©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë1¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
±ç©µº³ªº©d¤l¤ý¥É¬Â¬Q¤é¦b°ª°|©Ó»{±Ð­ö¥L¤H¦Û±þ¡A²{Àò­ã«OÄÀ­Ô§P¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
©ñ¤j
 
´ä¤j¤¤ÂåÃľǰ|°Æ±Ð±Â±ç©µº³¥Í«e¤£®É»P¶Ç´C¨£­±¡A¦^µª¤@¨Ç°·±dª¾ÃѬd¸ß¤Îµ¹¤©·N¨£¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤Ú¤h¥q¾÷³Q±±¼W¤T¦¨
¡nĵ¤è¦~¤º¸u855¤H
¡n¤Q©h®Q»z§i¦óÂEêP¸o¦¨
¡nºÙµL§U¾P±¡¼W¦¨¥»
¡nº­Bossini¨kµ£¦Ðµ³Á¹§t¶q¡u¤£¨¬¯¯¡v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

´ä¤j°Æ±Ð±Â¦Û±þ©d»{±Ð­ö
´¦¤ÒÅÊË»¤k²£¤l ¦AºÃ¦³±B¥~±¡
2008¦~2¤ë1¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¤¤Âå¾Ç°|°Æ±Ð±Â±ç©µº³¡A¦b2005¦~³Q©d¤l´¦µo20¦h¦~«e¦b¤º¦a¸òË»¤kµo®i·îÅʨýϤU¨â¤l«á¡A¤Ò°üÃö«YÅܱo´c¦H¡C¨â¤H²`¨ü§xÂZ¡A¬Û¬ù¿N¬´¦Û±þ¡A©d¤lºÙ±ç¦b³Ì«áÃöÀY©À¤Î¿W¤k¡AþÓ¦o©ñ±ó¦Û±þ¡A³Ì²×±ç¿W¦Û¨«¤W¶À¬u¸ô¡C

»P±ç©µº³(65·³)µ²±B¹O30¦~ªº¤ý¥É¬Â(55·³)¡A¬Q¤é¦b°ª°|©Ó»{±Ð­ö¦Û±þ¸o¡Aªk©x±N®×©ã«á¦Ü2¤ë14¤é§P¦D¡A«Ý³Q§iªº·P¤Æ³ø§i¡A¨ä¶¡³Q§iÀò­ã«OÄÀ¥~¥X¡C

±±¤è³zÅS¡A³Q§i»P±ç©µº³§¡©ó¤º¦a¥X¥Í¡A©ó1974¦~µ²±B¡A¦Ü1986¦~³Q§i»P¤k¨à²¾©~¥»´ä¡A±çÄ~Äò¦b¤º¦a©~¦í¡A1997¦~¨Ó´ä«á¦b´ä¤j¥ô¾¤¤Âå¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡A¤@®a¥ý«á©~©ó¦ÛÁʪº¤Ñ¤ô³ò©~«Î©M´r´ºÆW¡C±±¤è³zÅS¡A¤Ò°ü¨â¤Hªñ¦~¯e¯fÄñ¨­¡A±ç±w¤ßŦ¯f©M°ª¦åÀ£¡A¦Ó³Q§i´¿±w¨ÅÀù¡A¥ç´¿¦]¥À¿Ë¹L¨­¦Ó±w§íÆ{¯g¡C

¬ù¨£¤k¯f¤H »P©dª§°õ¬Û¬ù¦Û±þ

¥h¦~1¤ë29¤é®×µo¤é¡A±ç»P³Q§iªº¿W¤k(31·³)¤¤¤È¦¬¨ì³Q§i¹q¸Ü¡A«üºK¨ä¤÷¡u¥]¤G¥¤¡v¡A¤S«ü¥¿¬°¦¹§n¬[¡A¤k¨à¤£¥H¬°·N¡C¦Ü±ß¤W¤k¨àªð¦^´r´ºÆW´J©Ò¡A¤£¨£¤÷¥ÀÂܼv¡A­P¹q¥À¿Ë¡A¥À¿Ë»¡¨ä¤÷·|¦b¤Í¤H®a¤¤¹L©]¡C·í±ß³Q§i²`©]¦^®a«á¡A¤k¨à¥u¨£³Q§i±qºÎ©ÐªºÂd¤º¨ú¥X¤@«Ê«H¤Î6¾êÃÄ¡A¤S¹ï¤k¨à»¡¤÷¿Ë¤wªA¤F¦w¯vÃÄ¡A±N·|¦º¥h¡A¨Ã¦V¤k¨à¥æ¥X¤@«Ê¤Ò°ü¨â¤HÁp¸pªº¿ò®Ñ¡AþÓ¤k¨à¦b¨â¤H¹L¥@«á­n°í±j¡A¤Î¥æ¥N®a¤¤ª«·~ªº¨Æ©y¡C

¤k¨à»D¨¥¤jÅ峸ĵ¡A¦P®É»P¥À¿Ë¤@°_«e©¹¤Ñ¤ô³òªº³æ¦ì¡C®ø¨¾¤H­û±µ³ø«á¯}ªù¶i¤J¤Ñ¤ô³òªº³æ¦ì¡A¨£±ç©ü°gþH¤W¡A®ÇÃ䦳¿N¹Lªº¬´¡AÃÒ¹ê±ç¤w¦º¤`¡C

³Q§i¤Î«á³Q®·¡A¦bĵ»|¤U«ü¥X¡A¦b2005¦~±oª¾±ç¦b¤º¦a¸òË»¤kµo®i±B¥~±¡¡A¨â¤H§ó©ó1987¦~¤Î1989¦~¥ý«á½Ï¤U¨â¤l¡A¤Ò°üÃö«Y¦]¦¹¯}µõ¡C¨â¤H²`¨ü³o°ÝÃD§xÂZ¡A´¿©ó2006¦~8¤ë¥´ºâ¤@°_¨ì¤º¦a¦Û±þ¡A¦ý¶R¤U¦w¯vÃÄ«á¨ú®ø­p¹º¡C

©dºÙ³Q¤ÒªýªA¦w¯vÃÄ

¦Ü®×µo·í¤Ñ¡A³Q§i¦]±ç¬ù¨£¤@¦W¤k¯f¤H¦Ó·P¨ì¤£§Ö¡AÃhºÃ¨â¤H¦³±B¥~±¡¡Aª§°õ¤U¨M©w¤@°_¨ì¤Ñ¤ô³òªº³æ¦ì¦Û±þ¡A·í±çªA¤U¦w¯vÃÄ«á³Q§i«K¶}©l¿N¬´¡A¦ý±çªý¤î³Q§iªAÃÄ¡A¥Lªí¥Ü©È¤k¨à¦b¤÷¥À¦Û±þ«á·|¨B«á¹Ð¡C³Q§i©ó¬OÂ÷¶}³æ¦ì¡Aªð¦^´r´ºÆW±ý¨ú¦^ÂæbºÎ©Ðªº¦w¯vÃÄ¡A¦ý³Q¤k¨àµo²{¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡RHCCC305/07¡j

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n´ä¤j°Æ±Ð±Â¦Û±þ©d»{±Ð­ö
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628