©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë1¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
°ÑÆ[´ä®qªº¥j«ؿv¡AÅý¾Ç¥Í¨«¥X½Ò°ó¿Ë¾ú¨ä¹Ò¡A·í¤¤ªº¤@¨Æ¤@ª«³£»·¸ûŪ¤å¦r¡B¬Ý·Ó¤ù¨Ó±o¯u½T¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¥~¥æªM¤­±j¼ú¨Ê½à¶ø¹B
¡n¤ñÁɤÀ3³¡¤À
¡n¤W©¡Á`¨MÁÉÃD¥Ø¸`¿ý
¡n¦Ê©m´M®Ú
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

³qÃѹê½î¡R¦Û½s¦Ûºt¾Ç«O¨| 2008¦~2¤ë1¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦p¦ó¸ò«C¤Ö¦~½Í¤å¤Æ«O¨|³oÃþ¬Ý¦ü»P¥L­Ìªº¥Í¬¡¬Æ¦³¶ZÂ÷ªºªÀ·|©ÊijÃD¡H¡v¤W­z°ÝÃD¬Û«H¬O¤£¤Ö³qÃѬì±Ð®v¸g±`¹J¨ìªºÃøÃD¤§¤@¡CÅý¾Ç¥Í¦b½Ò°ó¬Ý°Å³ø¡BŪ¥v®Æ¡AµM«á°µ³ø§i¡H­n¾Ç¥Í¥ý®ø¤Æ¤j°ï¤å¦r¸ê®Æ¡A¦A¦R¥X¤j°ï¤å¦r³ø§i¡A·Q¥²¥O¥L­Ì¨þ¤í³s³s¡C­nÅý¾Ç¥Í¹ï«O¨|¤å¤Æ¤ß»â¯«·|¡A¦ó¤£±a»â¥L­Ì½Ä¥X½Ò«Ç¡A¨«¨ìµó¤W¬Ý¬Ý¤°»ò¬O«O¨|¡AÅéÅ笡¥Í¥Íªº«O¨|¤å¤Æ¡H

±À°Ê¾Ç¥Í¦Û§Ú¾Ç²ß½Í¦ó®e©ö¡A§ó¦óúG­n¦V¾Ç¥Í¤¶²Ð»P¥L­Ì¥Í¬¡¬Æ¦³¶ZÂ÷ªºªÀ·|ijÃD¡H©ú·RÁɰ¨·|¤Ùªù«C¤Ö¦~ºî¦XªA°È(¤UºÙ¡u©ú·R¡v)«K·Q¨ì§Q¥Î«C¤Ö¦~¹ï¿ý¹³»s§@¡B¼@³õºt¥Xªº¼ö¸Û»P¿³½ì¡A¥H±´°QªÀ·|ijÃDªºªÀ°Ï¼@³õ§@©Û±t¡A±a»â30¦W¨Ó¦Û¤Ùªù°Ïªº¾Ç¥Í·|­û²Õ¦¨¡mYouth¤§¤õ¡nªÀ°Ï¼@¹Î¡A¶]¨ì¥»´ä¤£¦Pªº¥jÂÝ¤å¤Æ°Ï¡A³z¹L¿Ë¨­ÅéÅç¡BÆ[¹î¡A¥H¤Î»P¸Ó°Ï©~¥Á¶É½Íµ¥¡A¥[²`¹ï¤å¤Æ«O¨|ijÃDªº¤F¸Ñ¤Î»{ÃÑ¡C

©ú·R§Æ±æ³ê°_«C¤Ö¦~¹ïªÀ·|ªºÃöª`¡A¬G¹ªÀy¾Ç¥Í³z¹L¼@³õ³Ð§@¡A±´°QªÀ·|ijÃD¦p¾Çµ£¦Û±þ¡B¦Ò¸Õ¨î«×µ¥¡C2006¦~10¤ë¡A·í¾Ç¥Í¨M©w¤F²Ý¦~¥H¤å¤Æ«O¨|¬°³Ð§@ÃD¥Ø®É¡A©ú·R«K¶}©l§êºt¤ä´©ªÌ¨¤¦â¡A¾É®vÀH§Y»`ù·í®É¥Ñ§{¶¡¾÷ºcÁ|¿ìªº¤å¤Æ«O¨|¬¡°Ê¡A¿z¿ï¦X¾Aªº¡A±a»â¥L­Ì°Ñ»P¨ä¤¤¡C¥t¤@¤è­±¡A©ú·RÁÜ½Ð¨Ó¦Û¤å¤Æ«O¨|¬É¤H¤h»P¾Ç¥Í¹ï½Í¡A«ü¾É¥L­Ì¦p¦ó¥HµóÀY³X°Ý»`¶°¸ê®Æ¡A¨Ã§â30¦h¦W¦¨­û¤À¦¨¤p²Õ¡A¦b¾É®v±a»â¤U¡A¨«¶i¦U­Ó¨ã¾ú¥v­È»ùªº¦aÂI¹ê½î©Ò¾Ç¡A»`¶°³Ð§@¯À§÷¡C

¾Ç¥Í¤Wµó³X°Ý»`¶°¸ê®Æ

©ú·RªÀ·|¤u§@·þ¾É¥D¥ô§õ½{¼ü¦b¹L¥h¤@¦~¸ò¦P¨Æ¤@¦P±a»â¾Ç¥Í·|­û°ÑÆ[¥jÂÝ(¨£¤Uªí)¡A¦o»¡¡R¡u¹ê¦a¦Ò¹î¤Î»P«O¨|¤H¤h¹ï½Íªº¹Lµ{¡A¥i±N¥Í¬¡¤¸¯À¿Ä¤JªÀ·|ijÃD¡A¥O¬Ý¦ü¥­ªOÄYµÂªºÄ³ÃDÅܱo¦³½ì¡C¡v

ºî¦X¹L©¹Á|¿ì«C¤Ö¦~¬¡°Êªº¸gÅç¡A¦o»{¬°Åý¾Ç¥Í¿Ë¨­¸g¾ú¤Î§@¥D¾É¤Q¤À­«­n¡C¦b¹ê¦a¦Ò¹î®É¡A¦o»P¨ä¥L¾É®v·|Åý¾Ç¥Í¦Û¦æ»`¶°»{¬°­«­nªº¸ê®Æ¡A¡u¾ÚÆ[¹î©Ò±o¡A¦³¾Ç¥Í¦b¬¡°Ê«e·|¥ý¦æ¤Wºô¡A§ä¨Ç»P¬¡°Ê¦³Ãöªº¸ê®Æ¡A¦Ó§¹¦¨°ÑÆ[©Îµó³X¬¡°Ê«á¡A¦³ªº¥ç·|§ä¸ê®Æ§@¶i¤@¨B¤F¸Ñ¡v¡A¦oª½¨¥Åý¾Ç¥Í§@¥D¡A¯à¶¡±µ±À°Ê¥L­Ì¦Û§Ú¾Ç²ß¡C

¬¡°Ê«á¡A¾É®vÁÙ·|¸ò¾Ç¥ÍÁ|¦æ¤u§@§{¡A¦p¤À¨É¦Ò¹î«á·P¡F¤@°_³ò۰ųø¡A¤ñ¸û¤£¦P³ø³¹¹ï¦P¤@¨Æ¥óªº¥ß³õ¤Î³ø¹D¤âªk¡C¦¹¥~¡A¾É®v¥ç·|»P¾Ç¥Í®i¶}¤p²Õ°Q½×¡A©ß¥X¦p¡uÅ¥¹L¦í¦b³oùتº©~¥Á·N¨£¡A§Aı±o¬F©²À³¸Ó«ç¼Ë¨ó½Õ¡H¡vµ¥¤Þ¾É©Ê°ÝÃD¡A¨Ãµ¹¤©¶}©ñªº°Q½×ªÅ¶¡¡A¹ªÀy¾Ç¥ÍµoÁn¡A¶i¤@¨B¤Ï«ä¡C§õ¤Sªí¥Ü¡A¾Ç¥Í·|¦Ûµo¦a¨ì©ú·Rªººô¤W°Q½×°Ï(ºô§}¡Rwww.youthnetradio.org)°Q½×¡C

³z¹L¬¶»s¸Ü¼@ªí¹F·N¨£

¬°¤FÅý¾Ç¥Í¹ï¤å¤Æ«O¨|ijÃDªí¹F©Ò«ä©Ò·Q¡A©ú·R¦A§ä¨Ó¼@³õ¤u§@ªÌ±Ð¾É¾Ç¥Í³Ð§@§Y¿³¼@¡FÅý¥L­Ì§â»`¶°±o¨Óªº¸ê®Æ¡B¦Û¤vªº·N¨£¿Ä¤J¸Ü¼@·í¤¤¡A¥h¦~«K¬¶»s¤F¸Ü¼@¡m¨S¦³°O¾Ðªºµó¹D¡n¡C¸Ü¼@¾Éºt¤ý¤l°·¥ç·|ÀH¾Ç¥Í¤@°_¦Ò¹î¡A§ó¥R·í±ÒµoªÌªº¨¤¦â¡C¥Lªí¥Ü¡A³z¹L¼@³õ¹CÀ¸¥i¤Þ¾É¾Ç¥Íµoªí·N¨£¡A¡u¦pªG§A¬O¤Ñ¬P½XÀY¡A§Ö­n³Q©î¤F¡A§A¦³¤°»ò·Q»¡¡H¡v

¤ýÅý²Õ­û¦Û¥Ñµo´§¡A¹ªÀy¥L­Ì»¡¥X¹ï¤å¤Æ«O¨|ªº¬Ýªk¡AµM«á¦A¿ï¨ú¦X¾Aªº¯À§÷¦ê³s¬°¬ù­Ó¥b¤p®Éªº¸Ü¼@¡A¡u¦b³Ð§@ªº¹Lµ{¤¤¡A¤£ª¾¤£Ä±¹ï«O¨|ijÃD»{ÃѦh¤F¡v¡A¤ý¬Û«H°Ñ»Pºt¥XªÌ¦b¬¡°Ê¹L«á¥ç·|¹ï¦³ÃöijÃD§ó¬°¯d·N¡C

²{Ū¤¤¤­ªº¼@¹Î¦¨­û²ö»A²±«ü¥X¡A°Ñ»P¬¡°Ê«e¨Ã¨S¦³¤Ó¦h¾÷·|±µÄ²¤å¤Æ«O¨|°ÝÃD¡A¤]¤£·|¯S§OÃö¤ß¡A¦ý¹ê¦a¦Ò¹î¬¡°ÊÅý¥L¹ï¡u«O¨|¡v¤G¦r¦³§ó²`ªº·P¨ü¡A¡u§Ú¬ÝþÓºô­¶¡A©Î¬O¬Û¤ù®É¡A®Ú¥»¤£·|¤F¸Ñ¬Û¤¤¤Hªº¥Í¬¡¡v¡A¦³¨¥¬Y¬Y¼ө~©¹±ø¥ó«Ü®t¡A¦ý±¡úG¨ì©³¦³¦hÃa¡H²ö»A²±«ü­n³z¹L¿Ë¨­Åé·|¡B»P·í¤¤ªº¤Hª½±µ¹ï¸Ü¡A¤~¥i§ä¨ì½T¤Áªºµª®×¡C

¤å¡RÃöµú½å

¹Ï¡R¨ü³X¾÷ºc´£¨Ñ

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n³qÃѹê½î¡R¦Û½s¦Ûºt¾Ç«O¨|
¡n¡m¨S¦³°O¾Ðªºµó¹D¡n¸ê®Æ»`¶°¬yµ{
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628