤@¤j°ï¦~»´©h®Q­ú?³Û?­n¶ù¥L¡C¥i¬O¡A¨Æ¹ê´N¬O³o¼ËµL±¡¡A¤]³\¬O®ü‹ø­^®ð¤£¦A¡A¤]³\¬O°]®ð¤£¨¬¡A¾y¤O¤£°÷¡A³o¦ì¤¤¦~¨k®ü‹ø¦b¥_¨Ê§b¤F¨â¦~¡AÁÙ¯u¨S¦³¾D¹J¹L³o¼ËªºÆA¹J¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n±ß¶ù¤kªº·Ð´o¡]¤W¡^
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628