©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë1¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
­»´ä©ú¤Ñ§ó¦n°òª÷¦æ¬FÁ`µô¾H²Q¼w¡]¥ª¤G¡^¡B¾n´ä¯S¬£­û¤½¸pµo¨¥¤H§ººaµØ¡]¥ª¤T¡^©M±Ð¨|§½­º®u±Ð¨|¥D¥ô®eÄ_¾ð¡]¥k¤G¡^¡A¦b²Ä¤G©¡­»´äªM¥~¥æª¾ÃÑÄvÁɲ¤¶·|«á¡A¹ªÀy¾Ç¥Í¿n·¥³Æ¾Ô¡C
©ñ¤j
 
²¤¶·|·í¤é¡A¹O200¤¤¾Ç®v¥Í¨ì³õ¤F¸Ñ¤ñÁɸԱ¡¡C¾Ç¥Í³£»Eºë·|¯«¡A¥H§K¿ù¹L¥ô¦óÃö©ó¤ñÁɪº­«­n¸ê°T¡C
©ñ¤j
 
¡u²Ä¤@©¡­»´äªM¥~¥æª¾ÃÑÄvÁÉ¡v®Ê¨­¤­±j¶¤¥î³X¨Ê®É¡AÀò¥~¥æ³¡ªø·¨¼äêÁ¡]¥ª¤G¡^±µ¨£¡A¾Ç¥Í³£Æg¥L©Mħ¥i¿Ë¡C
©ñ¤j
 
¡u²Ä¤@©¡­»´äªM¥~¥æª¾ÃÑÄvÁÉ¡v«a­x¶¤¥î¡X¤¤µØ¶Ç¹D·|¦w¬W¤¤¾Ç¡A¾Ç¥Í¹L¤­Ãö¡B±Ù¤»±N¤~¹Ü¼Ð¡A¦U¤H³£¯º³vÃC¶}¡C¤£ª¾¤µ¦~«a­x½ÖÄÝ¡H
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¦Ê©m´M®Ú
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¥~¥æªM¤­±j¼ú¨Ê½à¶ø¹B
²Ä¤G©¡¥~¥æª¾ÃÑÄvÁɤU¤ë¶}Ær
2008¦~2¤ë1¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u²Ä¤G©¡­»´äªM¥~¥æª¾ÃÑÄvÁÉ¡v3¤ë¦Ü6¤ë´Á¶¡Á|¦æ¡AÁɨƤÀ¬°ªìÁÉ¡B·Ç¨MÁÉ©M¨MÁÉ3­Ó¶¥¬q¡A¨C©Ò°ÑÁɾǮն·¬£¥X4¦W¾Ç¥Í¥]¬Aªì¤¤¤Î°ª¤¤¾Ç¥Í§@ÁÉ¡C

¾A³{¤µ¦~¬O08¥_¨Ê¶ø¹B¦~¡A³Ì«á¤­±j°£¤F¤@¦p©¹¦~ÀòÁܳX¨Ê»P¥~¥æ©x¥æ¬y¡A°ÑÆ[¥~¥æ³¡©M³¨³½¥x°ê»«À]¥~¡A¤µ¦~§ó¦³¾÷·|¥X®u¶ø¹B·|¡A²{³õÆ[¬ÝÁɨơC

¥D¿ì³æ¦ì¦­«eÁ|¦æÂ²¤¶·|¡A§l¤Þ¹O200¤¤¾Ç®v¥Í¥X®u¡AªY½à¥h¦~¤ñÁɺë±m¤ù¬q¡C¦b°ÝµªÀô¸`¤¤¡A¥x¤U±Ð®v©M¾Ç¥Í¿ãÅDµo°Ý¡A¦³±Ð®v°Ý¥~¥æ½d³ò¼sªx¡A·|§_¹³¤@¨Ç¤ñÁÉ´£¨Ñ½d¥»Åªª«¡A±Ð¨|§½­º®u±Ð¨|¥D¥ô(½Òµ{µo®i)®eÄ_¾ðªí¥Ü¤£·|¡A¡u¤ñÁɧƱæ¾Ç¥Í³z¹Lºô¯¸¡B·s»D¦h¤è­±¯AÂy¡A¤F¸Ñ¥@¬É¤j¨Æ¡A§@¸ó¾Ç¬ì¾Ç²ß¡v¡C¥t¦³°Ý¤Îªñ¥N¥~¥æ¥v¦³¤£¦P·§©À¡A©w¸q¬O¤°»ò¡A¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­û¤½¸pµo¨¥¤H§ººaµØ¦^µª¡R¡u¾~¤ù¾Ôª§¶}©l¦Ü²{¦b¡C¡v

¥h¦~°ÑÁɪ̥X¦â ¥~¥æ³¡¦L¶H²`¨è

§ººaµØÆg´­¥h¦~°ÑÁɾǥͪí²{¥X¦â¡A¦L¶H²`¨è¡A§Æ±æ¤µ¦~¾Ç¥Í¦³§óÀu¨qªºªí²{¡C¥L§ó¦V¾Ç¥Í´£¨Ñ¶K¤h¡R¡u¦hÂsÄý¤½¸p¤Î¥_¨Ê¶ø¹B·|ªº©x¤èºô¯¸¡A¥H¤Î¡m©ú³ø¡n¥~¥æª¾ÃÑÄvÁɺô¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A´¿±µ¨ì¤j¾Ç¥Í¨Ó¹q¡Aªí¥Ü§Æ±æ°ÑÁÉ¡A¦]¦¹¡A¤µ¦~±N³z¹L®Ñ§½©M¹Ï®ÑÀ]µo©ñ°ÝÃD¡AÅý¤½²³§@µª¡A³Ì°ª¤ÀªÌ¦³¾÷·|Àòµo¬ö©Àª¬¡C­»´ä©ú¤Ñ§ó¦n°òª÷¦æ¬FÁ`µô¾H²Q¼w§ó¦V¾Ç¥Íªí¥Ü¡R¡u§Ú­Ì¤w¸g¦³¶ø¹Bªºªù²¼¡A¦pªG§A(¾Ç¥Í)¦n·Q¥h¡A´N­n§V¤O¤ñÁÉ¡C¡v

­»´äªM¥~¥æª¾ÃÑÄvÁɥѥ~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­û¤½¸p¡B±Ð¨|§½©M­»´ä©ú¤Ñ§ó¦n°òª÷Á|¿ì¡A¡m©ú³ø¡n¬°¨ó¿ì³æ¦ì¤§¤@¡A¤ñÁɦ®¦b´£¤É¥»¦a¾Ç¥Í¹ï°ê®a¥~¥æª¾ÃѪº¿³½ì¡A±À¼s°ê±¡±Ð¨|¡C

¤å¡R¤èà±¶v

¹Ï¡R¤¨ÀA®¦¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¥~¥æªM¤­±j¼ú¨Ê½à¶ø¹B
¡n¤ñÁɤÀ3³¡¤À
¡n¤W©¡Á`¨MÁÉÃD¥Ø¸`¿ý
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628