©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë1¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n´¿½®Åv½Í´äªÑª½³q¨®
¡nª½³q¨®³Ð817¤j©_Âݤé
¡n·x­·¾÷°_¤õ ¤K¦¯±C±C©R¦M
¡n¤Å·í·x­·¾÷¬°°®¦ç¾÷
¡n¾G®ü¬u¥ô¶×±±­º¦ìµØ¤H°õ¸³
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¦Ê¨Î½Þ¨x¤ûßv§t­ý³ÝÃĸT¥Î¨¾»G¾¯ 2008¦~2¤ë1¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äªñ¼Æ­Ó¤ëÂA¬¡½Þ¤û¨ÑÀ³ºò±i¡A¦³°ÝÃD¦×Ãþ·|§_ÂǨ«¨p¬y¤J¥«³õ³Æ¨üÃöª`¡F­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¤ÆÅçµo²{¡A¨â¶¡¤À§O¦ì©ó±d©É¼s³õ©MÄR´ä«°ªº¦Ê¨Î¶W¥«¡A©Ò°â·sÂA½Þ¨x§¡Åç¥X¸T¥Î­ý³ÝÃÄ¡F¤Ñ¤ô³ò¹Å´ò¤s²ø¦Ê¨Îªº·sÂA¤ûßv¥ç§t¦³«Dªk¨¾»G¾¯¤G®ñ¤Æ²¸(¨£ªí)¡C

¦Ê¨Î¡R½Þ¤û¨Ó¦Û¤­Âצæ

¦Ê¨Î±j½Õ¡A½Þ¤û§¡¨Ó¦Û¤­Âצæ¡A½Õ¬d«áªÖ©w¨S¦³¦Û¦æ²K¥[¤W­zª«½è¡A¬°¦w¥þ­p¡A¤w°±°â©Ò¦³ÂA½Þ¤ºÅ¦¡C¥ßªk·|­¹ª«¦w¥þ¤ÎÀô¹Ò½Ã¥Í¨Æ°È©e­û·|°Æ¥D®u§õµØ©ú«h«P½Ð·í§½¡A¥²¶·°l¬d°ÝÃD®Ú·½¡C

°£¤F¦Ê¨Î¶W¥«¥~¡A­¹¦w¤¤¤ß³Ìªñ¤½¥¬¥h¦~11¦Ü12¤ë­¹«~©âÅçµ²ªG¡A¦³¦h¹F13­Ó¥X°â·sÂA¤û¦×¡B2­Ó°â·sÂA½Þ¦×©M1­Ó°â·sÂA¦Ï¦×ªº¹s°â¦×ÀÉ¡A¨ä¦×Ãþ¼Ë¥»§t¤£¯à¥Î©óÂA¦×Ãþªº¨¾»G¾¯¤G®ñ¤Æ²¸¡C

¥t¥~¡A¨â­Ó¤À§O¦b¦Ê¨Î±d©É¼s³õ©MÄR´ä«°¤À©±©â¨úªº¡u¥»¦aÂA®_½Þ¨x¡v©M¡u·sÂA½Þ¨x¡v¼Ë¥»¡A§ó§t«UºÙ¡u­ý³ÝÃÄ¡vªº¸T¥ÎÃ~ÃÄÆQ»Ä§J±[¯Sù¡C´f±d¨â­Ó¦P¨Ó¦Û¤j®H¤K¸¹ªá¶é¤À©±ªº¯QÂû¼Ë¥»¡A¥ç§t§Ü¥Í¯À­^¬t¨F¬P0.17¦Ü0.21ppm¡A¨äªk©w¤W­­¬°0.1ppm¡C

¥t¥~¡A­¹¦w¤¤¤ß¦b¾÷³õ©âÅ窺¨â§å¥Î§@¨ë¨­©Î¹Ø¥q­¹¥Îªºª÷¥ØÄK¼Ë¥»¡AÅç¥X§t¤ô»È§t¶q¹F1.4ppm¡A¶W¥Xªk©w¤W­­0.5ppmªñ¨â­¿¡A­¹¦w¤¤¤ß»¡¡Aªø´Á¶i­¹¦³¾÷·|¶W¥X¦w¥þ¤ô¥­¡C¤¤¤ß¦b©â¨ú­º§å¼Ë¥»«á¡A³f«~¬y¨ì¥«­±¡F¦ý²Ä¤G§åÄݦ©¬d³f«~¡A¬G¨S¬y¥X¥«­±¡C

¦N¤§®q±a¤l­«ª÷ÄݶW¼Ð¤­¦¨

¥t¥~¡AÂťЦN¤§®q¤@­Ó±a¤l¼Ë¥»¡AÅç¥X­«ª÷ÄÝÂð§t¶q¶W¼Ð¤­¦¨¡C­¹¦w¤¤¤ßÁö±j½Õ¤wª¾²`®ü³½¦p¼C³½¡B§]®³©Mª÷¥ØÄKµ¥ªº¤ô»È§t¶q¸û°ª¡A¦ý¤¤¤ß¹L¥h©âÅç¼Ë¥»«o·¥¤Ö¡A¹L¥h¨â¦~°w¹ï§]®³³½¡A¥uÅç¹L2­Ó¨ë¨­©M9­ÓÅøÀY¼Ë¥»¡A¤ô»È§¡¨S¶W¼Ð¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦Ê¨Î½Þ¨x¤ûßv§t­ý³ÝÃĸT¥Î¨¾»G¾¯
¡n¤º¦a¿é¤é°ÝÃD»å¤l ´ä°±°â
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628