©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë1¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
´ä¤H­¼§¤ªº®È¹C¤Ú¦]­·³·³Q­¢°±¦b´ò«n´ð¼æªº¤½¸ô¤W¡A¹Î¤ÍªL¥H©Ó«ü¥X¡A¦]¤Ñ®ð¤Ó§N¥O¬Á¼þµ¡µ²¦B¬Ý¤£¨ì¸ô­±¡A¥q¾÷­n±N¨®¤ºªº¤ô­Ë¥X¡A¸Ë¦b±í¤l¥Î¨Ó²M¬~¨®«e¬Á¼þµ¡¡A¤~¥i¬Ý¨ì¸ô­±¡C¡]¹Ï¤ù¥Ñ¹Î¤ÍªL¥H¿Õ´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 
®È¹C¤Ú³~¤¤¸g¹L¤@¶¡¶º©±¡A¤@²³¹Î¤Í¥¿¦b¦Y¹A®aµæ¡A¥k¬°¹Î¤ÍªL¥H©Ó¡C¥L»¡¡A¦b¤½¸ô¤Wº¢¯d®É¡A¥þ¾aªþªñ¹A¤á´£¨Ñ¼ö¤ôú}ªMÄÑ¥R°§¡C¡]¹Ï¤ù¥Ñ¹Î¤ÍªL¥H¿Õ´£¨Ñ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n®ü¬v¤½¶é¡R¬K¸`«È®Æ¯}¬ö¿ý
¡n¦B®c½à¦BÀJ
¡nªº¤h¥q¾÷ºÃ¤ßŦ¯fµo ¸ü«È³~¤¤Ö`¦º
¡n¼Ú¤åÀs©d¾D¥þ²y³q½r
¡n¼Ú¤åÀs¤Ö¦~©ê­t¡R¬°¿Dªù¥[«Ø¸ó®ü¤j¾ô
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

ªø¨F3´ä®È¹Î¦w¥þ©è´ä 2008¦~2¤ë1¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¤º¦a­·³·¼vÅT¡A®È¹C·~ij·|¦A¨M©w¨ú®ø©P¤@«e©Ò¦³©¹ªø¨F¡B±i®a¬É¤Î¶Q¦{ªº®È¦æ¹Î¡A¨ü¼vÅT¤H¼Æ¼W¦Ü¬ù50¹Î¡A¦@1000¤H¡F¦Ó¦­«eº¢¯dªø¨Fªº3­Ó¥»´ä®È¦æ¹Î¡A¬Q¤é¤w¦w¥þ©è´ä¡C¦³®È¦æªÀ«ü¥X¡A¦]¨ä¥LªF«n¨È¹Î¦h¤wÃzº¡¡A¤j³¡¤À¨ü¼vÅT¹Î¤Í§¡¿ï¾Ü«O¯d¹Î¶O¥b¦~¡C

©P¤@«eªø¨F±i®a¬É¹Î¥þ¨ú®ø

®È¹C·~ij·|«e¤é­ì¨M©w¨ú®ø©P¤»«e¥Xµoªº30­Ó´ò«n¡Bªø¨F®È¦æ¹Î¡C¦ýÁ`·F¨Æ¸³Ä£¤¤¬Q¤é¦A«Å¥¬¡A±µÀò´ò«n¤Î¶Q¦{¨â¬Ùªº®È¹C§½³qª¾¡A«ü·í¦a¹D¸ô¿n³·¤´¥¼²M²z¦n¡A¼È®É¤£©y±µ«Ý­»´ä®È¦æ¹Î¡A«ØÄ³­»´ä®È«È¦b2¤ë5¤é©Î¤§«á¤~¨ì·í¦a®È¹C¡C¥L­Ì¤w³qª¾®È¦æªÀ¡A¨ú®ø¥»¤ë4¤é(©P¤@)«e¡A©Ò¦³ªø¨F¡B±i®a¬É¤Î¶Q¦{®È¦æ¹Î¡A¹Î¤Í¥i¿ï¾Ü«O¯d¹Î¶O¥b¦~©Î°h¹Î¡C

±d®õ®È¦æªÀÁ`¸g²z¼B¬ü¸Öªí¥Ü¡A¥L­Ì¦³14¹Î¨ü¼vÅT¡A¦]ªñ¤éªF«n¨È¹Î¦h¡uÃzº¡¡v¡A¨ü¼vÅT¹Î¤ÍµLªkÂà¹Î¡A¦h¼Æ¤H·|¿ï¾Ü«O¯d¹Î¶O¥b¦~¡A¥u¦³¤Ö¼Æ·|°h¹Î¡C

¹Î¤Í¡R¤ßŦ³£­á¨ì¶^¥X¨Ó

¥t¥~¡Aº¢¯d¦bªø¨F¦h¤éªº«H¦¨°²´Á¡B¥Ã¦w¤ÎÃöÁä®È¦æªÀªº3¹Î¡A¬Q¤w­¼¾÷ªð´ä¡C«H¦¨°²´Á¹Î­ûªL¥H©Ó»¡¡A¥L­Ì¦b®È¹C¤Ú¤Wº¢¯d30¦h¤p®É¡A¦ô­p¨®¤º®ð·Å¥u¦³4¡B5«×¡A¥L´Nºâ¬ï3¹ïÄû¡AÂù¸}¤´¹³¨Sª¾Ä±¡A©¯§ä¨ì¤@¤á¹A®a¡A´£¨Ñ¼ö¤ôú}¤½¥JÄѵ¹¥L­Ì¥R°§¡A¨Ã¤À²Õ¨ì¹A¤á®a¤¤¨ú·x¡A³Ì«á¤j®a©È¡u³»­ø¦í¡v¡A¤@­P¨M©w¾p¦^ªø¨F¡u³Õ¤@³Õ¡v¡A³Ì«á6¤Ñ¹ÎÅܦ¨12¤Ñ¹Î¡A¬Q¤é¤~­¼­¸¾÷¦^´ä¡A¤µ¤é°¨¤W¤W¯Z¡C67·³ªº¹Î¤Í³¯¥ý¥Í»¡¡A¡u¤ßŦ³£­á¨ì¶^¥X¨Ó¡v¡A¥[¤W°§´H¥æ­¢¡A¤Q¤ÀÃø§Ñ¡A²{¦b­»´äªº®ð·Å¥i¥Î¡uµÎªA¡v§Î®e¡C

¤£¤Ö¦b¤º¦a³]¼tªº´ä°Ó¥ç¦³¨ü­·³·¼vÅT¡A¤¤·ì¸m¦a°Æ¥D®uªL§µ¤åªí¥Ü¡A¤½¥q©ó¤¤¤sªº¥]¸Ë¼t©Ð±N©ó©ú¤Ñ°±¤u¡A¦ý¦³500¦Ü1000¦W¤u¤H¦]­·³·¥¼¯à¦^¶m¡A¤w¬°¥L­Ì¦w±Æ¦í±J¡B·s¦~¬¡°Ê¡Bªø³~¹q¸ÜªA°Èµ¥¡A¥¼ª¾­n¼W¥[¦h¤Ö¦¨¥»¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nªø¨F3´ä®È¹Î¦w¥þ©è´ä
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628