©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¬ü¦èª©(¤Tÿ¥«) - San Francisco Chinese Newspaper
2008¦~2¤ë1¤é ¬P´Á¤­

 ¡@HTMLª©¡@   ¡@¹q¤l³ø(Emingpao)¡@   ¡@©õ¤é©ú³ø(Archive)¡@ 
¥D­¶ ­n»D¬ü°ê¤¤°ê³£·|¸gÀÙÅé¨|©ú§{´ä»D®T¼Ö°Æ¥Z¤ÀÃþ¼s§i¤u°Ó±M·~³ø¯È¼s§i

¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n§íÆ{º~¸õ¼Ó¦º¿òÃh¥¥©d
¡n¾K«È¬ð©Ô›Ñ½L ªº¤h¥¢±±¼²éP
¡n¤k¥ÍºÙ¾D­h¥´®× ĵ¼È¥¼±µÄ²¯A¨Æ±Ð®v
¡n­ê«ù®Þ«üÀ~§T¨«3¸U
¡n®w©Ð­º3©u¬Õ¾l862»õ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

HTMLª© | ¹q¤l³ø¡@


[©õ¤é©ú³ø]¡@[·j´M©ú³ø]

´ä»D HTMLª© | ¹q¤l³ø [©õ¤é©ú³ø]
¡@

¦è¤E¤@µ§¹L¼·´Ú
¤£¨¬¤@¥b¤H¤ä«ù
2008¦~2¤ë1¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¦è¤EºÞ²z§½±ø¨Ò¯ó®×¡n¤µ¤é¥Z¾Ë¡Aª§¨ú¦b¤µ¦~¤º¦¨¥ß¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½¡AÅý¹O216»õ¤¸ªº¤å¤Æ°Ï¤uµ{¥¿¦¡¤W°¨¡F¦ý¥Á¬F¨Æ°È§½¬Q¤½¥¬ªº¥Á½Õ¤¤¡A¥u¦³45¢H¨ü³XªÌ¤ä«ù¤@µ§¹L¼·´Ú¡A®Ñ­±·N¨£©M¥ßªk·|ij­û§¡½èºÃºÞ²z§½Åv¤O¹L¤j¡C¬F°È¥qªø­ð­^¦~«üºÞ²z§½·|¦³¨¬°÷ºÊºÞ¡A¤£¾á¤ß²_¬°¡u¿W¥ß¤ý°ê¡v¡C

¥Á¬F§½¬Q¤½¥¬¥h¦~9¤ë¦Ü12¤ë¤½²³¿Ô¸ßªºµ²ªG¡A²z¤j¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¦b¿Ô¸ß´Á¤º¡A¦@¦¬¨ì3170±i¤ßÄ@¥d©M¬ù1¸U¥÷®Ñ­±·N¨£¡A²z¤j¥ç³z¹L¨â¦¸¹q¸Ü¥Á½Õ¡A¦¨¥\³X°Ý2671¤H¡C

¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦³¤C¦Ü¤K¦¨¥Á·N¤ä«ù¦è¤E¤å¤Æ°ÏÄ@´º¡A¥H¤å¤Æ©M¦a²£¤À®a¼Ò¦¡µo®i¤å¤Æ°Ï¡A¦a²£¶µ¥Ø«h§@§C±K«×µo®i¡C¥Á½Õ¥ç¤ä«ù¬F©²´£¥X¤À´Á¿³«Ø15­ÓºtÃÀ³õ¦a©MM+³Õª«À]µ¥³]¬I¡A¨Ã§Æ±æ¤uµ{ºÉ¦­¤W°¨¡C

¹ï¤@µ§¹L¼·´Ú216»õ¤¸ª`¸êºÞ²z§½¡A¨ü³XªÌ·N¨£¤Àª[¡C¦b¤ßÄ@¥d½Õ¬d¤¤¡A¦³75¢H¤ßÄ@¥d¤ä«ù¤å¤Æ°Ïªº¾ãÅé¿Ä¸ê¦w±Æ¡A¦ý¦b¹q¸Ü¥Á½Õ¤¤¡A¥u¦³45¢H¨ü³XªÌ¤ä«ù¤@µ§¹L¼·´Ú¡A¥t¦³14.4¢Hªí¥Ü¤Ï¹ï¡A29.6¢Hªí¥Ü¡u¤@¥b¤@¥b¡v¡C

¦b®Ñ­±·N¨£¤¤¡A21¢H¹ï¿Ä¸ê¦w±Æ«ù¡u¥¿­±¡v¡A14¢H«ù¡u­t­±¡v¡A·í¤¤¦³·N¨£½èºÃ¡A¤@µ§¹L¼·´Ú¥O¦è¤EºÞ²z§½¹L©ó¿W¥ß¡AÀ³§ï¬°¤À´Á¼·´Ú¡A«O¯d¥~¬ÉºÊ¹îÅv¤O¡C¥ç¦³·N¨£«ü¼·´Úª÷ÃB¥i¯à¤£¨¬À³¥I¤å¤Æ°Ï«Ø³]¡C

¥Á¬F¨Æ°È§½°Æ¯µ®Ñªø±ç®®½åªí¥Ü¡A¡u¤@µ§¹L¼·´Ú¡vªº¥Á·N¤ä«ù«×¸û§C¡A³¡¤À­ì¦]¬O¥«¥Á¾á¤ßª÷ÃB¤£¨¬¡F¬G¹q¸Ü¥Á½Õ§â¿Ä¸ê¦w±Æ¤À©î¬°¨â±ø°ÝÃD¡A¤~¥Oµ²ªG»P¤ßÄ@¥d³¡¤À¦³®t²§¡A¦ý¾ãÅé¥Á·N¹ï¿Ä¸ê¼Ò¦¡ªí¥Ü¤ä«ù¡C

­ð­^¦~¡R¦³¦h­«ºÊºÞ

¬F°È¥qªø­ð­^¦~ªí¥Ü¡A±ø¨Ò¯ó®×¯S§O¥[¤J«O»Ù¤½²³§Q¯q±ø¤å¡A­n¨DºÞ²z§½ÂÔ·V²z°]¡A¨C¦~­n¦V¬F©²´£¥æ·~°È­p¹º¡AºÞ²z§½¥D®u©M¦æ¬FÁ`µô¥ç¶·¨ì¥ßªk·|±µ¨ü½è¸ß¡A±b¥Ø¥æ¥Ñ¥ßªk·|¬ÙÄý¡C¼f­p¸p¡B¥Ó¶D±M­û©M·G¬F¤½¸pµ¥§¡¥iºÊ¹î¡A¦U¶µ¤å¤ÆÃÀ³NÀç¹B³]¬I¥ç­n¿Ô¸ß¤½²³¡C

¬F©²ÀÀ©ó¤U¤ë20¤é§â¯ó®×¥æ¥ßªk·|­ºÅª¡Aª§¨ú¤µ¦~³q¹L¯ó®×©M¼·´Ú¡A¥O¤uµ{¦p´Á¤W°¨¡A­º¶¥¬q³]¬I¦b2015¦~«e¸¨¦¨¡C

¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¦è¤E¤@µ§¹L¼·´Ú
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

¦^­¶³»
­n»D | ¬ü°ê | ¤¤°ê | ³£·| | ¸gÀÙ | Åé¨| | ©ú§{ | ´ä»D | ®T¼Ö | °Æ¥Z | ¤ÀÃþ¼s§i| ¤u°Ó±M·~ | ³ø¯È¼s§i| ©õ¤é·s»D | ¹q¤l³ø
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
2585 Third Street, Unit 100, San Francisco, CA94107
Tel: (415) 358-3615     Fax: (415) 358-3614     Advertising Hotline Tel: (415) 358-3628